Entrevista: María Taramona/IP | Traducción DE-ES: Laura Espinoza | Foto: Lukas Beck
Para el brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben), la música es una virtud humana.

En la tradición vitivinicultora austriaca la calidad es más importante que la cantidad

Texto: Mag. Manuela Ebner | Traducción: Monserrat Zamora
El vinicultor Georg Schmelzer, del viñedo Georg und Horst Schmelzer en Gols, habla acerca del desarrollo de la calidad de los vinos en Austria (12.11.2016 durante el “Martiniloben en Gols” en Búrgenland).

La opción de los gobiernos mexicanos de firmar y dar continuidad al Tratado de Libre Comercio con EEUU y Canadá, no solo solo ha perjudicado a México, sino que lo ha alejado de América Latina. Ha sido una opción ideológica, fundada en la falsa creencia de que ser asociado a potencias económicas iba a impulsar a la economía mexicana a los niveles de las economías más desarrolladas, alejándola de la pobreza, la desigualdad, la miseria, la exclusión social.

Die Entscheidung der mexikanischen Regierungen, den Freihandelsvertrag mit den Vereinigten Staaten und Kanada zu unterzeichnen und ihm über die Jahre treu zu bleiben, hat Mexiko nicht nur enormen Schaden zugefügt, sondern hat das Land auch von Lateinamerika entfernt. Es handelt sich um eine ideologische Wahl, die im Irrglauben wurzelte, die Assoziierung mit wirtschaftlichen Großmächten würde es der mexikanischen Wirtschaft ermöglichen, das Niveau der weiter entwickelten Wirtschaften zu erreichen und so Armut, Ungleichheit, Elend und soziale Marginalisierung hinter sich zu lassen.

En Latinoamérica la gente es muy abierta y amable, todos sonríen y al parecer están alegres -tal vez- sólo por el hecho de poder vivir un día más en esta vida, o tal vez porque pueden disfrutar del sol “casi” todos los días. Pues en diciembre, mejor dicho ya desde noviembre, los latinos comienzan a alegrarse mucho más por las fiestas que vienen.

Este 30 de noviembre se celebra el Día del Mate, infusión que pertenece al acervo cultural de varios países sudamericanos, pero más presente en Argentina y Uruguay.

Branislav de Nerja, Branco Nerja, mejor conocido como “Flaco de Nerja” músico compositor, guitarrista de flamenco, reconocido por su excelente ejecución de la guitarra flamenca y aportes musicales al Flamenco de hoy.

El E-Bajista austro-colombiano Juan García-Herreros en entrevista con "Cultura Latina".

El fotógrafo Francisco Claure (Boliviano) y la pintora Silvia Weiss (Austria) realizaron el Vernissage „BOLIVIA: gemalt mit Farbe und Licht“ este pasado 9 de septiembre en Gumpoldskirchen (Baja Austria).

Das lima56 ist das erste peruanische Restaurant Wiens.