Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Miércoles, 01 Marzo 2017 23:23

Competencia regional de español 2017 en Viena

Por
Los participantes de la competencia de español junto al jurado y la Prof.Mag. Brigitte Ghafouri-Schmidt, e.h. (Koordination Landeswettbewerb Spanisch). (Foto: Helmut Miklas)

También este año tuvo lugar el Concurso regional de Español en Viena. El concurso permitió la selección preliminar para la final nacional del más grande concurso de lenguas extranjeras en Austria: el WIFI-Sprachmania.

El viernes 23 de febrero de este año se llevó a cabo el concurso regional de español. El evento fue organizado por la Prof. Mag. Brigitte Ghafouri-Schmidt, e.h. y la competencia fue dirigida por la Sra. Montserrat Cervera Nicolau del Instituto Cervantes. El interés por el idioma español fue enorme y la Sala Europa del Österreichischen Lateinamerika-Instituts se llenó por completo.

En la competencia participaron seis escuelas de secundaria (AHS):

  • pG 3 Sagrado Corazón/Sacré Coeur, 1030 Viena
  • GRg 3 Radetzkystraße, 1030 Viena
  • GRg 4 Wiedner Gürtel, 1040 Viena
  • GRg 19 Billrothstraße, 1190 Viena
  • GRg 22 Contiweg, 1220 Viena
  • pGRg 23 Kollegium Kalksburg, 1230 Viena

Once alumnos representaron estas escuelas: Aduzow Abdul Rachman, Aras Damla, Brezwan Natalia P., Clavarino Anna, Georg Jerome, Janssen Konrad, Kapl Niklas, Knapp Florian, Moradi Manesh Michelle, Scherzer Philipp, Wollendorfer Alicia. Ellos realizaron las actividades guiadas por Montserrat Cervera Nicolau, las cuales fueron evaluadas por el jurado comprendido por Estrella Benavides Bustos, Cecilia Gutiérrez Rosales y María Taramona.

Los puntos más importantes en la puntuación fueron:

1. Exactitud del idioma, fluidez, vocabulario, pronunciación, idiomática.
2.-Contenido, afinidad de los temas y argumentación apropiada.
3.-Capacidad comunicativa (mantener una conversación, apariencia personal y personalidad).

La decisión no fue fácil para el jurado, ya que todos los participantes fueron muy competentes y cada uno pudo mostrar sus puntos fuertes. Sin embargo, los tres jóvenes ganadores pudieron convencer de manera especial.

Los tres ganadores de la competencia regional (de izq. a der.): Kappel-Novak Niklas (3. Lugar), Philipp Alexander Scherzer (1. Lugar) y Anna Clavarino (2. Lugar). (Foto: Helmut Miklas)
Los tres ganadores de la competencia regional (de izq. a der.): Kappel-Novak Niklas (3. Lugar), Philipp Alexander Scherzer (1. Lugar) y Anna Clavarino (2. Lugar). (Foto: Helmut Miklas)

Philipp Alexander Scherzer (Gymnasium/Realgymnasium Contiweg, 1220 Wien), logró el primer lugar. Sobresalió por su extenso vocabulario y por su conversación fluida. También se destacó por su capacidad de mantener una conversación a profundidad, sin faltarle ninguna palabra.

 

Anna Clavarino (Privatgymnasium Sagrado Corazón/Sacré Coeur, 1030 Wien) quedó muy cerca del primer lugar. Anna se mostró muy tranquila y segura en el dominio del idioma, habló fluidamente y mostró una solida experiencia y contínua práctica del idioma en la evaluación.

 

El joven de Burgenland Kappel-Novak Niklas (Gymnasium/Realgymnasium Wiedner Gürtel, 1040 Wien) convenció por su entusiasmo, personalidad, fluidez y su buena pronunciación, logrando el tercer lugar.

 

El concurso fue auspiciado por el Instituto Latinoamericano, el Instituto Cervantes, el AK Young, las Wiener Volkshochschulen, Langenscheidt, Hueber, SGEL, Colegio Internacional Alicante, Flamenco Sprachreisen, La Librería, difusión, World Shop, Klett, Anaya ñ, öbv. También la revista CulturaLatina apoyó con gusto la competencia y en la Redacción nos contenta saber que hay tanto interés de las escuelas vienesas por el idioma español. Felicitamos cordialmente a los ganadores y ya esperamos la gran final WIFI-Sprachmania, donde también el inglés, italiano, ruso y francés estarán en el programa.

Ver más fotos en: www.facebook.com/pg/CulturaLatina.OesterreichischeKultur

Modificado por última vez en Jueves, 02 Marzo 2017 00:38
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account