Österreichs deutsch-spanisches Medium für Diplomatie, internationale Beziehungen und Kultur
Martes, 09 Junio 2026 17:42

Viena Latina - VIELAC reúne voces para repensar la integración en Viena

Por
El equipo de VienaLatina - VIELAC, de izquierda a derecha: Pablo Volenski, Moritz Egger, Russell Altamirano, Carla Bobadilla, Ruth Pappenheim y Berthold Molden. Foto: CulturaLatina

¿Qué significa realmente la integración? ¿Cómo pueden eliminarse las barreras que enfrentan las personas migrantes al llegar a Austria? ¿Y qué papel desempeñan las instituciones, la política y la sociedad civil en la construcción de una ciudad más inclusiva? Estas fueron algunas de las preguntas que guiaron el Workshop for Migration Policy Makers del proyecto Viena Latina - VIELAC, celebrado este lunes 8 de junio en el Instituto Austriaco para América Latina (Österreichisches Lateinamerika-Institut).

El encuentro reunió a representantes de la política, la administración pública, el ámbito académico, organizaciones de la sociedad civil y miembros de comunidades migrantes para intercambiar experiencias y reflexionar conjuntamente sobre los retos y oportunidades de la convivencia en una sociedad diversa.

Siguiendo el enfoque participativo de Viena Latina, las experiencias de las personas migrantes fueron el punto de partida para un diálogo directo con quienes influyen en las políticas públicas. El objetivo no era hablar sobre ellas, sino escucharlas.

Barreras, participación y sentido de pertenencia

Durante las sesiones de trabajo se abordaron temas como las barreras lingüísticas y burocráticas, el acceso al mercado laboral, la participación política y social, el sentido de pertenencia y el papel de las redes comunitarias.

Uno de los grupos de trabajo señaló que la complejidad del sistema administrativo austriaco puede generar miedos e incertidumbre entre los recién llegados, sobre todo cuando faltan servicios de asesoramiento y redes sociales. Por ello, contar con asesoramiento desde el inicio del proceso migratorio ayudaría a una mejor y rápida integración, así como también fomentar la comprensión de la sociedad austriaca.

Otro de los debates se centró en las dificultades de acceso al mercado laboral y en la necesidad de fortalecer vínculos entre las organizaciones que ofrecen apoyo y las comunidades migrantes. También se abordaron situaciones de explotación laboral y la importancia de garantizar igualdad de oportunidades, independientemente del origen o del estatus migratorio de las personas.

¿Qué significa integración?

Repensar el concepto de integración fue otro punto de discusión. Los participantes coincidieron en que no existe una definición única ni una autoridad capaz de determinar cuándo una persona está "integrada".

Lejos de entenderse como un proceso unilateral o como una exigencia de asimilación cultural, la integración fue descrita como una responsabilidad compartida entre quienes llegan y la sociedad de acogida. 

Asimismo, se planteó la necesidad de replantear el lenguaje utilizado en el debate público y avanzar hacia conceptos más vinculados a la convivencia, la participación activa y la construcción de una ciudadanía inclusiva.

VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Berthold Molden destacó la importancia de crear espacios de diálogo y participación para las comunidades migrantes. Foto: Ivett Ángeles Litano.
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
El Workshop for Migration Policy Makers reunió a representantes políticos, instituciones y representantes de comunidades migrantes. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Participantes del Workshop for Migration Policy Makers, organizado en el marco del proyecto europeo Viena Latina (VIELAC). Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Judith Edelmann, miembro del Consejo Municipal de Viena (Gemeinderätin) en una de las mesas de trabajo. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Caroline Hungerländer, miembro del Consejo Municipal de Viena, durante una de las sesiones de diálogo del workshop junto a otros participantes. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Kasia Greco, integrante del gobierno de la Ciudad de Viena, escuchó e intercambió perspectivas con representantes de las comunidades migrantes en el workshop. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Diana Smaczynski-Uysal (izquierda) y Pablo Volenski junto a Ursula Berner (derecha), miembro del Consejo Municipal de Viena en una de las mesas de trabajo. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Berîvan Aslan, miembro del Consejo Municipal de Viena en el Workshop. Foto: Ivett Angeles Litano
VienaLatina-VIELAC-Foto: Ivett Angeles Litano
Alejandro Peña, presidente de grupo y miembro del Consejo de Distrito de Penzing, y María Taramona, miembro del Consejo de Distrito de Landstraße, durante el Workshop for Migration Policy Makers. Foto: Ivett Angeles Litano

Proyecto europeo Viena Latina - VIELAC

El Workshop for Migration Policy Makers fue el evento final del proyecto europeo Viena Latina - VIELAC, una iniciativa desarrollada por el Instituto Austriaco para América Latina, el Wien Museum y la Academia de Bellas Artes de Viena.

El proyecto ha sido coordinado por el historiador Berthold Molden, del Instituto Austriaco para América Latina, junto a un equipo interdisciplinario integrado por Pablo Velenski, Moritz Egger, Russell Altamirano, Carla Bobadilla, Ruth Pappenheim, Rayen Cornejo, Marcela Torres y Diana Ventura, así como por investigadoras, artistas, gestores culturales, Citizen Scientists y representantes de las propias comunidades migrantes.

Desde 2024, VIELAC ha trabajado con metodologías participativas como la historia oral, la fotografía participativa (Photovoice), los recorridos urbanos y la creación de archivos digitales para visibilizar las experiencias de las comunidades latinoamericanas y caribeñas en Viena. Durante el workshop, Berthold Molden destacó que uno de los mayores logros del proyecto ha sido la creación de espacios de diálogo y confianza, donde las personas migrantes puedan compartir sus experiencias y participar activamente en la construcción de nuevas formas de convivencia.

A lo largo de dos años, el proyecto ha formado a 66 Citizen Scientists, ha organizado 27 eventos oficiales y ha involucrado a más de 750 participantes.
Uno de los principales logros de VIELAC ha sido generar espacios de encuentro y diálogo, creando oportunidades para que las propias comunidades compartan y visibilicen sus experiencias migratorias.

El proyecto concluyó con un llamamiento a seguir reforzando la colaboración entre la política, las instituciones y la sociedad civil. Las personas migrantes necesitan espacios en los que puedan intercambiar sus experiencias, dar visibilidad a sus perspectivas y participar activamente en los debates sociales.

--

Proyecto „Viena Latina – VIELAC“ 
www.vienalatina.org 

Modificado por última vez en Martes, 09 Junio 2026 22:46
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account