Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

Bestellen Sie hier die aktuelle CulturaLatina!
- - - -

Corona-Krise: Alle Veranstaltungen in Österreich abgesagt / Todos los eventos en Austria cancelados


Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Jueves, 19 Enero 2017 10:59

Anti-poder del EZLN y la CNI: Establecimiento de un candidato presidencial indígena para 2018 en México

Escrito por
Valora este artículo
(1 Voto)
Diskussion beim Auftakt des Kongresses. Quelle: radiozapatista.org Foto: amerika21.de

Texto: Raina Zimmering | Traducción DE-ES: Laura Espinoza

El 13 de octubre de 2016 el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el Congreso Nacional Indígena (CNI) hicieron el documento "Que retiemblen sus Centros de la tierra" para establecer un candidato en las elecciones presidenciales de 2018. Sólo que recientemente entró en vigor una ley de México, que permite la candidatura de postulantes independientes a la presidencia. Pero esta intención sólo pudo lograrse después de una encuesta en todas unidades de la CNI. El resultado fue postivo, el cual fue anunciado el primero de enero 2017 en Oventic, Chiapas, México. El hecho de que un candidato indígena se postule para el más alto cargo del Estado equivale a un terremoto en México, porque los pueblos indígenas están en gran parte excluidos de la participación política: no pueden encontrarse en el Parlamento, en los Ministerios y tampoco en los tribunales. Con el candidato presidencial indígena, la situación precaria de los pueblos indígenas en México estará de nuevo en la agenda política. Y no solo eso, si no que el gobierno está siendo completamente restablecido.

Desde su rebelión en 1994 la guerrilla indígena del EZLN en el Estado mexicano de Chiapas lucha contra la opresión y la privación de los pueblos indígenas, luchan por la justicia, la democracia y la libertad. A pesar de su armamento, el EZLN se retiró de los métodos clásicos guerrilleros y aparece como un movimiento emancipado, que utiliza principalmente métodos de resistencia pacífica. La administración autónoma de los zapatistas, establece que se caracteriza por la democracia participativa, sus propias estructuras educativas, de salud y de atención, la propiedad colectiva y un enfoque sostenible de la naturaleza.

El Congreso Nacional Indígena, fundado en 1996 por iniciativa del EZLN, reúne a 33 pueblos indígenas y, por lo del tanto, representa al 20 por ciento de la población mexicana. Su objetivo es la defensa de la comunidad local y la protección de las autonomías indígenas contra los intereses de los grandes proyectos económicos y la política neoliberal del gobierno. Pide que se respeten los derechos humanos y la propiedad social, el acceso a la salud, educación y la prosperidad.

Desde su levantamiento, el EZLN ha rechazado estrictamente la toma del poder y la toma de cargos políticos. El ex portavoz del EZLN, subcomandante Marcos, dijo en 2008: "Lo que llamamos zapatistas como 'la sociedad del poder' tiene sus reglas y sólo se puede acceder a estas reglas, para cualquiera que se esfuerce por la justicia, la libertad, la democracia, el respeto a la alteridad, es imposible unirse a ella, a menos que uno se aleje de estas ideas"1

El hecho de que los zapatistas, junto con la CNI, declararon ahora que querían establecer un candidato presidencial causó irritación entre muchos partidarios y partidarios del EZLN, ya que el rechazo de las oficinas políticas lo contradecía diametralmente. Finalmente, México es una democracia presidencial en la cual el presidente está dotado de poderes considerables. Muchos interpretaron esto como un cambio de paradigma. Después de este tipo de recepción, el EZLN el 17.11.2016 comunicó una fuerte declaración titulada "Una historia para tratar de entender"2

El EZLN declaró que no establecería un candidato presidencial. Fue simplemente su recomendación a la CNI para considerar la formación de un consejo de gobierno indígena y un candidato presidencial de la CNI. Esto debe ser discutido en las comunidades indígenas de la CNI, pero no en el EZLN. Esta diferencia no fue reconocida por muchos. El objetivo final es que el EZLN intervenga en la política sin jugar el papel principal sin querer tomar el poder o una posición política. Esto no es nada nuevo en la historia del EZLN. Ya desde 1994 hasta 2003, el EZLN trató de desencadenar un cambio social a través de iniciativas legislativas. En esta fase, el EZLN cooperó con representantes de diversos partidos políticos, en particular con el "Partido Revolucionario Institucional" ("Partido de la Revolución Democrática"), moderado a la izquierda (véase la "Ley de Derechos y Cultura Indígena" firmada por el EZLN y el Gobierno de México en 1996. PRD). En 2000, el EZLN convocó al candidato presidencial del PRD Cuauhtémoc Cárdenas, pero Vicente Fox fue quien lo derrotara por el Partido Conservador, Partido Acción Nacional (PAN).

Cuando la ley iniciada por los zapatistas fue finalmente aprobada por el Parlamento en 2001, fue completamente cambiada en su texto y significado original. Para los zapatistas fue como un golpe bajo, así que tomaron un cambio de paradigma entre 2003 y 2005: en lugar de luchar por el cambio político a través de las instituciones políticas, junto con el gobierno y los partidos, se concentraron en construir comunidades autónomas y consolidar sus estructuras democráticas básicas. Se aliaron exclusivamente a la sociedad civil nacional e internacional.

Las estructuras comunales autónomas de las comunidades indígenas de la CNI y del EZLN están en marcado contraste con las políticas neoliberales del gobierno mexicano. Desde 1995, el gobierno ha estado llevando a cabo una guerra de baja intensidad contra estas comunidades, incluyendo las tierras, la destrucción de la naturaleza y el robo de sus recursos naturales por compañías petroleras, compañías mineras o el crimen organizado. Una y otra vez se producen violentos ataques paramilitares y militares. Sólo en 2014 los paramilitares destruyeron la escuela y el hospital de La Realida Caracol, una de las cinco unidades administrativas de los zapatistas, incluso mataron a un maestro.

Sin embargo, los ataques a las comunidades indígenas, son sólo parte de una fuerza mucho más amplia que impregna a todo el país. Desde que el presidente del PAN, Felipe Calderón, declaró la guerra a las carteles de las drogas en México en 2006, casi 200.000 personas han muerto, 27.887 personas han desaparecido, incluyendo periodistas, abogados y partidos de la oposición.3  El 98 por ciento de los crímenes no se aclaran. Gracias a la amalgama de la política y del crimen organizado. Grandes partes del país están ahora dominadas por la mafia de la droga, que ha penetrado los órganos de seguridad y las autoridades de México. En todo el país, los municipios se están armando para protegerlos y formar grupos de autodefensa.

Frente a esta tensa situación de amenaza, los zapatistas y la CNI están buscando nuevas maneras de detener la violencia y la destrucción. Una decisión aún más importante que el establecimiento de un candidato presidencial por la CNI es la propuesta a las comunidades indígenas de formar un "consejo de gobierno indígena". El propósito de este organismo es crear una administración nacional que funcione de acuerdo a los principios comunitarios. El Consejo de Gobierno será elegido por los pueblos, las comunidades y las regiones autónomas de la CNI, que estarán representadas por una mujer y un hombre en cada una de ellas, a la cual el candidato presidencial también será miembro. CNI y EZLN quieren construir un "anti-poder" para la élite mexicana, la cual puede ser vista como una contrapartida de las políticas neoliberales y violentas de México. El candidato presidencial futuro debe hacer este anti-poder visible para el exterior y llevarlo a la discusión social.

En una situación donde la confianza de los votantes mexicanos en todos los partidos políticos es gravemente dañada, los zapatistas y el CNI con esta estrategia podrían tener éxito. La corrupción, el aumento masivo de la violencia y la falta de conceptos para resolver la crisis determinan la situación política actual. Todos los grandes partidos políticos parecen fallar en este momento. El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que ha estado en el poder durante 74 años hasta una breve interrupción, representó el estancamiento político y la corrupción hasta el año 2000. El PAN (Partido Acción Nacional), que reinó de 2000 a 2012, se asoció con la fatídica guerra contra las drogas y la liquidación económica del país, que no pudo impedir que el PRI volviera al poder en 2012. Más bien, la violencia y los vendajes han seguido creciendo. La popularidad del PRI ha disminuido aún más con los intentos del actual presidente, Enrique Peña Nieto, al tratar de acercarse al presidente de los Estados Unidos de Norte América Donald Trump, quien reiteradamente advirtió a los mexicanos que tomará medidas ofensivas y restrictivas contra los migrantes mexicanos. Incluso en el espectro político de izquierda no hay una alternativa convincente. El PRD, que está a la izquierda del PRI y del PAN, ha sido disputado. Su ex-candidato presidencial, Manuel López Obrador, fundó en 2012 el partido "Movimeinto Renovación Nacional" (MORENA), para el cual competirá por la elección presidencial de 2018. El PRD había participado en masacres contra los indios y algunos de sus principales miembros están vinculados al crimen organizado. Ni el PRD, ni MORENA presentaron un programa consistentemente antineoliberal.

Si los zapatistas y la CNI logran movilizar al electorado políticamente disipado para otra política, se verá en los próximos meses.

Su idea de gobernar es fundamentalmente diferente de la de todos los demás partidos políticos y sus candidatos presidenciales. Los zapatistas y la CNI no son sólo un "lobby de un solo tema" para los pueblos indígenas, como lo señaló el reconocido sociólogo mexicano y ex-ministro de Relaciones Exteriores Jorge Castañeda.4 Más bien, los territorios indígenas encarnan principalmente una concepción social alternativa y principios políticos. Para muchos, forman una última esperanza frente a una cultura política dominada por la violencia, la corrupción y una política restrictiva de México bajo Trump.

1 Subcomandante Marcos, Nachdem sich die Kojoten der Solidarität nun verkrochen haben, in: Worte von Subcomandante Insurgente Marcos an die Nationale und Internationale Karawane für Menschenrechtsbeobachtung und Solidarität mit den Zapatistischen Gemeinden, 2.8.2008, www.chiapas.at

2 Subcomandante Insurgente Moises und Subcomandante Insurgente Galeano: EZLN: Una Historia para tratar de entender. Chiapas am 17.11.2016. http://radiozapatista.org/?p=19340

3 Sandra Weiß, Mexiko, wo das Volk befiehlt und die Politiker gehorchen, in: „Der Standard“, 9.2.2016.

4 Jorge Castañeda, Candidatura Indepiendiente del EZLN, www.milenio.com, 17.10.2016.

Sobre la autora:

Raina Zimmering es socióloga alemana y desde 2007 profesora de investigación de transformación sociocultural en la Universidad Johannes Kepler (JKU) de Linz. Encabezó el Departamento de Investigación de Políticas y Desarrollo del Instituto de Sociología de la JKU hasta marzo de 2013.

 

Modificado por última vez en Miércoles, 26 Abril 2017 18:22
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account