Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Cover CulturaLatina & Österreichische Kultur

Jetzt Abo bestellen!
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

Galapagos-Impressionen

15. Mayo 2017 - 27. Junio 2017, 00:00 - 22:00

Noch bis 27. Juni 2017 wird im Theater in der Josefstadt das Schauspiel "Galapagos" von Felix Mitterer aufgeführt.
Und ebenfalls bis 27. Juni 2017 zeigt 

Salonga - Peruvian Restaurant Bar & Gall ...




Divas Mexicanas in WIR SIND WIEN 2017 Festival

23. Junio 2017 19:00

We have the pleasure to announce our participation in the festival WIR SIND WIEN 2017. Where we'll be performing beautiful mexican and latinamerican music. All the information is down below. We ho ...




Ensemble Latin Sommernacht

24. Junio 2017 20:00

Die Gruppe Amiri präsentiert ein Programm mit besonderem Reiz: Zwanzig Musiker aus Kuba, Kolumbien, Chile, Venezuela, Bolivien und Mexiko spielen Evergreens aus allen Teilen Südamerikas.




Aulas de portugues para niños

26. Junio 2017 16:00

O governo austríaco oferece às crianças e adolescentes o ensino da sua língua de herança e as aulas são gratuitas.
Contate a professora Tatiana Mazza-Surer. até o dia 20 de maio e garanta a ...




Premiere von “Carmen Tango” in der Wiener Votivkirche

29. Junio 2017 - 01. Julio 2017, 20:00 - 20:00

Vom 29. Juni bis 1. Juli 2017 feiert die Inszenierung “Carmen Tango” in der Wiener Votivkirche ihre Premiere. „Carmen Tango“ wird eine elektrisierende, spektakuläre Tanzvorführung, die ...




Coro Eurolatinoamericano Frühlingskonzert

30. Junio 2017 19:00

Acompañanos en nuestro viaje por los países latinoamericanos con sus ritmos e historias!
Entrada libre – donación voluntaria

Begleiten Sie uns auf unserer Reise durch die Länder Lateinameri ...




Vienna Beachparty - Latino Night - Sansibar Donauinsel

30. Junio 2017 21:00

Vienna Beachparty - Latino Night - Summer Opening

Poste deinen Namen + Anzahl deiner Begleitpersonen, und du steht auf der Eintrittsliste.

Wir verlosen unter allen ZUSAGEN / TEILNAHMEN auf Facebook, ...




6. Festival Latino

01. Julio 2017 14:30

Celebra con la comunidad latinoamericana el 6. FESTIVAL LATINO. Habrá música de este caliente continente, mucho idioma español, gente alegre y en plena ciudad de Viena! Por 6ta vez se realiza ...




C3 Campamento de Verano en Español - Spanisch SommerCamp

31. Julio 2017 14:00

¡Es gibt nichts Besseres als eine Sprache spielend zu erlernen bzw. zu festigen!
#Freude #Spaß #Lernen – alles zur gleichen Zeit
C3 organisiert für die spanischsprachige Community in Wien un ...




Lunes, 30 Enero 2017 23:00

Luiz de Godoy: ¡El color levanta el estado de ánimo!

Escrito por
Valora este artículo
(1 Voto)
El brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ Foto: Lukas Beck

Entrevista: María Taramona/IP | Traducción DE-ES: Laura Espinoza | Foto: Lukas Beck
Para el brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben), la música es una virtud humana.

El brasileño de 28 años, Luiz de Godoy, vive en Viena desde el 2013, y desde el 2016 es Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben). De Godoy ha mostrado durante muchos años su talento para la música en todas las orientaciones: educación en piano, estudios de música en Piano solo y piano de concierto con distinción. En la Escuela Universitaria de Música y Danza de Colonia (Köln), continuó y absolvió estudios en piano solo y dirección de coro y orquesta, posteriormente completó el Estudio de Grado en música y artes escénicas en Viena.

Luiz de Godoy recibió becas de la UNESCO, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, del Ministerio de Cultura de Brasil y de la Unión Europea, logrando así reunir una profunda formación profesional, una amplia experiencia y el reconocimiento por su gran talento musical.

De Godoy es Asistente del Director Artístico de la Wiener Singakademie, Heinz Ferlesch. En esta posición De Godoy trabaja en conjunto con directores de orquesta como Gustavo Dudamel, Sir Simon Rattle, Valéry Gergiev y Simone Young, entre otros. Luiz de Godoy se desempeña en Austria y Brasil como director de orquesta. Y pudimos entrevistarlo.

En Brasil se piensa en sol, playa, mar y samba. ¿Cómo es para alguien de Brasil vivir a -10 grados de temperatura?
Me pongo ropa de invierno colorida; ¡Eso aumenta el estado de ánimo!

Los europeos tienen la impresión de que en América Latina es más relajado. ¿Es cierto? ¿Se siente eso en los músicos?
Creo que esto es cierto. Como todo, la soltura tiene ventajas y desventajas. De todas formas, en los buenos músicos la actitud básica siempre está abierta.

¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con niños?
Los niños cantores son especialmente abiertos y curiosos. En el Coro tenemos niños de los más diferentes países, pero todos ellos tienen el mismo y gran interés musical – igual si ellos vienen de Albania, India o Austria. Lo que más me gusta, es que ellos siempre están muy alegres en todo profesionalismo.

¿En su opinión, las ciudades de São Paulo y Viena son comparables en cuanto a la oferta cultural y las posibilidades de formación para adolescentes amantes de la música?
No se puede comparar a las dos ciudades. São Paulo y Viena tienen una historia completamente diferente y circunstancias completamente diferentes.

¿Es comparable la tradición de los coros brasileños de niños cantores o escolanías con la de los cantores vieneses?
En Brasil no hay ningún coro para niños con internado con una larga historia y tradición similares. Sin embargo hay coros en catedrales y escuelas.

¿En Brasil, cuál tradición tiene el cantar y hacer música en clases? ¿Qué fue el "Projeto Guri" en el que contribuyó como pedagogo musical?
Música es recién ahora una material obligatoria en Brasil. Hasta ahora el hacer música fue dependiente del interés y del compromiso personal de cada profesor. Los niños y adolescentes que se interesaban por la música -de los cuales muchos-, sólo podían gozar de eso, asistiendo a clases privadas o con proyectos estatales subvencionados.

Todavía hay pocas escuelas públicas de música y ellas están todas en el centro de la ciudad. En el contexto del "Projeto Guri", se ofrecieron clases de teoría musical, auditivas e instrumentales. Tales proyectos son indispensables en un país como Brasil; En realidad se necesitaría más de estos. Tal vez se puede comparar con el "El sistema" de Venezuela. En Austria ya existe la excelente iniciativa de los Niños Cantores de Viena (Wiener Sängerknaben).

Mirando hacia atrás a la temporada de Navidad: ¿cuáles son las canciones navideñas que más le gusta cantar a los niños en Brasil? ¿Hay alguna coincidencia (por ejemplo: Noche de paz o Feliz Navidad)?
Noche de paz también se canta en Brasil - por supuesto con letras brasileñas. "Adeste fideles" es muy popular - esta es originalmente una melodía portuguesa. Y hay una gran cantidad de canciones brasileñas, que fuera de Brasil casi no son conocidas - desafortunadamente.

¿Qué compositor o compositora ("estilo/género") es muy estimado o estimada por coros o músicos en Brasil?
¡En Brasil gusta todo! La tradición coral es probablemente la más cuidada; Se cantan repertorios de todas las épocas. Hay muchos coros profesionales. Bach, por ejemplo, es muy popular.

¿Hay un "compositor favorito" o una obra que le guste dirigir en especial o que sea muy querida por los niños cantores?
Nos gusta hacer música en las misas - lo más destacado es la Misa de Schubert en E mayor (Schuberts Messe Es-Dur). Un sueño absoluto para mí sería la misa en Si menor de Bach (Bachs h-Moll Messe).

Links relacionados:

www.wienersaengerknaben.at

www.facebook.com/lgdegodoy

www.wienersingakademie.at/de/chor/kuenstlerische-leitung

Modificado por última vez en Miércoles, 26 Abril 2017 15:04
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account