Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Cover CulturaLatina & Österreichische Kultur

Jetzt Abo bestellen!
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

Erleben Sie Peru!

20. Abril 2017 - 04. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




Georgia creimer: Incorporado

25. Abril 2017 - 09. Mayo 2017, 12:00 - 12:00

Georg Folian convida para a abertura da exposição individual da artista plástica brasileira: "georgia creimer: incorporado".

Vernissage: 25 APR 2017 – 19:00
Atelierhaus der Akademie der bildend ...




Erleben Sie Peru!

27. Abril 2017 - 11. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




The Vienna Workshop Gallery: Maximilian Seeböck

28. Abril 2017 - 10. Mayo 2017, 11:00 - 19:00

A empresária brasileira, Valéria Mac Knight, convida para a abertura do seu espaço cultural The Vienna Workshop Gallery, um espaço dedicado à arte e ao processo criativo. El 27 de abril – 1 ...




Tango Argentino Anfänger Intensiv Workshop

28. Abril 2017 - 29. Abril 2017, 13:00 - 19:00

ANFÄNGER INTENSIV WORKSHOP = BASIS I WS. Teil I ist für Anfänger ohne u. mit Vorkenntnisse geeignet. Inhalt: Basis des Tangos (Haltung, Umarmung, Gehen, Kreuz, Ochos), Musikalität, Improvisati ...




CD Präsentation des Ensembles Spirituosi: “Souvenir Latino“

02. Mayo 2017 19:30

Das Ensemble Spirituosi wird ihre neue CD "Souvenir Latino" - Europa y Latinoamérica, un viaje redondo am 2. Mai um 19:30 Uhr im Barocksaal des Magistratisches Bezirksamt im 3. Wiener Bezirk prä ...




Burundanga de Jordi Galceran / Teatro en español

02. Mayo 2017 - 07. Mayo 2017, 20:00 - 20:00

Soles del Sur presenta la comedia "Burundanga" de Jordi Galceran del 2 al 7 de mayo. Plazas limitadas. ¡No te la pierdas! Sinopsis en español de "Burundanga"

Berta, una estudiante de postgrado, ...




Vortrag/CARMEN CALVO: Ein Register menschlicher Erfahrungen/Registro de experiencias humanas

03. Mayo 2017 19:00

Carmen Calvos Werk ist unvorhersehbar. Die vielschichtige Arbeit der 1950 in Valencia geborenen Künstlerin ist ein getreuer Spiegel unserer Welt. Sie braucht keine grossen Themen solange jeder ne ...




Erleben Sie Peru!

04. Mayo 2017 - 18. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




“UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch

04. Mayo 2017 18:30

A Nitsch Foundation tem a honra de convidar a comunidade brasileira para uma noite especial, no contexto da exposição “UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch,  no dia 4 de Maio, das ...




“Metamorphosis” del Artista Francisco Claure

04. Mayo 2017 19:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Viena  invita a los Residentes Bolivianos en la República de Austria, Republica Checa, Eslovenia, Eslovaquia, Bulgaria, Hungría, Croacia y ami ...




Teatro infantil en portugués: Histórias do povo da floresta

06. Mayo 2017 11:00

O projeto “Mala de Herança em Viena” apresenta mais um espetáculo teatral com a atriz e pedagoga Anna Ly
* em comemoração ao mês do Português como Língua de Herança * Histórias do povo ...




Weltpremiere & Festspielhaus-Koproduktion: Israel Galván. LA FIESTA / Das Fest!

06. Mayo 2017 18:30

CULTURA LATINA GEWINNSPIEL

Wenn Du Karten für diese Veranstaltung gewinnen willst, sende
bis spätestens Di. 2.5.2017 12:00 ein E-Mail an redaktion@culturalatina.at 

 Wir verlosen 4 mal 2 Karten. ...




Salsabar Blumennacht

06. Mayo 2017 - 07. Mayo 2017, 21:00 - 02:00

Endlich ist die graue Jahreszeit vorbei und wir feiern den Frühling und seine Pracht in der Salsabar. Blumen bezeichnen einen Neuanfang, Freude sowie Schönheit und bieten das perfekte Motto für ...




"Spielräumen Spezial" in Ö1: Brasilien

07. Mayo 2017 17:00

Am 7. Mai, um 17:10 in den "Spielräumen Spezial" in Ö1 eine Musiksendung über das Jahr 1967 in Brasilien - mit Michael Neuhauser. Es ist der Abschluss einer ganzen Woche mit Musik aus dem Jahr ...




Lunes, 30 Enero 2017 23:00

Luiz de Godoy: ¡El color levanta el estado de ánimo!

Escrito por
Valora este artículo
(1 Voto)
El brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ Foto: Lukas Beck

Entrevista: María Taramona/IP | Traducción DE-ES: Laura Espinoza | Foto: Lukas Beck
Para el brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben), la música es una virtud humana.

El brasileño de 28 años, Luiz de Godoy, vive en Viena desde el 2013, y desde el 2016 es Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben). De Godoy ha mostrado durante muchos años su talento para la música en todas las orientaciones: educación en piano, estudios de música en Piano solo y piano de concierto con distinción. En la Escuela Universitaria de Música y Danza de Colonia (Köln), continuó y absolvió estudios en piano solo y dirección de coro y orquesta, posteriormente completó el Estudio de Grado en música y artes escénicas en Viena.

Luiz de Godoy recibió becas de la UNESCO, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, del Ministerio de Cultura de Brasil y de la Unión Europea, logrando así reunir una profunda formación profesional, una amplia experiencia y el reconocimiento por su gran talento musical.

De Godoy es Asistente del Director Artístico de la Wiener Singakademie, Heinz Ferlesch. En esta posición De Godoy trabaja en conjunto con directores de orquesta como Gustavo Dudamel, Sir Simon Rattle, Valéry Gergiev y Simone Young, entre otros. Luiz de Godoy se desempeña en Austria y Brasil como director de orquesta. Y pudimos entrevistarlo.

En Brasil se piensa en sol, playa, mar y samba. ¿Cómo es para alguien de Brasil vivir a -10 grados de temperatura?
Me pongo ropa de invierno colorida; ¡Eso aumenta el estado de ánimo!

Los europeos tienen la impresión de que en América Latina es más relajado. ¿Es cierto? ¿Se siente eso en los músicos?
Creo que esto es cierto. Como todo, la soltura tiene ventajas y desventajas. De todas formas, en los buenos músicos la actitud básica siempre está abierta.

¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con niños?
Los niños cantores son especialmente abiertos y curiosos. En el Coro tenemos niños de los más diferentes países, pero todos ellos tienen el mismo y gran interés musical – igual si ellos vienen de Albania, India o Austria. Lo que más me gusta, es que ellos siempre están muy alegres en todo profesionalismo.

¿En su opinión, las ciudades de São Paulo y Viena son comparables en cuanto a la oferta cultural y las posibilidades de formación para adolescentes amantes de la música?
No se puede comparar a las dos ciudades. São Paulo y Viena tienen una historia completamente diferente y circunstancias completamente diferentes.

¿Es comparable la tradición de los coros brasileños de niños cantores o escolanías con la de los cantores vieneses?
En Brasil no hay ningún coro para niños con internado con una larga historia y tradición similares. Sin embargo hay coros en catedrales y escuelas.

¿En Brasil, cuál tradición tiene el cantar y hacer música en clases? ¿Qué fue el "Projeto Guri" en el que contribuyó como pedagogo musical?
Música es recién ahora una material obligatoria en Brasil. Hasta ahora el hacer música fue dependiente del interés y del compromiso personal de cada profesor. Los niños y adolescentes que se interesaban por la música -de los cuales muchos-, sólo podían gozar de eso, asistiendo a clases privadas o con proyectos estatales subvencionados.

Todavía hay pocas escuelas públicas de música y ellas están todas en el centro de la ciudad. En el contexto del "Projeto Guri", se ofrecieron clases de teoría musical, auditivas e instrumentales. Tales proyectos son indispensables en un país como Brasil; En realidad se necesitaría más de estos. Tal vez se puede comparar con el "El sistema" de Venezuela. En Austria ya existe la excelente iniciativa de los Niños Cantores de Viena (Wiener Sängerknaben).

Mirando hacia atrás a la temporada de Navidad: ¿cuáles son las canciones navideñas que más le gusta cantar a los niños en Brasil? ¿Hay alguna coincidencia (por ejemplo: Noche de paz o Feliz Navidad)?
Noche de paz también se canta en Brasil - por supuesto con letras brasileñas. "Adeste fideles" es muy popular - esta es originalmente una melodía portuguesa. Y hay una gran cantidad de canciones brasileñas, que fuera de Brasil casi no son conocidas - desafortunadamente.

¿Qué compositor o compositora ("estilo/género") es muy estimado o estimada por coros o músicos en Brasil?
¡En Brasil gusta todo! La tradición coral es probablemente la más cuidada; Se cantan repertorios de todas las épocas. Hay muchos coros profesionales. Bach, por ejemplo, es muy popular.

¿Hay un "compositor favorito" o una obra que le guste dirigir en especial o que sea muy querida por los niños cantores?
Nos gusta hacer música en las misas - lo más destacado es la Misa de Schubert en E mayor (Schuberts Messe Es-Dur). Un sueño absoluto para mí sería la misa en Si menor de Bach (Bachs h-Moll Messe).

Links relacionados:

www.wienersaengerknaben.at

www.facebook.com/lgdegodoy

www.wienersingakademie.at/de/chor/kuenstlerische-leitung

Modificado por última vez en Miércoles, 26 Abril 2017 15:04
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account