Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Cover CulturaLatina & Österreichische Kultur

Jetzt Abo bestellen!
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

Ausstellung de Fábio Baroli (Brasil): GOLIATH

09. Febrero 2017 - 28. Febrero 2017, 13:00 - 19:00

Fábio Baroli (Prêmio Pipa 2014 │exposição CCBB - Brasília 2014) presenta: GOLIATH.
Vernissage 09.02.2017 - 19:00-21:00
Exibição: 10.02 - 28.02.2017
Horários: Terça à Sábado, 13:00 – 19 ...




Karneval aus Brasilien in Wien mit Dunia und Co.

25. Febrero 2017 - 26. Febrero 2017, 19:00 - 01:00

Erlebe den Karneval mit Brasilianischen Flair mitten in Wien. Dunia & co präsentieren ihre neue Samba Show mit einem unterhaltenen Programm. Es wird hausgemachte Leckereien wie Tapas, Empanadas ...




Zumba und Workout jeden Montag mit Dunia @Studio Aché

27. Febrero 2017 09:30 - 18:00

Wenn du gerne Sport betreibst und tanzt, um deinen Körper und deine Seele fit zu halten bist du bei DUNIA @Studio Aché richtig! Komm und genieß die Bewegung mit der karibischen Lebensfreude un ...




Havana Lounge - Edition 3 - Fasching Dienstag

28. Febrero 2017 18:30

FASCHING DIENSTAG SPECIAL. Havana Lounge in Radisson Blu Style Hotel. Every Tuesday After Work Cocktails, Dinner & Dance Event. Edition 3 - 28 February - from 6.30 p.m. About the program and ...




Gruppe GUAPA im Wiener Café Johann - Salzburg

02. Marzo 2017 19:00

Wiener Café Restaurant JOHANN präsentiert die lateinamerikanische Gruppe GUAPA, Oscar Marín-Reyes, Raúl Rolón y Francisco González: drei Musiker aus Guatemala und Paraguay. Drei Idealisten a ...




Komödie TOC TOC von Laurent Baffie in spanischer Sprache!

02. Marzo 2017 - 03. Marzo 2017, 20:00 - 20:00

Die spanische Theatergruppe “Soles del Sur” Präsentiert die Komödie TOC TOC von Laurent Baffie in spanischer Sprache!
Doktor Cooper, ein dank der Entwicklung einer revolutionären Behandlungs ...




Reggaeton Live Concert - El MICHA

03. Marzo 2017 20:00

DANZÓN proudly presents

Exclusively ***** EL MICHA ***** live in concert!!!

Am 3. März 2017 holen wir für euch EL MICHA nach Wien!

El 3 de Marzo el Danzón les trae directo a Viena, desde l ...




Patrikez at FaniaLive!

03. Marzo 2017 22:00

Das Trío um den Songwriter aus Barcelona bedient sich unterschiedlicher Einflüsse (vorwiegend spanischer und südamerikanischer Musikelemente) um bewegende Geschichten zu erzählen.

Besetzung:
...




Gran liquidación - Pro niño Boliviano

05. Marzo 2017 14:00

Pro niño Boliviano, Verein zur Unterstützung von Kindern in Bolivien präsentiert "Gran liquidación tradicional y
presentación de película: Trabajo infantil en Bolivia".
Rematamos todo para ten ...




Ritmos Latinos - Tanz- und Musik-Show der Hobbytänzer des Tanzstudios Ritmo Tropical

05. Marzo 2017 18:00

Latino-Feeling pur: Mitreißende Rhythmen und abwechslungsreiche Choreographien kennzeichnen die Hobbytänzerinnen-Aufführungen des Wiener Tanzstudios Ritmo Tropical unter der Leitung von Luis Es ...




Zumba und Workout jeden Montag mit Dunia @Studio Aché

06. Marzo 2017 09:30 - 18:00

Wenn du gerne Sport betreibst und tanzt, um deinen Körper und deine Seele fit zu halten bist du bei DUNIA @Studio Aché richtig! Komm und genieß die Bewegung mit der karibischen Lebensfreude un ...




Politik der Indigenen und Menschenrechte in Brasilien

07. Marzo 2017 19:00

Podiumsgespräch mit ExpertInnen aus Brasilien zum Thema Politik der Indigenen und Menschenrechte in Brasilien

Landvertreibung, Ausgrenzung und die Zerstörung der natürlichen Umwelt prägen die ...




Brazilian Carneval Edition & Free Brazilian Dance Classes

07. Marzo 2017 19:15

We would like to invite you and your friends to this amazing Event "Brazilian Carneval Edition with FREE Brazilian Dance Classes" with the international Artists from Rio de Janeiro Latiff & Sepide ...




Rigoberta Menchú-Daughter of the Mayas / Primavera Festival [für Menschenrechte] Wien

08. Marzo 2017 19:30

Das junge 'Primavera Festival für Menschenrechte' stellt jedes Jahr sowohl gesellschaftspolitische Initiativen als auch verschiedene inhaltliche Schwerpunkte. Jährliche Kerngebiete findet man in ...




Conferencia "Declaración de impuestos fácil y hecha por uno mismo"

09. Marzo 2017 09:00 - 11:00

Einkommensteuer-Erklärung leicht und selbst gemacht / "Declaración de impuestos fácil y hecha por uno mismo".

In diesem Vortrag mit spanischer Sprachbegleitung werden folgende Themen behandelt:
E ...




Lunes, 30 Enero 2017 23:00

Luiz de Godoy: ¡El color levanta el estado de ánimo!

Valora este artículo
(0 votos)
El brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ Foto: Lukas Beck

Entrevista: María Taramona/IP | Traducción DE-ES: Laura Espinoza | Foto: Lukas Beck
Para el brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben), la música es una virtud humana.

El brasileño de 28 años, Luiz de Godoy, vive en Viena desde el 2013, y desde el 2016 es Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben). De Godoy ha mostrado durante muchos años su talento para la música en todas las orientaciones: educación en piano, estudios de música en Piano solo y piano de concierto con distinción. En la Escuela Universitaria de Música y Danza de Colonia (Köln), continuó y absolvió estudios en piano solo y dirección de coro y orquesta, posteriormente completó el Estudio de Grado en música y artes escénicas en Viena.

Luiz de Godoy recibió becas de la UNESCO, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, del Ministerio de Cultura de Brasil y de la Unión Europea, logrando así reunir una profunda formación profesional, una amplia experiencia y el reconocimiento por su gran talento musical.

De Godoy es Asistente del Director Artístico de la Wiener Singakademie, Heinz Ferlesch. En esta posición De Godoy trabaja en conjunto con directores de orquesta como Gustavo Dudamel, Sir Simon Rattle, Valéry Gergiev y Simone Young, entre otros. Luiz de Godoy se desempeña en Austria y Brasil como director de orquesta. Y pudimos entrevistarlo.

En Brasil se piensa en sol, playa, mar y samba. ¿Cómo es para alguien de Brasil vivir a -10 grados de temperatura?
Me pongo ropa de invierno colorida; ¡Eso aumenta el estado de ánimo!

Los europeos tienen la impresión de que en América Latina es más relajado. ¿Es cierto? ¿Se siente eso en los músicos?
Creo que esto es cierto. Como todo, la soltura tiene ventajas y desventajas. De todas formas, en los buenos músicos la actitud básica siempre está abierta.

¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con niños?
Los niños cantores son especialmente abiertos y curiosos. En el Coro tenemos niños de los más diferentes países, pero todos ellos tienen el mismo y gran interés musical – igual si ellos vienen de Albania, India o Austria. Lo que más me gusta, es que ellos siempre están muy alegres en todo profesionalismo.

¿En su opinión, las ciudades de São Paulo y Viena son comparables en cuanto a la oferta cultural y las posibilidades de formación para adolescentes amantes de la música?
No se puede comparar a las dos ciudades. São Paulo y Viena tienen una historia completamente diferente y circunstancias completamente diferentes.

¿Es comparable la tradición de los coros brasileños de niños cantores o escolanías con la de los cantores vieneses?
En Brasil no hay ningún coro para niños con internado con una larga historia y tradición similares. Sin embargo hay coros en catedrales y escuelas.

¿En Brasil, cuál tradición tiene el cantar y hacer música en clases? ¿Qué fue el "Projeto Guri" en el que contribuyó como pedagogo musical?
Música es recién ahora una material obligatoria en Brasil. Hasta ahora el hacer música fue dependiente del interés y del compromiso personal de cada profesor. Los niños y adolescentes que se interesaban por la música -de los cuales muchos-, sólo podían gozar de eso, asistiendo a clases privadas o con proyectos estatales subvencionados.

Todavía hay pocas escuelas públicas de música y ellas están todas en el centro de la ciudad. En el contexto del "Projeto Guri", se ofrecieron clases de teoría musical, auditivas e instrumentales. Tales proyectos son indispensables en un país como Brasil; En realidad se necesitaría más de estos. Tal vez se puede comparar con el "El sistema" de Venezuela. En Austria ya existe la excelente iniciativa de los Niños Cantores de Viena (Wiener Sängerknaben).

Mirando hacia atrás a la temporada de Navidad: ¿cuáles son las canciones navideñas que más le gusta cantar a los niños en Brasil? ¿Hay alguna coincidencia (por ejemplo: Noche de paz o Feliz Navidad)?
Noche de paz también se canta en Brasil - por supuesto con letras brasileñas. "Adeste fideles" es muy popular - esta es originalmente una melodía portuguesa. Y hay una gran cantidad de canciones brasileñas, que fuera de Brasil casi no son conocidas - desafortunadamente.

¿Qué compositor o compositora ("estilo/género") es muy estimado o estimada por coros o músicos en Brasil?
¡En Brasil gusta todo! La tradición coral es probablemente la más cuidada; Se cantan repertorios de todas las épocas. Hay muchos coros profesionales. Bach, por ejemplo, es muy popular.

¿Hay un "compositor favorito" o una obra que le guste dirigir en especial o que sea muy querida por los niños cantores?
Nos gusta hacer música en las misas - lo más destacado es la Misa de Schubert en E mayor (Schuberts Messe Es-Dur). Un sueño absoluto para mí sería la misa en Si menor de Bach (Bachs h-Moll Messe).

Links relacionados:

www.wienersaengerknaben.at

www.facebook.com/lgdegodoy

www.wienersingakademie.at/de/chor/kuenstlerische-leitung

Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account