Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

Jueves, 13 Noviembre 2014 20:52

Maestro Hernán Toledo: "La mezcla entre calidad artística, alma y pasión!"

Por
Toledo presentará su show “CANTO ALMA” el sábado 22 de noviembre a las 20 horas en VIDA Latin Art Studio (Lange Gasse 45, 1080 Viena)

Ví bailar a Hernán Toledo hace aproximadamente cinco meses y me impresionó sobremanera su talento para compaginar la estética y la elegancia en la danza. Hoy hablando más distendidamente con él, he adivinado el porqué: su arte tiene alma.

Texto Olga Sancha

-Usted es un gran artista con un sólido currículo internacional, pero vayamos atrás en el tiempo. Cómo fueron sus principios en Austria, en Viena?
Llegué a Austria en Julio de 1988 para participar en un Festival entonces llamado "Internationale Sommertanz Wochen" y actualmente "Impuls Tanz". Mi deseo era estudiar técnicas de baile -especialmente ballet y coreografía, que en aquellos años en Perú no existía. En Viena era posible. Era una idea atractiva. Por otra parte en dicho Festival se había organizado un Casting secreto y el Sr. Peter Wissmann -proveniente de Zúrich, Suiza- había elegido a varios artistas y entre ellos estaba yo.
Era muy relevante porque se trataba de un programa audiovisual, con efectos especiales -en aquél entonces muy novedoso en el mundo del arte-. Total, dicho Festival iba a tener lugar 5 meses después, qué hacía yo hasta entonces? -pensé- comenta el polifacético Hernán Toledo (que por cierto, aunque sonoro y relevante es su verdadero nombre, es auténtico, nada de "nombre artístico").

Las circunstancias del Perú -mi país- ahora mismo son nefastas: con el apogeo del terrorismo y la inflación hasta los bordes! En realidad, tenía más motivos y atractivos para quedarme. Asimismo, en el baile tenía más opciones de todo tipo que las existentes en Perú. Así que preparé un programa pedagógico para ofrecer mis servicios. Me sometí a una prueba que resultó exitosa. En realidad las circunstancias eran favorables ya que la "salsa" en ese momento tenía furor -gracias a la película del mismo nombre- y al interés que despertó en Europa.
Me solicitaron muchos cursos, tuve muchísimas clases -sonríe amable el artista- y mi pasión por la danza me llevó a crear "Toledo Dance Company" con bailarines internacionales. Trabajamos combinando sabiamente lo clásico y lo contemporáneo. Era muy interesante, sobre todo porque no se trataba sólo de estética -ya de por sí todo un mensaje artístico- sino porque se transmitía -se transmite, inequívocamente- un mensaje. Son espectáculos para el alma sin lugar a dudas. No se trata de "fiesta, party" solamente -que también matiza Toledo- sino de comunicar algo. De compartir a través del arte, de nuestro arte en concreto: el ritmo, la danza, la música, la estética...

De esta manera, evolucionado me convertí en compositor -"componista"-. Qué básicamente es lo que hago en la actualidad. Mi debut -continúa Hernán Toledo- fue en dos películas austríacas: 

“Die Rückkehr des Tanzlehrers/Henning Mankell”, basada en la obra del conocido Autor Henning Mankell. Además con un elenco de protagonistas tan consolidados como Maximilian Schell, Tobias Moretti y Verónica Ferres. Se trata de un "Krimifilm" con un guión atractivo: encuentran al asesino gracias a la música. Los investigadores conocían que el asesino era un profesor de Tango.

El siguiente film en el que participé activamente -continúa este hombre que tengo ante mí, el cual me devuelve la fe en la humanidad- fue: "Live ist Life. Der Himmel soll warten" para el cual no sólo compuse la música sino que tuve la oportunidad de actuar, es decir ser actor con todas "las características". También se editó en habla hispana entre otras cosas porque esta película se produjo en Perú -fundamentalmente en Lima- cuyo título allí es "Dónde estás?".

“Actualmente compongo la música para todos mis proyectos. Siempre evoluciono, no conozco el "status quo", la vida es dinámica y sorprendente”, afirmó Toledo.

Me asombro, no puedo obviar -ante un historial tan relevante- sus reconocimientos

Maestro Hernán Toledo: PREMIO ORGULLO PERUANO 2013. Lima/Perú.
Maestro Hernán Toledo: PREMIO ORGULLO PERUANO 2013. Lima/Perú.

Bueno, reconoce el humilde -en el buen sentido de la palabra,- artista, el pasado año, en mi país me concedieron en el VI Encuentro de peruanos emprendedores y exitosos residentes en el exterior un premio, categoría: Artista exitoso, Hernán Toledo. Austria, Viena. PREMIO ORGULLO PERUANO 2013. Lima/Perú.

 

La ternura de los pueblos: la solidaridad

En dicha ocasión, tuve la oportunidad de comprobar cómo uno -a veces- en raras ocasiones más bien, uno sí puede ser "profeta en su tierra", ya que con ocasión del mencionado Premio organizamos en Lima (Perú) un espectáculo para la conocida Asociación ALDEAS INFANTILES y tuvieron la amabilidad -por el recuerdo sobre todo- de subtitularlo "El regreso de Spencer", lo cual tiene su historia: “En aquél entonces, en los reconocimientos a los bailarines "Disco" -y según la moda del momento- fui el ganador del “Premio John Travolta peruano". Era un momento crítico, más que crítico decisivo para mi futuro en la vida: qué iba a hacer?, a qué me iba a dedicar? Letras? Arte? ...Elegí -capto que con la aprobación del Maestro, del artista, en una empatía de profi a profi- Elegí -sin lugar a dudas!!!!, reitera el Maestro- el camino del Arte. Eran las circunstancias coyunturales las adecuadas, así abrí el “Spencer Dancing Studio”. Y, mi sorpresa, aunque no total pues tenía un Bagage! fue que en Lima, Perú me recordaban como Spencer ya que fui el fundador (-este hombre, este artista siempre tan pionero!-) de los musicales en español en Lima. Asimismo, ya que nos encontramos en Austria soy el fundador de la "Escena" de Tango. La "Escena" no es sino la Agrupación de personas -o gente, más anónimo- que se reúne para bailar Tango”, enfatizó Toledo.
“Y volviendo a Spencer, cuando el nuevo, evolucionado, más formado artista regresó a Perú, pudo presentar su evolución: la de compositor y cantante.
Por ello me otorgaron, el 26 de Octubre el „Premio Interkulturelle Auszeichnung für austro-peruanisches Kunstschaffen“ en el Bereich der Musik.”, finalizó Hernán Toledo.

Con un gran honor por haber compartido estos momentos con una persona que se dedica al alma, a los sentimientos, a la estética, la belleza... en definitiva de ése tipo de personas "en extinción" -opinión muy personal de la suscribiente-, me voy despidiendo del Maestro y me comenta que en su Estudio (no podría ser de otra manera!) sus clases son con música en vivo (nada de sudedáneos) y regularmente las clases siempre son por la tarde.

Los genios trabajan unidos: Nicole Rybiczka (NIKITA CORAZÓN)

Nicole Rybiczka autora de Hibiscus
Nicole Rybiczka autora del audio libro "Hibiscus"

Nicole Rybiczka fue quien me presentó a Hernán Toledo, ella es una reconocida oftalmóloga, artista y autora. El pasado 26 de octubre Rybiczka presentó su obra “Hibiscus” en el Spittelbergtheater, se trata de un audio libro que en breve se podrá encontrar impreso.

Hibiscus

Es una flor especial -comenta la Doctora Rybiczka- que se abre durante el día y por la noche se cierra. Se abre en la mañana -comenta Nicole, nuestra reseñada médico-oftalmóloga yo poetisa de vocación- y se cierra por la noche. Es mi filosofía -continúa, esta doctora que siempre es un placer verla pues siempre tiene una sonrisa, de esas que nada tienen que ver con la hipocresía social, sincera, auténtica, de una persona feliz porque comparte su amor en pro de una sociedad mejor. Refiriéndose a su obra la doctora nos señala que "la creatividad, el mundo del arte, tienen un potencial inmenso, nada desdeñable para mantener en forma nuestra salud. Especialmente en el ritmo de vida actual, tan "robotizado" y "exteriorizado" sin conexión con nuestra vida interior, con nuestra voz interna... eso repercute en nuestra salud.

En "Hibiscus" también participan el Kammerschauspieler, Prof. Franz Robert Wagner, Richard Österreicher y Hernán Toledo en las composiciones musicales. Entre las cuales -la canción "Amanecer" está dedicada al internacional tirolés Hermann Gmeiner, fundador de Aldeas Infantiles.

Luz para el mundo

Con "Hibiscus" se han podido realizar 45 operaciones de cataratas -continúa la oftalmóloga- en distintos países latinoamericanos. A través y a beneficio de la Institución Luz para el Mundo. Ya que -reitera la doctora.- nuestra filosofía es la solidaridad. "No hacemos los actos sólo por nosotros -asegura Nicole Rybiczka-, sino para contribuir en nuestra sociedad, para ayudar en lo que podamos".

Esta sociedad -tan deshumanizada en algunos aspectos- también cuenta, por una justicia equitativa, con personas amables y solidarias, que se preocupan por los demás. Una muestra de ello son las personas aquí presentadas. Dos grandes artistas, que lo son en su talento, pero lo más relevante es su categoría humana. Ellos nos regalan parte de su alma en sus creaciones: música, danza, lírica... para que podamos deleitarnos y obsequiar una a nuestro espíritu, que tan poco lo cuidamos en ocasiones.

Los artistas en acción para beneficio de niños latinoamericanos con el proyecto Institución
Los artistas en acción para beneficio de niños latinoamericanos con el proyecto Institución "Luz para el Mundo"

La próxima actuación de Hernán Toledo es “CANTO ALMA” que se realizará el sábado 22 del presente mes a las 20 horas en "VIDA Latin Art Studio" (Lange Gasse 45, 1080 Viena). Siempre es un placer poder disfrutar de estética y belleza en las manifestaciones artísticas. Quedan todos invitados. Los que no puedan asistir, tendrán que esperar hasta marzo del 2015 cuando Toledo presente su macro-espectáculo „CORAZÓNALMA“ en el MUTH, der Konzert Saal der Wiener Sängerknaben Augarten. "Lo selecto se hace esperar", dice un refrán español.

Más información: www.latino-tanzstudio.at
Modificado por última vez en Viernes, 14 Noviembre 2014 09:16
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lea a continuación:

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account