Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

Bestellen Sie hier die aktuelle CulturaLatina!
- - - -

Corona-Krise: Alle Veranstaltungen in Österreich abgesagt / Todos los eventos en Austria cancelados


Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Lunes, 24 Octubre 2016 00:31

"Snow-Owl": "The Blue Road" es la búsqueda de la armonía entre los niveles espirituales e interpersonales

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)
Juan Garcia-Herreros "Snow-Owl" Gustavo Allidi Bernasconi

El E-Bajista austro-colombiano Juan García-Herreros en entrevista con "Cultura Latina".

Texto y traducción: Jana Ersfeld

Juan García-Herreros o más bien conocido como Snow Owl, su nombre artístico, es un músico de bajo electrónico mundialmente famoso. No sólo fue el primer artista colombiano que fue nominado a un Grammy con su álbum "Normas" en la categoría de "Mejor álbum de jazz latino", sino también este año recibió la medalla de oro de los Gobal Music Awards por su nuevo álbum, "The Blue Road", publicado en julio pasado. Nos hemos encontrado con el exitoso músico para charlar sobre la vida entre culturas diferentes y su nuevo álbum.

Diversidad cultural

Nacido en Colombia y criado en los Estados Unidos, García-Herreros encontró muy temprano su pasión por la música y el bajo electrónico – y por supuesto su talento fue descubierto pronto. Con solo 17 años, tocó por primera vez con la sinfónica de Tampa y luego empezó sus estudios en el prestigioso Berklee College of Music como becario. Ya desde hace unos años vive en Viena y eso no sólo es relacionado con su trabajo con el Instituto de Jazz de la Universidad de Música y de Arte Dramático de Graz. Juan nos dice que siempre tuvo una conexión muy especial con el idioma alemán y sobre todo con la música y cultura austriaca. Ya desde niño, tenía el deseo de aprender alemán y era fascinado por los artistas austriacos como Beethoven y Bruckner. Juan nos cuenta que, hoy en día su música está influenciada por varias culturas, y que no por pura coincidencia las describe como "World Jazz".

Snow-Owl-Juan Garcia-Herreros
Snow-Owl-Juan Garcia-Herreros



The Blue Road – un viaje espiritual

Con su nuevo álbum "The Blue Road", García-Herreros, se ha dedicado a un viaje espiritual en relación con sus orígenes colombianos-indígenas. A pesar de que ha pasado toda su vida entre lugares culturales distintos, mantiene una relación fuerte con su patria y es embajador en Austria para la iniciativa colombiana Sí a la Paz. Su nuevo álbum es inspirado en la creencias de los pueblos indígenas colombianos que creen que todos los seres van a uno de los tres caminos en su vida: el camino azul (The Blue Road) representa la vida en armonía con el universo y el espíritu, el camino rojo es el del guerrero y de sangre, y el camino amarillo representa el equilibrio entre estos dos caminos. "The Blue Road" es el primer álbum de una trilogía en el marco de estas creencias indígenas que tiene un mensaje muy especial. Juan nos cuenta que, tiene la sensación de que hoy en día, las personas están más conectadas con sus móviles u otros dispositivos electrónicos y por eso pierden sus relaciones interpersonales. "The Blue Road" significa la búsqueda de la armonía entre los niveles espirituales e interpersonales. En su viaje, el artista fue acompañado por varios músicos de países como Burkina Faso, Bulgaria, Colombia, Venezuela y obviamente Austria. Con su talento extraordinario, García-Herreros llevó a cabo la acentuación de las fuerzas de cada artista y creó un álbum que representa una mezcla única de culturas y tradiciones diferentes.

Global Music Award

Por su nuevo álbum "The Blue Road", García-Herreros fue galardonado dos veces con la medalla oro de los Global Music Awards – en las categorías "World Jazz" y "Mejor álbum". Esta distinción es un gran honor, no sólo para é sino también para Austria, nos cuenta Juan. Los Global Music Awards son una distinción para los músicos independientes que sobresalen por su originalidad y unicidad, pero sin duda son representados de manera minoritaria en los medios. Con esta distinción, García-Herreros se incluye en una lista de músicos eminentes que tienen un significado muy importante para Austria, ya que este honor tan especial demuestra que una producción musical a nivel mundial también es posible de realizarla en Austria - Viena.

Más información sobre el artista y datos de sus próximos eventos se encuentran en la página web: www.the-snow-owl.com





Modificado por última vez en Martes, 25 Octubre 2016 11:28
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account