Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

Martes, 30 Julio 2013 21:42

Nicaragua - la vida de los niños discapacitados en el segundo país más pobre de América Central

Por
Proyecto Samaritano - Anita, una pequeña niña con una extraordinaria energía, al momento de la fisioterapia

Nicaragua / Viena,- Hannah Frericks, empleada de NPH Österreich (Nuestros Pequeños Hermanos), visitó la aldea infantil “Casa padre Wasson” de NPH Nicaragua y el “Proyecto Samaritano”  para niños discapacitados en la Isla Ometepe, ubicada en el Gran Lago de Nicaragua. En esta entrevista nos describe sus impresiones sobre las instalaciones de NPH y sobre la vida en el segundo país más pobre de Centroamérica. 

Hannah Frericks, NPH Austria „Querida Hannah, ya estás de vuelta de tu visita en la aldea infantil de Nicaragua: Extrañaste a Austria durante tu estadía en la cálida América Latina?”
-„Me encanta viajar y me entusiasmo por conocer un país extraño en todas sus facetas, tanto su cultura como sus paisajes. Nicaragua, la tierra de los mil volcanes, es un país que vale la pena visitar, ¡por lo menos una o dos veces! Este pequeño país centroamericano no tiene solamente un paisaje tropical maravilloso, sino también una población llena de cariño y alegría que es verdaderamente fascinante.

¿Lo que extrañaba en Nicaragua? ¡Agua del grifo que se pueda beber sin preocupación! Esto no existe fuera de la aldea infantil. El agua no filtrada puede provocar graves infecciones. Sobre todo con temperaturas de más de 30 grados y con esa humedad del aire tropical, el cuerpo te pide agua continuamente.”

„La mayoría de los europeos tienen una concepción romántica de América Latina con música y danzas apasionantes, y una gastronomía picante. ¿Cómo es la realidad en Nicaragua?“
-„No se puede concebir la vida latinoamericana sin su apasionante música y su comida preparada con bastante pique. Pero estos estereotipos representan solamente una cara de la moneda. En realidad mucha gente carece de cosas fundamentales. La mortalidad infantil es alta, debido a que los bebés nacen prematuros y con problemas de desarrollo.Muchas veces hace falta asistencia médica básica para favorecer la supervivencia de los bebés. La preparación al parto y exámenes médicos durante y después  del embarazo, no hacen parte de controles rutinarios como los que tenemos aquí en Austria. De esto resulta lamentablemente una taza de mortalidad infantil muy alta.

NPH-Kinderdorf Nicaragua - Panorama„Y la aldea infantil – ¿fue así como te la habías imaginado?“
-„Me dio mucha felicidad ver a los niños y jóvenes viviendo tan alegres en las aldeas de NPH, y también como sus consejeros y consejeras los cuidan con tanto cariño. Los niños y niñas se ayudan mutuamente. Durante mi visita conocí a Darío* de 8 años. El niño sufre de una deficiencia mental que le dificulta manejar la vida cotidiana. Sin embargo, los otros niños le apoyan por completo y le tratan con mucho cariño. Estar a disposición de los otros, ayudar a los demás, ser alegre y superar momentos difíciles conjuntamente – ¡así me imagino yo un familia! Y la aldea infantil de NPH Nicaragua es una familia  – ¡solo que una muy grande!”

Escuela del NPH Kinderdorf Nicaragua

 „Hablando del Proyecto Samaritano: en la Isla Ometepe, en medio del Gran Lago de Nicaragua, visitaste el centro terapéutico para niños discapacitados. ¿Qué impresión tuviste con esta visita y cómo ayudan a los niños allí?“
-„Durante mi visita en el Proyecto Samaritano tuve la suerte de presenciar de cerca terapias a niños discapacitados y cómo se les da la posibilidad de vivir de una manera más independiente. Presenciar las visitas a domicilio de los pacientes fueron momentos muy emocionantes para mí. La paciencia y el cariño de las terapeutas Nadine Gulyas de Alta Austria y Verena Hackl de Tirol, y como se ocupan ellas de cada niño o niña, me impresionó mucho.  La terapia consiste en mejorar los procesos de  movimientos básicos y las actividades que fomenten la mejoría de la motricidad fina, como abrir una botella o llevarse una cuchara a la boca.

Sin embargo, el Proyecto Samaritano ofrece mucho más que terapias gratuitas personalizada y en grupo. Por ejemplo, ofrece asistencia financiera para comprar medicamentos importantes y alimentación especial para niños desnutridos, como también cursos de preparación al parto y de alimentación sana y balanceada.

Anita, bebe prematura - NIC Samaritano

 “¿Hay niños o niñas que recuerdas en particular?“
- „Anita*, una niña prematura, todavía sigue muy presente en mi memoria. Nunca había visto un bebé tan flaco y poco desarrollado. Cuando conocí a Anita tenía 3 meses de edad y pesaba 2.100 gramos. Cuando vi por primera vez a este bebé tan pequeño y vulnerable, durante los primeros minutos de la terapia, quedé realmente consternada. Pero cuando noté cómo ella cogía el biberón, con tanta energía vital tan extraordinaria, me di cuenta de que ¡esta niña sí tiene realmente una oportunidad de sobrevivir! El Proyecto Samaritano, aparte de que ofrece leche de fórmula gratuitamente, ofrece terapias regulares que son imprescindibles para el desarrollo de los niños.

Ayer recibí la buena noticia que Anita ya pesa más de 3 kg y está avanzando excelentemente. Ya puede levantar la cabecita casi sola – cosa que hace 3 semanas era todavía inimaginable. Sin la ayuda del Proyecto Samaritano, Anita probablemente no habría sobrevivido porque su madre no hubiera tenido el dinero para la alimentación especial, que es tan importante para su hija.”

De izquierda a derecha: Hannah Frericks (NPH Austria), Verena Hackl (Terapia ocupacional en el Proyecto Samaritano), paciente, Nadine Gulyas (Fisioterapista en el Proyecto Samaritano)

„¿Cómo continuará el Proyecto Samaritano?“
-„Además de las dos terapeutas austríacas, hay solamente un terapeuta más en la Isla Ometepe. Pero la necesidad de ayuda es grande. Por la falta de asistencia médica, muchos niños y niñas sufren de problemas de desarrollo y malnutrición desde su nacimiento. Un diagnóstico frecuente en la Isla Ometepe es la parálisis cerebral, que ocasiona un trastorno en el desarrollo cerebral del niño o niña en sus primeros años de vida.

Para poder ayudar aún más a los niños y niñas, hace falta construir una nueva casa terapéutica. En el momento las terapias se dan a lugar en un cuarto pequeño del hospital en Moyogalpa, que ya es demasiado pequeño para el grupo de pacientes que cada día se hace más grande. La falta de una conexión de agua en dicho cuarto es otro gran déficit. Así no se puede preparar comida durante la terapia, y no hay posibilidad de lavarse las manos o de ir al baño. La construcción de una casa terapéutica es solamente posible con la ayuda de donaciones de NPH Österreich, las cuales son deducibles de los impuestos.”


Sobre Hannah Frericks:
Hannah Frericks estudió Administración de Empresas en la Universidad Friedrich-Alexander en Erlangen-Núremberg. Ha trabajado para NPH Alemania, en el área de Relaciones Públicas y Fundraising, como en el fcgroup en Viena. Desde agosto de 2011 es la responsable del área de Fundraising de NPH Austria.


Sobre la aldea infantil de NPH Nicaragua:
La aldea infantil en Nicaragua fue fundada en el año 1994 como la cuarta aldea infantil de Nuestros Pequeños Hermanos. Por el peligro del volcán en la isla Ometepe, el cual permanece activo, la aldea infantil fue trasladada a tierra firme en el año 2010. Está situada cerca de la ciudad Jinotepe, a una hora de la capital Managua. 


Sobre el Proyecto Samaritano:
El Projecto Samaritano fue fundado en el año 2010 por una fisioterapeuta y una ergoterapeuta austríacas. Las instalaciones terapéuticas están situadas en el hospital Moyogalpa en la Isla Ometepe. En el momento 30 niños reciben con frecuencia fisioterapia y ergoterapia. Cuando se es necesario se presta asistencia psicológica por una psicóloga autóctona.

 

Sobre NPH Österreich:
La organización no gubernamental NPH (Nuestros Pequeños Hermanos™) ayuda a niños y niñas huérfanos y en situaciones de necesidad extremas en nueve países de América Latina y el Caribe. Desde su fundación en 1954 han crecido más de 17.500 niños en las aldeas infantiles de NPH. Por medio de donaciones y apadrinamientos se les garantiza su cuidado y educación. NPH Austria  (www.nph-oesterreich.org) cuenta  con el certificado de calidad de donación, con el las donaciones brindadas pueden ser deducibles de los impuestos.

Información de la cuenta bancaria: Erste Bank 822 430 955 00 (BLZ 20111).

Ver Reporte Anual 2012 de NPH Österreich

Página Web: www.nph-oesterreich.org

* Identidad cambiada por motivos de privacidad.

Modificado por última vez en Martes, 30 Julio 2013 22:10
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lea a continuación:

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account