Después del programa musical y poético, pudimos entrevistar al gran poeta Manuel Ramos Martínez, nacido en Antofagasta en 1947. Durante el régimen militar de Augusto Pinochet, fue recluido en distintas cárceles hasta que finalmente se le permitió salir del país y llegó exiliado a Austria.
"El cautivador de palabras", como lo describe la poeta chilena Cecilia Palma, ha publicado: A orillas del Danubio, Hijos de la geografía, Antología de los Autores Latinoamericanos en Austria (ALA), Poesía entre dos mundos (en alemán y español), 7 textos de poesía y cuentos y Schiff aus Papier.
Ramos Martínez también ha sido gestor cultural y director de la revista Mariposa y la Barca de Papel, además de presidente de la Asociación de Autores Latinoamericanos (ALA) en Austria.







Entrevista con Manuel Ramos Martínez
¿Qué significa para usted “Cosmos, Natur und Mensch”?
Significa todo, porque ahí estamos insertos. Somos engendrados en la infinita belleza del universo; eso es cosmos, naturaleza y ser.
¿Qué técnicas o materiales utilizó para esta exposición?
Tinta china, lápiz, grafito y acuarela. Todo es importante en la técnica, pero creo que lo más relevante es el espíritu de creatividad, la fantasía. A veces una obra no está perfectamente pintada, pero tiene un significado, y eso es lo interesante.
¿Cuánto tiempo tardó en terminar las obras para montar la exposición?
Como he sido un hombre exiliado, el arte ha sido para mí una herramienta fundamental para mantener mi espíritu y mi estado de ánimo. Empecé a trabajar con puntillismo lentamente y a crear una manifestación distinta, buscando otra dimensión dentro de lo que es cosmos, naturaleza y ser.
Cuando observamos los cuadros, podemos notar que la naturaleza está mezclada con el ser humano. Por ejemplo, el desierto se funde con el cuerpo humano en algunas de mis obras.
El arte me ha ayudado mucho a enfrentar la vida. Imagínese los primeros días en un país que nunca elegí para vivir, caminando por calles donde no entendía el idioma. En ese tiempo pensé mucho y también creé mucho.
Creo que los seres humanos somos libros que caminan por las calles de la vida: libros abiertos, libros cerrados, libros con muchas páginas ocultas, páginas olvidadas y páginas en blanco.
¿Entonces podemos decir que esta exposición es el resultado de un trabajo de muchos años?
Sí, aunque no lo mido en años, porque pinto desde niño. No lo veo de manera mecánica; quiero que mi trabajo sea libre, sin fechas específicas. Es un proceso creativo a lo largo del tiempo, y ha sido interesante porque me permitió fundar una asociación de autores latinoamericanos.
En una ocasión editamos una revista llamada La Barca de Papel, traducida por Wolf Ratz. También escribí varios libros con el objetivo de no enfermar en una latitud prestada, donde he podido conocer personas maravillosas. Además, Austria es un país hermoso.





¿Cómo nació la idea de unir poesía, pintura y música?
Soy de la idea de que todas las artes se necesitan. Hay músicos que creen que todo gira en torno a la música, y he tenido diferencias de opinión con ellos por eso. Pienso que todas las manifestaciones artísticas son la vanguardia de los procesos sociales y deben complementarse.
Esto me llevó a organizar actividades que fusionaran pintura, poesía y canto latinoamericano.
Hubo un tiempo en que mi amigo pianista Juan Carlos Paniagua y la violinista Alejandra Torres tocaban mientras proyectábamos una pintura, y yo dramatizaba. En ese entonces lo hacíamos en español, combinando todas las manifestaciones culturales en un pequeño espacio.
Gracias a esta experiencia ocurrió algo hermoso: logramos unificar fuerzas y conocer amigos espléndidos, con quienes nos tratamos con cariño y respeto. Yo siempre digo que hay que entregar con amor todo lo que uno hace.
Luego de la entrevista, don Manuel nos mostró su primer libro editado en Chile, titulado En la piel del aire, y comentó que es miembro de la Sociedad de Escritores Chilenos, donde ha recibido un premio al mérito. Este reconocimiento le ha permitido obtener dos diplomas internacionales de literatura.
Enlaces relacionados:
Manuel Ramos Martínez auf Facebook: www.facebook.com/profile
Wolf Ratz: www.facebook.com/wolfgang.ratz