Österreichs deutsch-spanisches Medium für Diplomatie, internationale Beziehungen und Kultur
Miércoles, 04 Marzo 2026 15:51

Viena Latina – VIELAC: Cómo la migración latinoamericana y caribeña pasó a formar parte de la historia de Viena

Por
De izq. a der.: Marcela Torres Heredia, Carla Bobadilla, Berthold Molden, Rayen Cornejo, Diana Ventura y Russel Altamirano en la inauguración de «Viena Latina: Viviendo entre mundos» en el Wien Museum. Foto: Ivett Ángeles Litano

Hay historias que cruzan océanos en una maleta. Otras viajan en fotografías familiares, cartas guardadas durante años o recuerdos que sobreviven en la memoria de quienes dejaron su país para comenzar una nueva vida. Durante décadas, muchas de esas historias latinoamericanas en Viena han permanecido en el ámbito privado: en conversaciones entre compatriotas, en celebraciones culturales o en encuentros de comunidad. Hoy, por primera vez, esas memorias entran en el relato público de la ciudad.

Con la inauguración de la exposición “Viena Latina. Leben zwischen den Welten” (Vida entre mundos) en el Wien Museum, la historia de la migración latinoamericana y caribeña en la capital austríaca se convierte en una memoria visible, compartida y colectiva.

La muestra, abierta al público del 5 de marzo al 31 de mayo de 2026, es el resultado de más de un año y medio de trabajo participativo con cientos de miembros de la comunidad latinoamericana en Viena. El proyecto forma parte de la iniciativa Viena Latina - VIELAC, impulsada por el Österreichisches Lateinamerika-Institut, el Akademie der bildenden Künste Wien y el propio museo.

Una exposición hecha por la comunidad

Durante la visita de prensa previa a la inauguración, el historiador Berthold Molden, director del proyecto, explicó el espíritu que atraviesa toda la iniciativa: 

“Hemos creado un proyecto de, para y con las comunidades latinoamericanas y caribeñas de Viena. Más de 400 personas han colaborado produciendo conocimiento colectivo sobre sus experiencias migratorias”.

El proyecto responde a una necesidad clara: dar visibilidad pública a las historias de migración latinoamericana, un capítulo que hasta ahora ha tenido poca presencia en la narrativa histórica de la ciudad.

Para lograrlo, el equipo utilizó métodos participativos que permiten a las propias comunidades contar sus experiencias. Entre ellos destacan:

·  Oral history, con más de 70 entrevistas biográficas que recogen historias de vida.

·  Photovoice, una metodología visual en la que las personas narran sus experiencias a través de fotografías.

·  Recorridos urbanos creados por migrantes latinoamericanos que identifican lugares significativos de su historia en la ciudad.

·  Un archivo digital comunitario, donde las personas pueden subir fotografías familiares, cartas, documentos y recuerdos migratorios.

El resultado es un archivo vivo que documenta la presencia latinoamericana en Viena y que continuará creciendo incluso después del cierre de la exposición.

Foto: Ivett Ángeles Litano.
Marcela Torres Heredia y Berthold Molden durante la visita para la prensa de «Viena Latina: Viviendo entre mundos» en el Wien Museum. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Marcela Torres Heredia explica cómo Viena Latina se construyó junto a la comunidad latinoamericana en Viena y por qué la exposición sigue creciendo. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
“Mapa emocional migrante”: una obra textil colectiva donde se entrelazan historias, recuerdos y experiencias de la comunidad latinoamericana en Viena. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
“Paseos urbanos”: rutas diseñadas por miembros de la comunidad latinoamericana en Viena que recorren lugares vinculados con sus experiencias migratorias y su presencia en la ciudad. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Fotografías de los talleres participativos del proyecto Viena Latina. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
“80 años de historia de migración”: línea temporal participativa que los visitantes pueden ampliar con sus propias historias. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Mapa de Latinoamérica que muestra la diversidad de países de origen de la comunidad latinoamericana presente en Viena. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Visitantes observan el “Mapa emocional migrante”. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
“¡Aquí estamos!”: Marcela Torres Heredia durante la inauguración de Viena Latina en el Wien Museum, un proyecto colectivo que continuará creciendo con nuevas actividades. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
"Importa la historia de todos": Rayen Cornejo en su dirscurso durante la inaguración. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Durante su discurso, Diana Ventura explicó que coordina el eje metodológico de Photovoice. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Berthold Molden presenta el proyecto Viena Latina durante la inauguración en el Wien Museum, junto al equipo organizador. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
La inauguración de Viena Latina contó también con la participación del Coro Eurolatinoamericano. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Un público increíble que llenó la sala hasta el último rincón. Foto: Ivett Ángeles Litano.
Foto: Ivett Ángeles Litano.
Cientos de personas asistieron a la inauguración de Viena Latina en el Wien Museum, con público incluso fuera del edificio y un récord de visitantes. Foto: CulturaLatina.

Historias entre mundos

Según estimaciones actuales, alrededor de 20.000 personas procedentes de América Latina y el Caribe viven hoy en Viena. Sus trayectorias migratorias son diversas: desde refugiados políticos que llegaron en los años setenta huyendo de dictaduras militares, hasta estudiantes, trabajadores o familias que han construido nuevas vidas en Austria.

La exposición se centra precisamente en esa diversidad. La socióloga y co-directora del proyecto Marcela Torres Heredia explicó durante la presentación que uno de los objetivos principales fue crear un espacio donde muchas personas pudieran sentirse representadas:

“Queríamos que las personas pudieran contar sus historias de la forma que ellas mismas eligieran: a través de entrevistas, fotografías, archivos personales o incluso textiles”.

Uno de los elementos centrales de la exposición es una obra textil colectiva compuesta por 48 piezas, elaboradas en talleres comunitarios. El uso del textil no es casual: en América Latina, las telas y bordados han sido históricamente herramientas para expresar memoria, resistencia política y experiencias colectivas. Cada pieza refleja una historia individual, pero juntas forman un relato común sobre lo que significa vivir entre dos mundos.

Una exposición viva

“Viena Latina” no es una muestra con una narrativa cerrada. Sus organizadores la describen como una exposición en crecimiento. Durante los próximos meses se irán incorporando nuevos objetos, historias y contribuciones de colectivos latinoamericanos activos en Viena: asociaciones culturales, medios comunitarios, clubes deportivos y proyectos sociales.

Además, el programa incluye actividades en varios idiomas (español, alemán, portugués e inglés), con encuentros, visitas guiadas y eventos comunitarios.

La propia exposición invita a los visitantes a participar: en algunas estaciones se puede añadir información a una línea temporal migratoria o contribuir con nuevas historias para el archivo digital.

Más allá del estereotipo “latino”

Otro de los objetivos del proyecto es cuestionar las simplificaciones asociadas al término “latino”. Como explicaron los organizadores durante la presentación, la categoría “Latinoamérica” agrupa realidades muy distintas: más de veinte países, múltiples lenguas, generaciones migratorias diferentes y trayectorias personales muy diversas.

La exposición intenta mostrar precisamente esa pluralidad: desde historias de exilio político hasta migraciones motivadas por el amor, la educación o el trabajo.

Un lugar en la memoria de la ciudad

Para quienes han participado en el proyecto, el hecho de que esta historia se cuente dentro del Wien Museum, institución dedicada a la memoria urbana de la ciudad, tiene un significado especial.

En palabras de Marcela Torres Heredia:

“Este proyecto busca ratificar nuestra presencia, mostrar que aquí estamos, que tenemos muchas cosas que contar”.

Y también lanzar una invitación a la ciudad que los acoge. Porque “Viena Latina” no está pensada únicamente para los latinoamericanos. La exposición busca abrir un diálogo con el público vienés y demostrar que la historia de la ciudad también está hecha de migraciones, encuentros y mezclas culturales.

Como resumió Berthold Molden al final de la presentación:

“Lo que celebramos hoy es un acto colectivo: compartir una experiencia migratoria muy diversa con toda la ciudad de Viena”.


--

Exposición: Viena Latina – Leben zwischen den Welten
Del 5 de marzo al 31 de mayo de 2026
Lugar: Wien Museum, Karlsplatz 8, Viena
www.vienalatina.org

Modificado por última vez en Jueves, 05 Marzo 2026 23:04
Maria Taramona

María Elena Taramona de Rodríguez ist Journalistin, Grafikdesignerin sowie Chefredakteurin und Herausgeberin des zweisprachigen Magazins CulturaLatina & Österreich. Seit 2005 lebt sie in Österreich und gründete 2009 in Wien ihre eigene Werbeagentur, aus der später das Magazin entstand. Mit viel Engagement setzt sie sich dafür ein, kulturelle Verbindungen zwischen Österreich und der lateinamerikanischen Community zu stärken und den interkulturellen Austausch zu fördern.

 

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account