Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Domingo, 22 Marzo 2020 21:09

Klaus Brandhofer: ¡Mántente leal, compra local!

Por
Klaus Brandhofer hace un llamado: ¡Mántente leal, compra local! Foto: Michael Weinwurm

En vista de la crisis actual empresarios y comerciantes del distrito tres de Viena apelan al Presidente de "WKOimDistrict" y Presidente de los comerciantes de Landstraße, señor Klaus Brandhofer.

Las medidas drásticas pero desafortunadamente necesarias del Gobierno austriaco para contener la pandemia del coronavirus están golpeando duramente a nuestra economía, no sólo al mundo entero, sino también al distrito Landstraße de Viena.

“Por favor, todos deben respetar las directrices del Gobierno, y cuanto más rápido -sea posible- las empresas y tiendas podrán abrir de nuevo y sobrevivir a la crisis”, así lo afirmó Klaus Brandhofer, Presidente de "WKOimBezirk" – Landstraße y Presidente de los comerciantes de Landstraße.

El cierre de tiendas, especialmente en el clásico comercio, supone una amenaza existencial para nuestros empresarios. Después de todo, estos negocios acaban de pedir productos frescos, a menudo por valor de decenas o cientos de miles de euros, que no pueden venderse ahora.

“Conozco un ejemplo de artículos de Pascua de Landstraßer Hauptstraße 2c, que se dejaron casi sin vender durante la Pascua. Si deliberadamente no estás en la lista de los gigantes del comercio, porque prefieres las pequeñas y finas confiterías, te puedes quedar en el camino. Las discusiones entre la Cámara de Comercio y los responsables políticos han hecho posible que -después de todo- se abra antes de Pascuas”, afirmó Brandhofer.

Por lo tanto, nosotros, los Landstraßer Kaufleute, hemos puesto en marcha una iniciativa en nuestra página web einkaufenimdritten.at, en la que proveedores locales y proveedores en línea pueden inscribirse, aunque todavía no sean miembros de nuestra asociación.

Pero lo que es absolutamente necesario para el éxito común es la correspondiente demanda de la población de la Landstraße.

Por lo tanto, mi llamado: ¡mantengámonos unidos y hágamos compras en nuestros negocios del distrito ahora mismo! Intentemos mantener la cadena de valor en nuestra región tanto como sea posible, entonces en 2020 las luces de Navidad en Landstraßer Hauptstraße volverán a brillar e iluminarán nuestros corazones.

¡Mántente leal, compra local! 

Klaus Brandhofer es Presidente de "WKOimDistrict" – Landstraße y Presidente de los comerciantes de Landstraße.

https://einkaufenimdritten.at

 

Modificado por última vez en Lunes, 23 Marzo 2020 18:41
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account