Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT
    "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT La venta de 10.000 piezas de una versión digital de la obra maestra EL BESO causó sensación internacional.
  • Costumbres de Fin de Año en Austria
    Costumbres de Fin de Año en Austria El fundido de plomo se realiza en Austria en la víspera de Año Nuevo....pero ¿qué es exactamente?
  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de Austria. Generalmente los austríacos utilizan…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del Waldviertel de Austria. Hechas con…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher” a los integrantes de la…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados austriacos.
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras arquitectónicas históricas de Austria. Es…
Martes, 08 Noviembre 2022 16:49

BUCHWIEN 2022: Español para todos

Por
Emocionante, español y actual será esta edición del BUCHWIEN 2022. Foto: LCM Richard-Schuster

Del 23 al 27 de noviembre el pabellón ferial de la Messe Wien (Halle D) será el lugar protagónico para la feria del libro más importante de Austria: BUCHWIEN 2022. Lugar para el intercambio cultural en español, alemán y otros idiomas. Además miles de nuevas publicaciones, así como cientos de charlas y mesas redondas con renombrados autores y expertos se dedicarán a los temas más pulsantes de la actualidad de Austria y del mundo.

471 colaboradores de 28 países representan las más importantes voces contemporáneas de la literatura, ciencia, política y economía. La lectura en idioma español estará representada como de costumbre por la institución mundial del castellano, el Instituto Cervantes de Viena y el Club IberoAmerika (CIAV), quienes presentan un programa tepara la Feria del Libro BUCHWIEN 2022.

Por segunda vez el Instituto Cervantes duplica el tamaño de su stand a 8 metros de espacio. Además participa en el escenario principal con tres eventos. El programa del Cervantes cuenta además con presentaciones paralelas en la feria y en el Palais Wiener von Welten. Las lecturas tendrán interpretación simultánea en español/alemán/español.

Novelistas, cuentistas y periodistas internacionales estarán dando la pauta en el acontecer literario español y de Suramérica, entre ellos: MARÇAL AQUINO, BEATRIZ BRACHER, MARTA SONIA CRISTOFF, RODRIGO ELGUETA, AMAYA GARCÍA, ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT, ALBERTO MÍNGUEZ, DANIEL MUNDURUKU, FEDERICO NAVARRETE, CARLOS REYES, SANTIAGO RONCAGLIOLO, IÑAKI RUBIO, MARTA SANZ y CHIQUI VICIOSO.

 

Programa del Instituto Cervantes en la BUCHWIEN 2022

ESCENARIO 1 Messe Wien/ Jueves, 24.11.2022 

13.00-13.20 
Santiago Roncagliolo
Panorama der zeitgenössischen iberoamerikanischen
Literatura I: Perú.
Moderación: Paco Bernal
Lugar: Buch Wien, Radio Wien-Bühne

13.20-13.40
Federico Navarrete
Panorama de la literatura iberoamericana contemporánea I: El Salvador. Timeless Stories of El Salvador.
Moderación: Paco Bernal
Lugar: Buch Wien, Radio Wien-Bühne

13.40-14.00
Carlos Reyes, Rodrigo Elgueta
Panorama de la literatura iberoamericana contemporánea I: Chile. Grafischer Roman. Nosotros los Selknam.
Moderación: Paco Bernal
Lugar: Buch Wien, Radio Wien-Bühne

14:00-14:25
Alicia Giménez Bartlett (1951), España
Panorama de la literatura iberoamericana contemporánea I: España
Moderación: Periodista y autor Paco Bernal
Lugar: Radio Wien Stage, Messe Wien, Halle D 

 

ESCENARIO 2 / Viernes, 25.11.2022

12:00-12:30
Iñaki Rubio (1974), Andorra. Morts, qui us ha mort

12:30-13:00
Marta Sonia Cristoff (1965), Argentinien

13:00-13:30
Marta Sanz (1967), Spanien

13:30-14:00
Amaya García (1988) y Alberto Mínguez (1979), España. Novela juvenil sobre aventuras en el espacio. Doce Soles: I Encédalo
Moderación: Autor Justo Zamarro

Lugar: Stand Instituto Cervantes - Club IberoAmerika Wien. MesseWien

 

ESCENARIO 3 / Instituto Cervantes Wien/Palais Wiener von Welten

22.11.2022 19:00
Neue Spanischsprachige Dramatik
De la antología Nadadores en la sombra. Neue Theatertexte aus Spanien
Moderación: Paco Bernal (Schriftsteller, Journalist)

Lectura escénica de Die Einsamkeit der Hundesitter
(La soledad del paseador de perros)
Obra teatral de María Velasco (1988), España. 
En presencia de la autora.
Regie: Stefan Schweigert

23.11.2022 19:00
Panorama. De la novela gráfica a la literatura policíaca
Santiago Roncagliolo (1975), Perú.
Federico Navarrete (1990), El Salvador. Timeles Stories of El Salvador.
Carlos Reyes (1967) y Rodrigo Elgueta (1971), Chile
Alicia Giménez Bartlett (1951), España.
Moderación: Justo Zamarro (Escritor)

25.11.2022 19:00
PERÚ
Santiago Roncagliolo (1975), Perú
Moderación: Justo Zamarro (Escritor, periodista)

ESPAÑA
Alicia Giménez Bartlett (1951), España
Moderación: Paco Bernal (Escritor, periodista)

26.11.2022 17:00-21:00

17:00 BRASIL
Antología de relatos:
Brasilianische Erzählungen. 200 Jahre brasilianische Literatur (Contos do Brasil. 200 anos de literatura brasileira)
Beatriz Bracher (1961), Marçal Aquino (1958) y Daniel Munduruku (1964)

18:00 Panorama. De novelas históricas hasta cuentos juveniles sobre aventuras en el espacio
Iñaki Rubio (1974), Andorra. Morts, qui us ha mort
Marta Sonia Cristoff (1965), Argentina
Marta Sanz (1967), España
Amaya García y Alberto Mínguez (1979), España
Novela juvenil sobre aventuras en el espacio. Doce Soles: I Encédalo
Moderación: Paco Bernal (Escritor, periodista)

20:00 REPÚBLICA DOMINICANA
Chiqui Vicioso (1948), Conferencia: Las mujeres en el teatro dominicano. Una visión de género.
Moderación: Justo Zamarro (Escritor)
Lugar: Instituto Cervantes, Palais Wiener von Welten.

Con interpretación simultánea en español/alemán/español. Entrada gratuita.


Más información: 

viena.cervantes.es

buchwien.at

 

Modificado por última vez en Jueves, 10 Noviembre 2022 00:07
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account