Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

Miércoles, 27 Octubre 2021 20:40

Nina Sandino y su urgente expresión artística como acción política

Por María Andrea Isabel Múñoz Armijo
Nina Sandino: "Todos los consumidores tenemos el derecho de saber quién produce nuestra ropa y bajo qué condiciones (laborales y ambientales)". Foto: Saleh Rozati

En el marco del Día de la danza (TanzTag21) se presentó en octubre en el WUK la propuesta artística “How Many Layers de la bailarina nicaragüense Nina Sandino. En este reportaje la artista nos revela los objetivos que logra a través de su arte y sus inquietudes.

Un performance/instalación que sobresalió por la danza, sus visuales y la participación del baterista Janiel Kovatsch. Esta propuesta busca concientizar al público acerca de temáticas importantes como la preservación del medioambiente, el consumismo, la preocupante cantidad de basura, el uso de recursos naturales no renovables en la industria textil y el trabajo infantil, entre otras.

Trayectoria artística de Nina Sandino 

Nina Sandino nació en la Costa Caribe de Nicaragua, pero se crió en la costa pacífica del país, donde estudió en la 'Universidad Nacional de Ingeniería' graduándose como arquitecta. Vino a Viena en el 2011 y fue aquí donde decidió enfocarse en la danza, lo cual hasta el momento sólo había hecho como hobby, bailando con el "Tepenahuatl, Ballet Folklórico de Nicaragua". 

En el 2014 decidió audicionar y es seleccionada para la carrera „Pedagogía en danza contemporánea“ en el MUK 'Musik und Kunst Universität' (anteriormente Konservatorium Wien). Y desde entonces sólo trabaja en danza como pedagoga y como performer/ coreógrafa.

Su trabajo se mueve por la urgencia de la expresión artística como acción política. Sandino ve su práctica como una estrecha alianza entre el arte y el activismo. Para ella es una estrategia de supervivencia como mujer migrante en Europa. Su trabajo surge como una respuesta a su sensación de desplazamiento y la voluntad de conectar y lograr un sentido de pertenencia.

¿Cuáles son tus influencias artísticas en la danza?

Una de mis grandes influencias ha sido Amanda Piña, con la cual trabajé desde el 2018 hasta el presente año. Con su trabajo tuve la oportunidad de conocer otras formas de trabajo corporal. Esta forma de experimentar mi cuerpo y otros cuerpos me ha permitido acercarme desde otras perspectivas, y concentrarme en la importancia de la intimidad y la confianza y su relevancia en la búsqueda de nuevas formas de vida colectiva.

Instalación de Nina Sandino (Foto: Martina Stapf)
Instalación textil "How Many Layers?" de Nina Sandino: La artista está dentro del montón de textil, varias capas de tela la rodean, así pues ella ni se ve. (Foto: Martina Stapf)

¿Cómo describes tu proyecto?

En mi proceso busco poner el cuerpo, no como sujeto, sino como otro objeto para ser consumido y desechado. Dar vida a objetos que han sido diseñados para ser descartados en poco tiempo.

Es protestar con nuestros cuerpos, reducir la velocidad, es crear nuevas estrategias políticas, en las cuales en lugar de apropiarnos, usar y descartar, pudiéramos cambiar nuestras prácticas a cuidar y reparar.

Cuidar y reparar como estrategia política, citando a Orsola de Castro en su libro Loved clothes last: "... una afirmación de que el acto de cuidar nuestra ropa se extiende al acto de cuidar nuestro entorno [y cuerpo], y marca nuestra gratitud al valorar el trabajo de las personas que fabrican las cosas que vestimos... "

¿Qué te inspiró para crear esta propuesta?

Esta propuesta es una acumulación de todo lo que soy. El sonido de la máquina de coser me trae cálidos recuerdos de infancia. Mi abuela trabajó como costurera y mi mamá creaba sus propios vestidos de joven. Además de sentarse conmigo a coser ropa para mis muñecos. 

Como arquitecta siempre tuve interés por la restauración y conservación de edficios, tomar algo que es viejo y darle una nueva vida. Con este proyecto me he dado cuenta que mi necesidad de conservar, reparar y remendar es un conocimiento ancestral que finalmente va encontrando caminos a través de mis manos, una práctica de cuidado que une y conecta como un telar, fibra por fibra. 

Este tema además intersecta otras problemáticas que han sido de gran importancia en mi adolescencia: empoderamiento de las mujeres (80% de les trabajadores en la industria textil son mujeres), derecho laboral (mi abuelo paterno, jurista, promotor y defensor del derecho laboral), el cuidado del medio ambiente, trabajo infantil, economía, sostenibilidad, colonialismo y sistemas de poder, etc.

Nina Sandino y su colega Andrea Vezga compraron 100 Kg de ropa usada en “Carla” de Caritas para desarrollar diferentes escenas. (Foto: cortesía Nina Sandino)
Nina Sandino y su colega Andrea Vezga compraron 100 Kg de ropa usada en “Carla” de Caritas para desarrollar diferentes escenas. (Foto: cortesía Nina Sandino)

En el año 2019 comencé con mi colega Andrea Vezga a experimentar con ropa, compramos 100 Kg de ropa usada en “Carla” de Caritas y desarrollamos diferentes escenas. Pasando desde roles de género, dinámicas de poder hasta el lado destructivo del consumo desmesurado.

Naturalmente, la autogratificación es esencial para la supervivencia cuando nos enfocamos en necesidades básicas como la nutrición y la vivienda. ¡Necesitamos consumir! Sin embargo existe una línea divisoria entre la autopreservación y el exceso de indulgencia que se ha olvidado durante mucho tiempo. Actualmente buscamos maximizar el placer. Nuestro propósito ya no es una necesidad existencial, sino una necesidad fabricada de querer o desear algo para crear el sentido de una vida "realizada". Como dice Zygmunt Bauman en su libro Consuming life, "el consumismo es ahora parte de nuestra supervivencia biológica, el consumo significa invertir en la pertenencia a la sociedad".

Video para el Fashion Revolution Week en abril 2021. El performance de Nina Sandino trata de hacer conciencia sobre el excesivo consumismo. (Foto: cortesía Nina Sandino)
Nina Sandino en una escena del video realizado para el Fashion Revolution Week en abril 2021. El performance de Sandino trata de hacer conciencia sobre el consumismo y sus consencuencias. (Foto: cortesía Nina Sandino)

¿Cómo surgió la idea del performance/instalación?

Con los años el proyecto ha ido tomando diferentes formas, y es en este verano en que he logrado desarrollarlo a profundidad gracias a que he recibido una residencia artística en Tanzhotel (Artist at Resort – Term 19), lo cual me ha brindado el espacio para experimentar y encontrar formas de comunicar con otres mi proceso.

Durante mi proceso se me hizo claro que este es un tema colectivo y como tal debe ser compartido y experimentado en colectivo. Es así como surge la idea de una instalación, como una invitación a explorar y compartir colectivamente, una oportunidad para reducir la velocidad y sentir, vivir el espacio. Busco un espacio de intimidad para (re)conectar unes con otres.   

Un espacio para cuestionar y preguntarse: ¿Por qué debe importarme?, ¿Cómo satisfacemos las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades?

Es importante saber qué estamos produciendo más y desechando más rápido que antes. Al año se producen 150 mil millones de prendas, de las cuales su mayoría terminará en basureros en países del sur del globo. 

¿Qué recomendaciones puedes dar para reducir la basura textil?

¡Arreglar, reparar y volver a usar tanto como se pueda! Intercambiar ropa con amistades, por ejemplo de hijes que ya crecieron.

Si vas a donar ropa que ya no necesites en los dispensadores de ropa, sigue las instrucciones al pie de la letra, de manera que no se pierda ninguna pieza en el proceso. En esta página puedes encontrar más información al respecto: oepula.at

También pueden visitar la página del Fashion Revolution en la cual pueden encontrar mucha más información de cómo envolverse de manera activa, desde tu casa, tu barrio, tu ciudad. www.fashionrevolution.org 

No se trata de no comprar, pero si de reducir nuestro consumo, de ser conscientes de este y de apreciar la ropa que ya tenemos en nuestros armarios.

Recuerda las tres R's de la ecología: reducir, reutilizar y reciclar.

¿Cuál es tu apreciación acerca de la situación industrial textil?

La industria textil es una industria billonaria enfocada en la ganancia monetaria, en las ventas y el consumismo. Se crean piezas con materiales de baja calidad para que sean desechados y reemplazados en menor tiempo. No se aprecia el proceso sino el producto final.

Las etiquetas Made in te dicen dónde se ha ensamblado tu ropa, pero no te dicen de dónde provienen los materiales con los cuales se ha hecho. Pero todos los consumidores tenemos el derecho de saber quién produce nuestra ropa y bajo qué condiciones (laborales y ambientales), así como los ingredientes escritos en las etiquetas de la comida que compramos.

Para nuestros lectores que están aprendiendo el idioma español y nuestra cultura ¿Cómo describirías la cultura latinoamericana?

Es una explosión de colores y texturas que invitan a explorar. Son brazos abiertos, sonrisas, el cálido sol abrazando tu piel. La sensación de frío que corre por tu espina dorsal. Somos como las raíces de árboles milenarios que se extienden por todo el continente.

Pero también es una amalgama de historias y luchas. Es una comunidad que se desarrolla en su búsqueda por un bien común. Es un pueblo sin fronteras que lucha con valentía. Es resistencia, resilencia.

Así nos veo, a cada una de nosotras y nosotros migrantes, llevando nuestra historia, geografía y cultura a donde sea que vayamos. Llevando con orgullo lo que somos, lo que fuimos y lo que seremos.

 

Web Nina Sandino: www.ninasandino.com 

Video para el Fashion Revolution Week (abril 2021): vimeo.com/542517390 

Próximos eventos:

• Del 28 al 30.10.2021 - 19:30
showing de residencia artística
en Tanzhotel 
www.tanzhotel.at/de/artist-at-resort/aar-aktuell 


• 22.11.2021 - 18:00
Workshop Charlaremos de nuestras prendas favoritas, bordaremos la información de estas (MADE IN) en un telar colectivo y cuestionaremos la cadena de suministros, cómo trabaja y su interdependencia de lugares, personas y recursos. 
Inscripciónes en el email: sandino.ross@gmail.com 

 

Modificado por última vez en Lunes, 08 Noviembre 2021 15:53

Medios

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account