Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
26
28
29
30
31

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Domingo, 14 Julio 2019 14:07

SOCIETY Magazin presentó su edición dedicada a Cuba Destacado

Escrito por
Momento de la presentación de la revista SOCIETY con la portada de Michelle Obama. En el centro de la foto: Mag. Tanja Tauchhammer und Mag. Gertrud Tauchhammer, a la derecha Sra. Sara Smith de la Embajada de Cuba y el moderador Adrian Eugen Hollaender. Delante de la Sra. Tauchhammer se aprecia el árbol sembrado este verano como símbolo de paz. (Foto: Ivett Angeles Litano)

Las editoras magíster Gertrud Tauchhammer y su hija magíster Tanja Tauchhammer presentaron la edición de verano de la revista SOCIETY -con un nuevo Layout- en una Garden Party al estilo cubano. El evento se llevó a cabo en la Villa Flora este viernes 12 de julio.

La revista SOCIETY es el órgano oficial de la Comunidad Austriaca de Asuntos Exteriores y las Naciones Unidas (ÖGAVN). Fue fundada en 1945 por un Comité bajo la dirección del primer Presidente de la Segunda República Dr. Karl Renner con el objetivo de traer a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a Viena. En el año 1992 la señora Mag. Gertrud Tauchhammer tomó la jefatura de la misma. La revista ofrece reportajes importantes sobre economía, política, diplomacia y otros.

Como enfoque central de esta edición resalta el país latinoamericano CUBA y 60 años de revolución, así como 25 años de abolición de la segregación racial en Sudáfrica.

 

Editora de la revista SOCIETY Mag. Gertrud Tauchhammer junto a las representantes de la Embajada de Cuba (Foto: Ivett Angeles Litano).
Editora de la revista SOCIETY Mag. Gertrud Tauchhammer (en el centro) junto a las representantes de la Embajada de Cuba (Foto: Ivett Angeles Litano).

 

Con el título “Ein buntes Land mit langer Geschichte” (Un país colorido con una larga historia) las editoras presentan en 15 páginas la situación actual de la isla caribeña. Y para más deleite de los lectores, la Jefe de Redacción Mag. Tanja Tauchhammer entrevistó a S.E. Sr. Embajador Juan Antonio Fernández Palacios. La entrevista está en idioma inglés y el resto de los reportajes en alemán.

 

60 años de la revolución cubana

S.E. Sr. Embajador Juan Antonio Fernández Palacios resalta los cambios en su país desde que ocurrió la revolución hace 60 años, así como la importancia del respeto mutuo. “Cuba avanza en la actualización de su modelo económico, centrado en preservar y extender los logros sociales, elevar la eficiencia económica y lograr el socialismo sostenible y próspero al que aspiramos”, dijo S.E. Juan Antonio Fernández Palacios para la revista SOCIETY.

A la izquierda: La Embajadora de la República Dominicana en Austria, S. E. Señora Lourdes Victoria-Kruse con otros representantes diplomáticos y a la derecha, la Sra. Sara Smith de la Embajada de Cuba (Foto: Ivett Angeles Litano).
A la izquierda: La Embajadora de la República Dominicana en Austria, S. E. Señora Lourdes Victoria-Kruse con otros representantes diplomáticos y a la derecha, la Sra. Sara Smith de la Embajada de Cuba (Foto: Ivett Angeles Litano).

 

La tradicional siembra de un árbol

Después de la presentación de la revista SOCIETY, es costumbre plantar un árbol en el jardín de Villa Flora. En esta ocasión, el Secretario General de OSCE Thomas Greminger y el Secretario General de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), Vladimir Imamovich Norov, plantaron un olivo como símbolo de paz. En los últimos años, embajadores de Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, China y Rusia han plantado un árbol en el jardín de Villa Flora.

 

Mag. Gertrud Tauchhammer mit Vladimir Norov und Thomas Greminger.
Mag. Gertrud Tauchhammer com Vladimir Norov y Thomas Greminger al momento de plantar el olivo.

 

La Garden Party / fiesta cubana en la Villa Flora

La fiesta hizo sentir a sus invitados la alegría de vivir - como es en Cuba. La música -con ritmos caribeños típicos de la isla- inspiró al baile. El habanero señor del ritmo salsero: Luisón de Armas y su banda hicieron de esta presentación de la revista SOCIETY una verdadera fiesta cubana.

Las hermosas obras del artista austriaco Maximilian Otte también estuvieron presentes. Los invitados disfrutaron además del tradicional plato de arroz uzbeko y otras delicias.

 

Lea más sobre SOCIETY en este enlace: society.at

VER MAS FOTOS EN: facebook.com/pg/CulturaLatina.at/photos

 

Modificado por última vez en Domingo, 14 Julio 2019 21:11
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account