Online Filmreihe "Vielfaltige Begegnungen. LGTBIQ+" KURZFILME des Cervantes Instituts

Cervantes Institut Wien freut sich, die nächsten Filme der Filmreihe auf dem Vimeo-Kanal
Vielfältige Begegnungen. LGTBIQ+ Kurzfilme
zu präsentieren.

Die in der europäischen Kultur verankerte Demokratie schafft einen Raum der Freiheit und Toleranz für die verschiedenen Ausdrucksformen sexueller und geschlechtlicher Identität – Raum, welcher den Menschen Möglichkeit zu Ausdruck und Repräsentation bietet. Der Vimeo-Kanal des Instituto Cervantes wird, in Zusammenarbeit mit der Plattform Exterior es Diverso und der Filmoteca Pedro Zerolo, im Juli als Fortsetzung der Aktivitäten zum Internationalen LGTBIQ+ Pride Day ein Schaufenster mit thematischen Kurzfilmen präsentieren.

Programm:

• 08.07.2022 Tarek (OMU) Anatael Pérez, 2021
• 12.07.2022 Antes de la erupción (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2020
• 15.07.2022 Hidroalcohólico (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2012
• 19.07.2022 Yo soy una niña (OMU) Richard Zubelzu, 2019
• 22.07.2022 Abriendo ventanas (OMU) Vicky Calavia, 2021
• 26.07.2022 (AB)Normal (OMU) Miguel Parra, 2021
• 29.07.2022 Better Days (OMU) Fran Herrero, 2021

Vom 08.07.2022 bis zum 10.07.2022, Ab 20:00 des ersten Tages

Tarek (Omu). Anatael Pérez, 2021

Die Form macht die Landschaft. Das beweist dieser Kurzfilm, der sich aus Aussagen mehrerer Personen vor der Kamera zusammensetzt. Sie alle schildern ihre jeweilige Begegnung mit einer bestimmten Person und ihre tiefgründige Unterhaltung mit ihr während einer Partynacht. Diese sehr direkte Form des Interviews führt dazu, dass sich ein suggestives und rätselhaftes Bild einer Figur formt, die selbst nicht vor der Kamera auftaucht.
Inhalt: Vier junge Menschen unterschiedlicher sexueller Orientierung erzählen von einer Party, auf der sie einen jungen Mann namens Tarek kennengelernt haben.

Vom 12.07.2022 bis zum 14.07.2022, Ab 20:00 des ersten Tages

Antes de la erupción (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2020

Häufig schließen Menschen in ihren ersten Lebensjahren Freundschaften, die sich mit zunehmendem Alter auflösen. Dies führt zu einem ersten nostalgischen Moment beim Erwachsenwerden, bedeutet es doch, die Kindheit hinter sich zu lassen. Von einem solchen Moment handelt dieser Kurzfilm, der aus Sicht eines der Teilnehmer einer Reise von fünf Freunden auf die vulkanische Insel Lanzarote erzählt wird. Das Nachdenken darübe, wer Em ist, zeigt, dass die Suche nach neuen Identitäten mit einer gewissen Melancholie, aber ohne Drama, gestaltet werden kann.

Inhalt: Eine Sommerreise nach Lanzarote. Fünf Freunde in ihren Zwanzigern, die entdecken, dass Em einem Vulkan gleicht.

Vom 15.07.2022 bis zum 17.07.2022, Ab 20:00 des ersten Tages

Hidroalcohólico (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2012

Der Lockdown und die Pandemie haben die Beziehungen zwischen den Menschen verändert, da der physische Raum und die Kontakte nicht mehr dieselben sind wie früher. Zwischen Komödie und Paradox nähert sich dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo den surrealen Situationen an, die durch diese neue Realität ausgelöst werden.
Inhalt: Zwei Fremde treffen sich während der COVID-19-Pandemie zu einem Blind Date. Die Beiden diskutieren über die Probleme des körperlichen Kontakts mit einer anderen Person.

Projektionen verfügbar für 48 h, ab 20 h [GMT+2].

Ort: Instituto Cervantes, Canal Vimeo

OmU Originalfassung mit Untertiteln in Englisch und Spanisch / Versión original con subtítulos en inglés y español

FREIER ZUGANG

Wir möchten Sie bei dieser Gelegenheit daran erinnern, dass die Ausstellung MAD ABOUT HOLLYWOOD noch bis zum 10. Juli in unserer Ausstellungshalle zu sehen sein wird.

Ort: Instituto Cervantes. Palais Wiener von Welten. Festsaal, 2. Stock
Montag bis Donnerstag von 10:30 bis 18:00 Uhr. Freitag von 10:30 bis 14:00 Uhr

FFP2 Maskenplicht tragen. 2G-Kontrolle (Vorzulegen ist ein Impfausweis oder eine Bescheinigung über die bestandene Krankheit)

FREIER ZUGANG

_____________________________________________________________________________________________________________________________

El Instituto Cervantes de Viena tiene el gusto de presentar el nuevo ciclo de películas en el canal Vimeo:
Encuentros diversos. cortometrajes LGTBIQ+.

El ámbito democrático de la cultura europea establece un espacio de libertad y tolerancia por las distintas expresiones de identidad sexual y de género, que conforma uno de los lugares ganados para la ciudadanía y su espacio de expresión y representación. El canal Vimeo del Instituto Cervantes presentará en el mes de julio, como continuación de las actividades relacionadas con el Día Internacional del Orgullo LGTBIQ+, una muestra de cortometrajes temáticos, en colaboración con la plataforma Exterior es Diverso y la Filmoteca Pedro Zerolo.

Programa:

• 08.07.2022 Tarek (OMU) Anatael Pérez, 2021
• 12.07.2022 Antes de la erupción (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2020
• 15.07.2022 Hidroalcohólico (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2012
• 19.07.2022 Yo soy una niña (OMU) Richard Zubelzu, 2019
• 22.07.2022 Abriendo ventanas (OMU) Vicky Calavia, 2021
• 26.07.2022 (AB)Normal (OMU) Miguel Parra, 2021
• 29.07.2022 Better Days (OMU) Fran Herrero, 2021

Del 08.07.2022 al 10.07.2022, a partir de las 20:00 del primer día

Tarek (OMU) Anatael Pérez, 2021

La forma es el paisaje. Esto demuestra este cortometraje que se elabora a través de las declaraciones de varias personas a cámara. Todas ellas relatan una noche de fiesta en la que pudieron encontrarse con el mismo personaje y llegar a una profunda comunicación con él. La propuesta de cine directo, del formato de entrevista, ofrece un sugerente y enigmático retrato de un personaje que quedará siempre fuera de campo.

Sinopsis: Cuatro jóvenes de distinta orientación sexual cuentan su experiencia de una noche en una fiesta en la que conocieron a un joven llamado Tarek.

Del 12.07.2022 al 14.07.2022, a partir de las 20:00 del primer día

Antes de la erupción (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2020

Generalmente, en sus primeros años de vida, los seres humanos forjan amistades que suelen disolverse cuando las personas se hacen mayores. Este rito de tránsito hacia la madurez depara un primer momento de nostalgia, en el que hacerse mayor o adulto implica dejar atrás el territorio de la infancia. Este cortometraje nos acerca a una de estas historias. Relatada con la voz en off de uno de los participantes de un viaje de cinco amigos en el territorio volcánico de la isla de Lanzarote, la reflexión sobre quién es Em desvelará que la búsqueda de nuevas identidades puede ser elaborada desde cierta melancolía, pero sin dramas.

Sinopsis: Un viaje a Lanzarote. Cinco amigos en la veintena. Bienvenidos al verano en el que van a descubrir que Em es como un volcán.

Del 15.07.2022 al 17.07.2022, a partir de las 20:00 del primer día

Hidroalcohólico (OMU) Roberto Pérez Toledo, 2012

El confinamiento y la pandemia han modificado las relaciones entre las personas, pues el espacio físico y el contacto no es el mismo que antes. Entre la comedia y la paradoja, este cortometraje de Roberto Pérez Toledo se acerca a las situaciones surrealistas que ha desencadenado esta nueva realidad.

Sinopsis: Dos desconocidos tienen una cita a ciegas durante la pandemia del COVID-19. Los dos chicos se plantean los problemas de entrar en contacto físico con otra persona.

Proyecciones disponibles durante 48 h, a partir de las 20 h [GMT+2]

Lugar: Instituto Cervantes, Canal Vimeo

Versión original con subtítulos en inglés y español

ACCESO GRATUITO

Aprovechamos la ocasión para recordarles que la exposición MAD ABOUT HOLLYWOOD permanece en nuestra sala hasta el 10 de julio.

Lugar: Instituto Cervantes. Palais Wiener von Welten. Festsaal, 2. Stock
De lunes a jueves de 10:30 a 18:00. Viernes de 10:30 a 14:00

Mascarilla FFP2. Control obligatorio de las 2G (Se debe presentar un certificado de vacunación o un certificado de enfermedad superada)

ACCESO GRATUITO