Über die Zeitschrift
„Cultura Latina & Österreich“ ging am 12. Oktober 2010 online und erscheint zweisprachig auf Spanisch und Deutsch. Das Magazin beleuchtet ein breites Spektrum an Themen, die sowohl Menschen in Österreich als auch Leser:innen aus spanischsprachigen Ländern ansprechen. Dazu zählen aktuelle Ereignisse, Gesellschaft, Kulinarik sowie persönliche Geschichten. Unser Ziel ist es, kulturelle Verbindungen zu stärken und das gegenseitige Verständnis zu vertiefen.
Darüber hinaus versteht sich die Zeitschrift als Beitrag zur Integration und unterstützt Interessierte beim Erlernen der spanischen Sprache. Seit 2016 erschien zusätzlich eine gedruckte Ausgabe, die österreichweit erhältlich war. Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie wurde die Produktion der Printausgabe pausiert; dennoch bleibt unsere digitale Ausgabe (ePaper) weiterhin verfügbar. Unser Dank gilt unseren Leser:innen, der lateinamerikanischen Community in Österreich, unseren internationalen Unterstützer:innen sowie unseren zahlreichen Kooperationspartner:innen.
Die erste Printausgabe wurde 2016 in einer Auflage von 3.000 Exemplaren veröffentlicht und hauptsächlich in Wien und St. Pölten verteilt.
Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Vorschläge. Schreiben Sie uns gerne an redaktion@culturalatina.at – wir hören Ihnen zu!
Wer sind wir?
María Elena Taramona de Rodríguez, die seit 2005 in Wien lebt, verfügt über eine Ausbildung im Bereich IT-Informatik sowie Grafikdesign. In Venezuela sammelte sie über viele Jahre umfassende berufliche Erfahrung und war unter anderem für verschiedene Tageszeitungen und Agenturen tätig.
Nach ihrer Übersiedlung nach Österreich vertiefte sie ihre fachlichen Kompetenzen durch Weiterbildungen in Marketing und Journalismus. In Wien stellte sie sich der Herausforderung, ein eigenes Unternehmen aufzubauen, was zur Gründung der Taramona Werbeagentur führte.
Aus ihrem Interesse an der iberoamerikanischen Community in Österreich sowie ihrem Engagement für kulturelle Integration entstand das Magazin Cultura Latina & Österreich, das zunächst als digitales Medium ins Leben gerufen und später auch in gedruckter Form realisiert wurde.
Im Laufe der Jahre wuchs auch das Team hinter dem Magazin kontinuierlich. Fachleute aus den Bereichen Redaktion, Design, Fotografie, Marketing und Projektkoordination prägten die Entwicklung des Mediums. Die Zusammensetzung des Teams hat sich dabei stets im Wandel befunden – im Einklang mit den Veränderungen des Medienmarktes sowie den individuellen beruflichen Wegen der Mitarbeiter:innen und Kooperationspartner:innen. Dieser dynamische Prozess ermöglichte es Cultura Latina, flexibel zu bleiben und kontinuierlich hochwertige sowie aktuelle Inhalte anzubieten.
Die Taramona Werbeagentur und das Magazin CulturaLatina verfolgen das Ziel, Lateinamerikaner:innen und Österreicher:innen miteinander zu vernetzen und die Annäherung beider Kulturen nachhaltig zu fördern. Wir arbeiten kontinuierlich mit einem vielseitigen Team von Spezialist:innen zusammen – darunter Dolmetscher, Eventkoordinator:innen, Gastronom:innen, Ärzt:innen und viele andere Fachkräfte. Durch diese enge Zusammenarbeit können wir stets erstklassige und aktuelle Dienstleistungen gewährleisten.
