Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Gustav Klimts "Der Kuss" als NFT-Kampagne
    Gustav Klimts "Der Kuss" als NFT-Kampagne Der Verkauf von 10.000 Stück einer digitalen Version des Meisterwerks Der Kuss erregte internationales Aufsehen.
  • Silvesterbräuche in Österreich
    Silvesterbräuche in Österreich Bleigießen macht man in Österreich zu Silvester….aber was genau ist das?
  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de Austria. Generalmente los austríacos utilizan…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del Waldviertel de Austria. Hechas con…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher” a los integrantes de la…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados austriacos.
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras arquitectónicas históricas de Austria. Es…
Dienstag, 04 Januar 2022 14:04

Silvesterbräuche in Österreich

Foto: Stefan Galván

Bleigießen macht man in Österreich zu Silvester….aber was genau ist das?

Die Österreicher kaufen in den letzten Tage des Jahres Bleifiguren um sie am Silvesterabend in der Gruppe der Familie, von Freunden und Bekannten in einem Löffel über einem Kerzenlicht zu schmelzen.

Sobald das Blei der Figur geschmolzen ist, leert man die Flüssigkeit in eine Schüssel mit kaltem Wasser. Das Blei erstarrt und bildet eine neue Form.

Diese neue Form wird dann von den Anwesenden interpretiert. Man “sieht” und erkennt Dinge wie ein Schiff, ein Flugzeug, Geld, Babys…. und vieles mehr. Die Liste ist lang und jede Bleifigurpackung enthält immer auch eine Interpretationsliste.

Es gibt Familien, die über den Schatten dieser neuen Figur an einer Wand etwas erkennen und so besser interpretieren. Die Frage “Was bringt uns das neue Jahr” wird so auf unterhaltsame Art und Weise beantwortet.

Statt Bleifiguren kann man auch Wachsfiguren kaufen. Wo kann man diese Figuren in Österreich erwerben? In Supermärkten, auf Weihnachtsmärkten und sogar online.

Al entrar el plomo en estado líquido con el agua fría, este se solidifica de nuevo rápidamente. (Foto: Connie Darilek)
Wenn flüssiges Blei in kaltes Wasser gegossen wird, erstarrt es schnell wieder. (Foto: Connie Darilek)
Calentar plomo, la tradición llamada «Bleigieben» consiste en fundir en una cuchara una pequeña cantidad de plomo y luego verterla en agua fría. (Foto: Connie Darilek)
Beim Erhitzen von Blei, dem so genannten "Bleigießen", wird eine kleine Menge Blei in einem Löffel geschmolzen und dann in kaltes Wasser gegossen. (Foto: Connie Darilek)

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account