Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT
    "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT La venta de 10.000 piezas de una versión digital de la obra maestra EL BESO causó sensación internacional.
  • Costumbres de Fin de Año en Austria
    Costumbres de Fin de Año en Austria El fundido de plomo se realiza en Austria en la víspera de Año Nuevo....pero ¿qué es exactamente?
  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de Austria. Generalmente los austríacos utilizan…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del Waldviertel de Austria. Hechas con…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher” a los integrantes de la…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados austriacos.
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras arquitectónicas históricas de Austria. Es…
Sábado, 21 Mayo 2022 10:24

Centro de Asesoramiento para Inmigrantes: Legalizar el título universitario

Por Stefan Galván
Representantes del Beratungszentrum Migranten und Migrantinnen (Centro de Asesoramiento para Inmigrantes). Foto: Stefan Galván

El Centro de Asesoramiento para Inmigrantes ofreció el 11 de mayo una conferencia y taller para inmigrantes en la Amtshaus Favoriten de la Keplerplatz. Objetivo del evento: mostrar formas para hacer reconocer los estudios de los extranjeros en Austria.

Los ponentes hablaron sobre la historia de este centro de asesoramiento, que existe como ONG desde 1983. Desde 1990 existe también un asesoramiento específico para mujeres. El apoyo y el asesoramiento para afianzarse en el mercado laboral austriaco como inmigrante son dos puntos centrales.

Se puede obtener asesoramiento gratuito, sólo se tiene que pedir cita por teléfono. Se trata esencialmente de que los inmigrantes cualificados vean reconocidos sus títulos extranjeros.

Maryam Singh & Jelena Bokan (Beratungszentrum Migranten und Migrantinnen) © Stefan Galvan
Maryam Singh & Jelena Bokan (Beratungszentrum Migranten und Migrantinnen) © Stefan Galvan
Jelena Bokan (Beratungszentrum Migranten und Migrantinnen) © Stefan Galvan
Jelena Bokan (Beratungszentrum Migranten und Migrantinnen) © Stefan Galvan

Términos como "procedimiento de reconocimiento (Anerkennungsverfahren)", "nostrificaciones o convalidaciones (Nostrifikationen)" son obstáculos que hay que superar y aquí es donde ayuda el Centro de asesoramiento para inmigrantes.

Así, ayudan en el camino hacia el reconocimiento de la formación y las cualificaciones extranjeras y en la búsqueda de las correspondientes cualificaciones austriacas. Sin embargo, a menudo no hay diplomas 1:1 porque suele haber otros completamente diferentes en el extranjero,

Se debatió en el taller y se hizo hincapié en que el Centro es un punto de contacto importante para ayudar en este sentido. También señalaron que los cursos de alemán son importantes para la integración, al menos en el nivel B2. El Waff concede subvenciones de hasta 300 euros siempre que el curso se complete positivamente.

Más información:
www.migrant.at 
Citas por teléfono: (01) 712 56 04
Lunes, miércoles y viernes de 09:00 a 13:00
Citas por correo electrónico: info@migrant.at 

Enlaces relacionados:
www.waff.at 
www.ams.at 

Modificado por última vez en Sábado, 21 Mayo 2022 10:46

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account