Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Jueves, 27 Febrero 2020 14:41

El coronavirus llegó a Viena

Por
Se rumora que el coronavirus proviene de un mercado de mariscos en Wuhan, la capital de la provincia central de Hubei en China. (Foto: Matt/Pixabay)

Primer caso de coronavirus en Viena. Las autoridades hablaron al respecto.

Un hombre de 72 años es el primer caso confirmado de coronavirus en Viena. Éste ya había sufrido los síntomas de la gripe clásica en el hosptital Rudolfstiftung del distrito 3 (Landstraße).
Su estado de salud de los 72 años ha fluctuado en los últimos días. Después de que el resultado de la prueba del jueves fue positivo, tres departamentos del hospital fueron bloqueados. Los empleados que trabajaron en el cuidado directo del paciente fueron enviados a sus casas, dijo el concejal de salud de la ciudad Peter Hacker (SPÖ).

"No pudimos encontrar un solo caso adicional del virus en el grupo relacionado al infectado", dijo Michael Binder, director médico del KAV en rueda de prensa para los medios austriacos. Todavía no ha sido posible determinar dónde se ha infectado este hombre. Fue ingresado en el hospital como paciente normal de gripe.

Binder dijo también que hay un segundo caso del virus. Su estado clínico es tan bueno que no necesita atención médica en el hospital, pero se encuentra en cuarentena en su vivienda. El hombre debe haber sido infectado en Italia. Este se registró por sí mismo para el examen, afirmó Binder.

"Era solo cuestión de tiempo antes de que se produjeran los primeros casos en Austria", dijo el ministro de Salud, Rudolf Anschober (Partido Verde). Estaba claro que Austria no sería una excepción, el país no podía ser "puesto bajo un dintel de vidrio".

"Corona no es absolutamente una sentencia de muerte", dijo Anschober hoy jueves en el Consejo Nacional, donde el gobierno hizo una declaración sobre el virus e intentó calmar la situación. Al igual que su colega de gobierno Karl Nehammer (ÖVP), enfatizó que se está haciendo todo lo posible a nivel nacional e internacional para contener el virus.

Nehammer defendió las amplias medidas de seguridad de los últimos días, por ejemplo, en relación con una instalación de vacaciones en Carintia o una escuela en Viena. Aconsejó a la oposición que no reaccionara con desprecio y ridículo: "La prudencia y la confianza en las autoridades de seguridad son apropiadas", dijo el ministro.

El ministro del Interior se refirió a la estrecha coordinación con las autoridades italianas, por ejemplo, para que las advertencias transfronterizas se puedan implementar de inmediato. En Austria, también, se toman medidas en todos los niveles, por lo que todos los departamentos de policía estatales han establecido equipos de competencia y se garantiza un trabajo de laboratorio las 24 horas. Más se discutirá hoy jueves en una conferencia con los gobernadores y el canciller Sebastián Kurz (ÖVP).

 

¿Cómo se transmiten las infecciones por coronavirus?

  • Se transmiten de una persona infectada a otras a través de:
  • El aire al toser y estornudar
  • Contacto personal cercano, como tocar o estrechar la mano
  • Tocar un objeto o superficie con el virus para luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos
  • A través de las heces (poco común).

Síntomas:

  • Secreción nasal
  • Dolor de cabeza
  • Tos
  • Dolor de garganta y de músculos
  • Fiebre
  • Malestar general

Síntomas graves:

  • Las infecciones pueden convertirse en bronquitis y neumonía, las que causan síntomas como:
  • Fiebre (encima de 38)
  • Tos con flema
  • Falta de aliento, problemas al respirar
  • Dolor u opresión en el pecho cuando se respira y se tose.

Prevención

  • Es posible que pueda reducir su riesgo de infección evitando a las personas enfermas. Trata de evitar tocarte los ojos, la nariz y la boca. Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón y durante al menos 20 segundos.

Línea directa en caso de sospecha del virus y preguntas:

  • 0800 555 621 es la línea directa de coronavirus de la Agencia Austriaca para la Salud y Seguridad Alimentaria (AGES) está disponible los siete días de la semanalas 24 horas del día.
  • En caso de síntomas que indican infección, debe llamar al 1450 para obtener información médica, y para preguntas o inquietudes generalmente a la línea directa al 0800 555 621
0800555621 (AGES - Línea Coronavirus Austria)
0800555621 (AGES - Línea Coronavirus Austria)

Otras informaciones sobre coronavirus en idioma alemán: www.ages.at

 

 

Modificado por última vez en Sábado, 29 Febrero 2020 19:27
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account