aem.bringing cultures together steht für interkulturelle Beratung, maßgeschneiderte kulturallgemeine und/oder kulturspezifische Kommunikations-Trainings, länderspezifische, bedürfnisorientierte Workshops, Interkulturelle Informationsveranstaltungen, Bi- und interkulturelles Familien-, Paar- und Team-Coaching, Vorbereitung von Mitarbeitern und deren Familienangehörigen auf Auslandseinsätze, sowie Schulung von ausländischen Mitarbeitern auf die heimische Kultur. Spezialisiert auf die Kulturkreise: Südamerika allgemein (insbesondere Mexiko, Argentinien und Paraguay), aber auch Italien, Spanien, Kanada, USA sowie den deutschsprachiger Kulturkreis (DACH - Liechtenstein).
Seit 1991 bin ich selbstständig im Übersetzungsbereich mit der Firma „aem.sprachen-service” tätig. Im Übersetzungsbereich arbeite ich mit einem Team von über 100 Personen zusammen, im Bereich „interkulturelle Kommunikation“ teils alleine, teils in einem Tandemteam.
Meine Zielgruppen sind Firmen, Institutionen, Vereine, Privatpersonen, Schulen/Kindergärten, Öffentliche Verwaltung, Krankenanstalten, etc., die in Ihrem Alltag mit Personen aus einem fremden Kulturkreis in Verbindung stehen.
Mein Alleinstellungsmerkmal ist meine hundertprozentige Diskretion und Termineinhaltung mit vor Ort Service, wenn erforderlich sowie Durchführung von Arbeiten auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten. Im interkulturellen Bereich habe ich eine 1-jährige Ausbildung an der Universität von Jena genossen und bin uni-zertifizierte interkulturelle Kommunikationstrainerin
Der Anlass selbstständig zu werden war die Familiengründung, da bei Selbstständigkeit dann unabhängiges Arbeiten und eigene Zeiteinteilung möglich war. Ich könnte mir keine andere Arbeitsform mehr vorstellen. Mir gefällt das flexible sowie zeit- und ortsunabhängige Arbeiten.
Interkulturelle Kommunikationstrainings besser auf dem Markt zu platzieren, das sind meine kurzfristigen Ziele. Meine Vision: Förderung interkultureller Kommunikations- und Handlungs-Kompetenzen in der Arbeit und im Privatleben durch interkulturelle Beratung, Trainings, Workshops, Schulungen und durch interkulturelles Coaching von Einzelpersonen und Teams.
Websites: www.bringing-cultures-together.com
Lindengasse 3 | 6800 Feldkirch
Tel. +43 664 251 38 07
