El acto comenzó con una cálida bienvenida y la moderación del propio Prof. Trappl, quien durante 18 años ha dedicado su carrera a fortalecer los lazos culturales y académicos entre ambos países. En su discurso de apertura, destacó la importancia de "tender puentes entre culturas" y la relevancia de eventos como este para la comprensión mutua.
Un programa musical de gran emotividad
El concierto contó con la destacada participación de la soprano china Hou Xinzi, acompañada por la pianista Gulnara Arcaini. El programa estuvo dividido en dos partes: la primera dedicada a "canciones sobre y por mujeres", y la segunda explorando el tema de la "nostalgia y la patria". Las interpretaciones incluyeron obras de Wolfgang Amadeus Mozart, así como composiciones chinas de Wang Long, Gu Jianfen, y Bai Dongliang, entre otros.
Las emotivas piezas, como "Sehnsucht nach dem Frühling" de Mozart y "Das bin ich" de Gu Jianfen, cautivaron el público, evocando temas de amor e identidad.



Un legado de amistad y cultura
El Profesor Trappl, una figura querida tanto en la comunidad china como entre sus alumnos y colegas, fue honrado no solo por su dedicación académica, sino también por su capacidad de unir culturas. Durante el evento Mag. Hermann Kroiher, amigo cercano y colega, expresó su admiración y gratitud por los 50 años de servicio ininterrumpido de Trappl en la Universidad de Viena y por su incansable labor en la promoción del entendimiento intercultural.
“Richard, has sido un constructor de puentes entre Austria y China, con una visión de paz, humanidad y humildad”, declaró Kroiher, emocionando a los presentes con sus palabras de reconocimiento.
Un cierre memorable
El evento concluyó con un sincero agradecimiento del Profesor Trappl, quien anunció su jubilación como director del Konfuzius-Institut, dejando el cargo en manos de su sucesor, Dr. Padraig Lysaght. "Este no es el final, sino un nuevo capítulo", afirmó Trappl, destacando su compromiso continuo con la promoción cultural.
La noche terminó entre aplausos y muestras de cariño, cerrando con los suaves ecos de la música y con el legado de una vida dedicada al diálogo y la armonía entre Oriente y Occidente.
Sobre el Profesor Richard Trappl
Durante décadas, el Profesor Trappl ha sido una figura clave en el fomento de las relaciones sino-austríacas, combinando su amor por la música, la literatura y la cultura. Su legado en el Konfuzius-Institut de Viena perdurará como un símbolo de entendimiento y cooperación intercultural.