11. Brasilianisches Kulturfestival Wien

PROGRAMM - VORMITTAG

10:30 - FILMVORFÜHRUNG
Kurator:innen: Edileuza Penha & Marcus Vinicius de Mesquita
7 brasilianische Kurzfilme (OmeU)
Dauer 1:40 Std. - ALTERSFREIGABE AB 16 JAHREN

„A Morte Branca do Feiticeiro Negro“
– Der weiße Tod des schwarzen Zauberers / 10 Min
Regie: Rodrigo Ribeiro

„Distopia“ – Dystopie / 10:32 Min.
Regie: Lilih Curi

„Manaus Hot City“ – Manaus, heiße Stadt / 13:24 Min.
Regie: Rafael Ramos

„Vulnerabilia“
– Schwachstellen / 18:00 Min.
Regie: Luiz Maceo und Venus Venancio da Costa (Vênus Cyclone)

„A Velhice Ilumina o Vento“
– Das Alter macht den Wind leichter / 20:00 Min.
Regie: Juliana Segóvia

„Os últimos Romanticos do Mundo“
– Die letzten Romantiker der Welt / 20:00 Min.
Regie: Henrique Arruda

„Heroica Dreams“ – Heldenhafte Träume / 7:40 Min.
Regie: Marvin Pereira

 

PODIUMSDISKUSSION:
Moderation: Felipe Moris

°Zur Bedeutung der brasilianischen audiovisuellen Medien
Prof. Edileuza Penha (Universidade de Brasília - UNB) & Marcos Mesquita

 

°Tradução - Übersetzung - Tradition: Überlieferte Zukunft und afro-brasilianische Narrative
Prof. Dr. Renato Alvim (California State University Stanislaus, Department of Modern Languages) & Prof. Dr. Nilzimar Vieira

°Die “Baobás” aus Brasília: Afrikanische Abstammung in der Hauptstadt von Brasilien
Prof. Dr. André Lúcio Bento (Experte in afro-brasilianischer Kultur)

°Nach Brasilien und ein paar Mal zurück: Mario Baldi und seine Fotosammlung
Prof. Dr. Marcos de Brum Lopes - (IBRAM/MINC)

 

PROGRAMM - NACHMITTAG
Weltmuseum Wien - In Der Säulenhalle
14:30 ERÖFFNUNG
Dr. Claudia Augustat (Weltmuseum Wien)
Lic. Vanessa Noronha Tölle (Verein PAPAGAIO)
Dr. Marcos de Brum Lopes (IBRAM/MINC)

· Die Brasilianische Nationalhymne, gespielt auf dem Berimbau
Hino Nacional - Vem Camará Capoeira

· Präsentation „Eu Atlântico“ - Grupo Um Que de Negritude
Prof. Clélia Ramos

Futuristischer Dialog „Eu Atlântico“: Stefan Zweig & Jorge Amado – Brasilien, ein Land der Zukunft?
Diálogo Futurista “Eu Atlantico”: Stefan Zweig & Jorge Amado - Brasil, um país do Futuro?

o Tanz Baianá - Verein PAPAGAIO
o Maculelê - Vem Camará
o Tanz für die Orixás / Um Que de Negritude

16:00 Live-Musik
· Ode an Nanã - Celia Mara
· Batalá Áustria

17:00 Ende

18:30 - Zusammentreffen der Akteur:innen im Hotel Rioca

___________________

Em português:
O Brasil do Amanhã - Um Olhar para o Futuro
17.09.2023 - Weltmuseum Wien - Forum

PROGRAMAÇÃO - MANHÃ

10:30- Mostra de Cinema
Curadoria: Edileuza Penha & Marcus Vinicius de Mesquita
7 curtas brasileiros (com legendas em Inglês ) 1:40 Hora
SESSÃO PARA MAIORES DE 16 ANOS

„A Morte Branca do Feiticeiro Negro“
– Der weiße Tod des schwarzen Zauberers / 10 Min
Direção: Rodrigo Ribeiro

„Distopia“ – Dystopie / 10:32 Min.
Direção: Lilih Curi

„Manaus Hot City“ – Manaus, heiße Stadt / 13:24 Min.
Direção: Rafael Ramos

„Vulnerabilia“
– Schwachstellen / 18:00 Min.
Direção: Luiz Maceo und Venus Venancio da Costa (Vênus Cyclone)

„A Velhice Ilumina o Vento“
– Das Alter macht den Wind leichter / 20:00 Min.
Direção: Juliana Segóvia

„Os últimos Romanticos do Mundo“
– Die letzten Romantiker der Welt / 20:00 Min.
Direção: Henrique Arruda

„Heroica Dreams“ – Heldenhafte Träume / 7:40 Min.
Direção: Marvin Pereira

PAINEL DE DEBATES - PALESTRAS:
Moderation / Moderação: Felipe Moris

°A Importância do Audiovisual Brasileiro
Prof. Edileuza Penha (Universidade de Brasília - UNB) & Marcos Mesquita

°Tradução - Tradição: Futuro ancestral e Narrativas Afro-brasileiras
Prof. Dr. Renato Alvim (California State University Stanislaus, Department of Modern Languages) & Prof. Dr. Nilzimar Vieira

°Os Baobás de Brasília: Ancestralidade Africana na Capital do Brasil
Prof. Dr. André Lúcio Bento(Especialista em cultura afro-brasileira)

°Idas e Vindas entre Brasil e Áustria: Mario Baldi e sua coleção de Fotografias
Prof. Dr. Marcos de Brum Lopes - (IBRAM/MINC)

 

PROGRAMAÇÃO - TARDE
Weltmuseum Wien - Átrio Principal do Museu
14:30 - Abertura

Dr. Claudia Augustat (Weltmuseum Wien)
Lic. Vanessa Noronha Tölle (Verein PAPAGAIO)
Dr. Marcos de Brum Lopes (IBRAM/MINC)
· Hino Nacional - Vem Camará Capoeira

·Apresentação „Eu Atlântico“ - Grupo Um Que de Negritude
Prof. Clélia Ramos

.Diálogo Futurista “Eu Atlantico”: Stefan Zweig & Jorge Amado - Brasil, um país do Futuro?

o Tanz Baianá - Verein PAPAGAIO
o Maculelê - Vem Camará
o Tanz für die Orixás / Um Que de Negritude

16:00 Live-Musik
· Ode an Nanã - Célia Mara
· Batalá Áustria

17:00 Encerramento das atividades do dia 17

18:30 - Encontro no Hotel Rioca

 

www.facebook.com/fcbv.at 

www.facebook.com/WeltMuseumWien