Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

Bestellen Sie hier die aktuelle CulturaLatina!
- - - -

Corona-Krise: Alle Veranstaltungen in Österreich abgesagt / Todos los eventos en Austria cancelados


Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
13
14
15
17
18
20

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Martes, 03 Julio 2018 19:22

La leyenda del dragón de Klagenfurt Destacado

Escrito por Laura Espinoza
de Klagenfurt (Foto: Laura Espinoza)

Un mito que aún sigue latente en Klagenfurt, una ciudad hermosa de Austria con muchos misterios por conocer.

Una leyenda como muchas de la cultura latinoamericana, sobre animales irreales, la que explicaría la desgracia de un pueblo. En Klagenfurt se habla de „El Lindwurm“ (el dragón). En la foto (izquierda) vemos a un poderoso animal típico de la cultura europea, animal mitológico con una mezcla de serpiente y dragón. Esta estatua fue erigida en 1590 por el escultor Ulrich Vogelsang y en 1636 el alemán Michael Hönel agregó a la fuente del dragón la estatua de Hércules y le puso el nombre de „Matador“. El objetivo de ésta era recordar la leyenda de Lindworm de Klagenfurt.

Para ese entonces, el Duke Karast de Karnburg estaba en las áreas de la hoy capital Klagenfurt, alrededor del Wörthersee, era un paisaje pantanoso y brumoso. Nadie se atrevía a ir a esta zona extraña. Una y otra vez ocurría que los animales de los granjeros desaparecían. A veces se escuchaban fuertes gruñidos y terribles aullidos.

El Duke Karast construyó una torre sólida en el borde del pantano para observar al enemigo y promotió un premio al que pudiese matar al monstruo. Los valientes sirvientes atraídos por el premio inventaron una artimaña.
Un toro gordo atado a una cadena y una púa unida a él. El rugido del animal atrajo al monstruo fuera de su escondite. Como una bala estalló un enorme gusano alado y armado. Sus garras agarraron al toro y su boca enorme se abrió para devorarlo. Mientras lo mordía, la púa se acuñó en su boca y de dolor movía su cola violentamente. Cuando el Lindwurm ya no tenía más fuerzas, los sirvientes salieron de su escondite y mataron al monstruo. La región fue liberada de la plaga Lindwurm.

En el lugar de la lucha del dragón se desarrolló un pueblo pacífico; y donde estaba la torre, el duque construyó un castillo protector. De este castillo y del pueblo evolucionaron a lo largo de los siglos una ciudad, la actual capital del estado de Carintia - Klagenfurt.

El sello más antiguo y preservado de la ciudad, que data de 1287, tiene al Lindwurm como escudo de armas (figura heráldica). No es el del monumento, el que se puede ver en la estampilla, sino el medio dragón y medio águila, con alas de pájaro y dos garras de pájaro.

En 1353 la leyenda revivió cuando descubrieron un cráneo de 75 cm de largo de un animal completamente desconocido. Inmediatamente se clasificó como el cráneo de un dragón o un lince. En realidad, era el fósil de un rinoceronte lanudo, que sirvió como plantilla para la cabeza del lince en la escultura de Neuen Platz (Plaza Nueva) en el centro de Klagenfurt. ♦

Cultura Latina Edición 7 Cover Mónica Delgadillo Aguilar / tanz die ToleranzDieser Artikel stammt aus CulturaLatina Ausgabe 7 ∙ Q.2/2018 ·
Este artículo aparece en la edición 7 de CulturaLatina - T.2/2018

Das aktuelle Heft bzw. der vollständige Artikel können Sie im Handel oder via E-Mail erwerben.
La edición actual con el artículo completo lo encuentra en los negocios o lo puede pedir via E-Mail.

Wo kann ich das Magazin CulturaLatina kaufen?
¿Dónde puedo comprar la revista CulturaLatina?
Lesen Sie hier / Lea más aquí:
 www.culturalatina.at/de/bestellung 

Modificado por última vez en Sábado, 30 Junio 2018 19:28

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account