Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

Sábado, 19 Mayo 2018 09:10

Cuba de luto por más de 100 muertes en accidente de avión

Por
Triste acontecimiento en La Habana. (Foto: André Gustavo Stumpf)

El vuelo cubano DMJ-0972 (avión Boeing 737) despegó este viernes 18 de mayo a las 12.08 (hora local), con 104 pasajeros y nueve tripulantes desde La Habana - hacia Holguín (Cuba), luego de unos pocos segundos estuvo sin moverse en el aire y descendió hasta estrellarse y explotar.

Las causas del accidente son desconocidas. Según informó la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México (SCT), el avión estaba arrendado por Cubana de Aviación a la compañía mexicana Damojh (Aerolíneas Global Air de México), originaria de Guadalajara, Jalisco.

El Boeing 737 fue construido en 1979 y en estos 39 años de operatividad en Cuba, México, Estados Unidos, Chile, Benín, Honduras y Camerún habría funcionado a la perfección.

El Estado Cubano confirmó que la mayoría de pasajeron eran cubanos, excepto cinco extranjeros y la tripulación.

Tres mujeres sobreviven y se encuentran en estado grave en el hospital Calixto García de La Habana. "Daremos el máximo por salvarlas", prometió Martínez Blanco, director del hospital Calixto García de La Habana.

Modificado por última vez en Domingo, 20 Mayo 2018 09:30

Lea a continuación:

  • Cuba no está sola: Comunidad Internacional demanda nuevamente fin del bloqueo
    Por

    La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó este jueves, 1ro de noviembre, por vigésimo séptimo año consecutivo y de manera casi unánime, la resolución que exige el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba, desde hace casi 60 años.

    La resolución fue aprobada por 189 votos a favor, 2 en contra y ninguna abstención. Las Naciones Unidas cuentan a 193 Estados miembros. Al presentar la resolución, el ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, denunció que el bloqueo continúa siendo una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de todos los cubanos, que califica como acto de genocidio, a tenor de la Convención de las Naciones Unidas contra el delito de Genocidio.

    El titular cubano denunció además el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba como componente fundamental de la política de la actual Administración de Estados Unidos, que representa un serio retroceso a las relaciones bilaterales. El bloqueo ha causado al pueblo cubano daños acumulados que alcanzan la cifra de 933 mil 678 millones de dólares. Sólo en el período de abril de 2017 a marzo de 2018, el bloqueo ha provocado pérdidas a Cuba por valor de 4 mil 321 millones de dólares. Se ha fortalecido la aplicación extraterritorial de esta política, lo cual se ilustra con el incremento de la persecución permanente a las transacciones financieras cubanas y a las operaciones bancarias y crediticias con Cuba a escala global.

    Aprobada resolución que exige el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.
    Aprobada resolución que exige el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.

    Cuba rechaza de la manera más enérgica los intentos de la Administración de Estados Unidos de manipular el debate sobre el tema del bloqueo en la Asamblea General de la ONU, contaminándolo con las campañas difamatorias y agresivas contra Cuba en materia de derechos humanos, que han protagonizado funcionarios de alto nivel del gobierno de los Estados Unidos.

    El resultado de la votación realizada ayer por la Asamblea General de la ONU ratifica el creciente aislamiento internacional de la política de bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, fracasada e insostenible por su carácter unilateral, ilegal e inhumano. Cuba agradece el apoyo de la comunidad internacional a su legítimo reclamo al cese de esta política, que persiste y daña al pueblo cubano, al pueblo estadounidense y al sistema de relaciones internacionales en general. ¡Cese el bloqueo y todas las agresiones de los Estados Unidos de América contra Cuba!

    Desde Viena, Austria cubanos estaban a la espera de un justo resultado. #SomosCuba #NoMásBloqueo (Foto: EmbaCuba)
    Desde Viena, Austria cubanos estaban a la espera de un justo resultado. #SomosCuba #NoMásBloqueo (Foto: EmbaCuba)

    (Embacuba Austria / Cubaminrex)
    #NoMásBloqueo

  • Día de la Cultura Nacional de Cuba celebrado en Viena

    Un 20 de octubre de 1868 se cristalizó el día de la cultura nacional cubana. En Viena, los cubanos celebraron su identidad.

    En esta fecha se celebra el nacimiento de una gran nación de hombres y mujeres libres. Personas que han luchado con inteligencia por su cultura natal y por su orgullo nacional.

    Cubanas y cubanos que han luchado por su identidad, celebran esta fecha con alegría.

    La comunidad cubana en Viena – Austria celebró este sábado 20 de octubre de 2018 un día con sorpresas, baile y solidaridad cubana.

    Es inspirador ver como una cultura, una nación unida festeja con orgullo sus orígenes y tradiciones. Y aún más allá de esto, demostrando que son un pueblo noble y de mucho coraje.

     

    Historia del 20 de octubre en Cuba

     

    El comandante en Jefe, Fidel Castro, instituyó el Día de la Cultura Nacional Cubana, como un reconocimiento a su población.

    El 22 de agosto de 1980, el Consejo de Ministros de Cuba acordó instituir el 20 de octubre como "DIA DE LA CULTURA CUBANA" en conmemoración de la fecha en que las tropas mambisas al mando de Carlos Manuel de Céspedes liberaron la ciudad de Bayamo y el pueblo entonó por vez primera el Himno Nacional, conocido en aquel entonces como “La Bayamesa”.

    Un 20 de octubre en 1868 fue entonado por primera vez públicamente el himno de Bayamo.

    En aquel entonces los españoles se encontraban ante las tropas mambisas del Ejército Libertador de Carlos Manuel de Céspedes en Bayamo. El pueblo necesitaba un lema, un grito nacional. Es cuando se le pide a Pedro Figueredo (Perucho) que escriba la letra y música del himno, lo que hizo con una profundidad emocional increíble. Los versos son un llamado a la lucha, un canto a la libertad y un grito por la abolición de la esclavitud.

    A partir de entonces sus notas presidieron todos los actos del movimiento independentista y ha llegado hasta hoy, como la expresión del carácter patriótico del pueblo cubano.

    Cuando terminó la guerra hispano-cubana-norteamericana, "La Bayamesa" se convierte en el Himno Nacional Cubano. El Comité Ejecutivo del Cosnejo de Ministros Cubano establece el 20 de octubre como "Día de la Cultura Cubana".

    Cuando los cubanos entonan su Himno Nacional (La Bayamesa), están recordando su identidad, su Patria y conciencia. 

    Celebraciones en Viena

    Las actividades en Viena por el Día de la Cultura Nacional fueron celebradas entre el jueves 18 y el sábado 20 de octubre con diferentes actividades.

    El jueves 18 se realizó en el club Danzón una noche cubana, organizada por Alexis Cuba, que incluyó un festival competitivo de dominó, la actuación del comediante Limay Blanco y un concierto de la banda “Presión Cubana” integrada por músicos cubanos residentes en Austria. Los asistentes pudieron degustar un menú tradicional y auténticos cocteles cubanos.

    El sábado 20 se realizó en la tarde una “rueda de casino gigante” en el centro de la ciudad (en el Burggarten) por parte del grupo austríaco “Cubaila”. En la noche, las actividades concluyeron con una “Fiesta Cubana” en el club “Selfie” organizada Erick Zott y Jhonny Díaz y en la que participaron artistas cubanos residentes como el grupo de baile de Dunia Concepción, las “Chicas de la Edad de Oro” bajo la dirección artística de Luis Estévez (Ritmo Tropical), el bailarín folklórico Johnson Mayet y el cantante Aristarco Pérez.
    Estos eventos fueron patrocinados por la Embajada de Cuba en Austria y contaron con la presencia del Embajador de Cuba en este país, Excelentísimo. Sr. Juan Antonio Fernández Palacios, y el personal de la Misión Diplomática Cubana, así como una delegación del Ministerio de Justicia de Cuba, encabezada por la Viceministra Sra. Rosabel Gamón Verde.

  • Señor Cine Cubano – Homenaje a Tomás Gutiérrez Alea

    El Filmarchiv en cooperación con Papaya Media Association dedicará un programa prioritario a Tomás Gutiérrez Alea, del 6 al 20 de abril de 2017.

    Después de la revolución, Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996) desempeñó un papel importante en el desarrollo de la industria cinematográfica y contribuyó con su obra a la fama internacional del cine cubano.

    Casi todos sus largometrajes fueron premiados y con películas como LA MUERTE DE UN BUROCRATA o FRESA Y CHOCOLATE él encontró el reconocimiento mundial. Le debemos tanto los profundos análisis de la historia de Cuba, como una distancia crítica de la visión de la presencia de un pequeño país que desempeñó un papel muy respetado en la política mundial en el siglo XX. La mirada a menudo irónica de sus compatriotas siempre está llena de amor por su patria.

    Su trabajo es presentado por la mujer que ha acompañado su forma de vida desde 1973 y que, como gran dama del cine latino, encarna los principales papeles femeninos en sus últimos cuatro largometrajes.

    Mirtha Ibarra presentará en la apertura - por primera vez en Austria - su documento de los recuerdos del cineasta más importante de Cuba. En TITÓN - DE LA HABANA A GUANTANAMERA, se nos da una visión de la infancia de Tomás Gutiérrez Alea y su carrera. Dirigida por colegas y compañeros culturales quienes nos proporcionarán declaraciones,  Titón -  como a menudo fue llamado Tomás Gutiérrez en su patria - comentarán extractos de todas sus películas y de sus documentales más importantes en orden cronológico.

    Papaya Media Filmklub ofrecerá un programa de apoyo con música y danza en la noche de apertura y en las otras dos noches siguientes. La Embajada de la República de Cuba ofrecerá un cóctel para la inauguración y Tina Leisch guiará una plática con la invitada de Cuba.

    La inauguración tendrá lugar el 6 de abril de 2017, a las 19:30 horas, en el Salón Histórico del Metrokino, con la participación de Mirtha Ibarra y del Embajador de Cuba, Juan Antonio Fernández Palacios, además habrá un programa musical. La entrada es gratuita para los miembros del Club FAA (Film Archiv Austria).

    El otro programa comenzará el sábado 8 de abril y finalizará el martes 20 de abril de 2017.

     

    Programa

    Ju, 6. 4. / 19:30 HS Inauguración: TITÓN (Regie: Mirta Ibarra, 2008, versión original en español con subtítulos en inglés, 90 min) con Mirta Ibarra, Embajador, Cocktail, programa musical.

    Vi, 7.4. / 18:00 PS DE CIERTA MANERA (Sara Gómez, 1974, versión original española con subtítulos en alemán, 79') + Vorfilm El arte del tabaco (OF,7')

    Sa, 8.4. / 16:30 HS HASTA CIERTO PUNTO (Alea, 1983, Deutsche Fassung, 71') mit Mirta

    Sa, 8.4. / 18:30 HS GUANTANAMERA (Alea/Tabío, 1995, versión original española con subtítulos en alemán, 101') con Mirta, música Ismar Rivero

    Sa, 8.4. / 20:45 HS LA ÚLTIMA CENA (Alea, 1976, versión original española con subtítulos en alemán, 120') con Mirta, música Ismar Rivero

    Do, 9.4. / 16:30 HS CARTAS DEL PARQUE (Alea, 1988, versión original española con subtítulos en alemán, 87') con Mirta, Fiesta Cubana

    Do, 9.4. / 18:45 HS LA MUERTE DE UN BURÓCRATA (Alea, 1966, versión original española con subtítulos en alemán, 85') Fiesta Cubana

    Do, 9.4. / 20:45 HS FRESA Y CHOCOLATE (Alea/Tabío, 1993, versión original española con subtítulos en alemán, 110') con Mirta, Fiesta Cubana

    Lu, 10.4./18:00 PS TITÓN (Wh)

    Lu, 10.4./20:30 PS HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN (Alea, 1960, Deutsche F., 81') + Vf El Mégano (Alea/Julio García Espinosa, 1955, versión original española con subtítulos en alemán, 20')

    Ma, 11.4./18:30 HS LAS DOCE SILLAS (Alea, 1962, versión original en español con subtítulos en inglés, 97') + Vf Muerte al invasor! (Alea/Santiago Álvarez, Deutsche F., 15')

    Ma, 11.4./20:45 HS MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO (Alea, 1968, versión original española con subtítulos en alemán, 97')

    Ju, 13.4./20:00 PS UNA PELEA CUBANA CONTRA LOS DEMONIOS (Alea, 1971, Span. OF, 130')

    Vi, 14.4. /18:30 PS CUMBITE (Alea, 1964; Span. OF, 82')

    Vi, 14.4. /20:00 PS LOS SOBREVIVIENTES (Alea, 1978, versión original española con subtítulos en alemán, 130')

    Sa, 15.4. /18:45 HS FRESA Y CHOCOLATE (Wh)

    Sa, 15.4. /21:00 HS LA MUERTE DE UN BURÓCRATA (Wh)

    Do,16.4. /16:00 PS LAS DOCE SILLAS + Muerte al invasor! (Wh)

    Do,16.4. /20:15 PS LA ÚLTIMA CENA (Wh)

    Lu, 17.4./18:00 PS HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN + El Mégano (Wh)

    Lu, 17.4./20:00 PS LOS SOBREVIVIENTES (Wh)

    Ma, 18.4. /18:00 PS MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO (Wh)

    Ju, 20.4./19:00 HS CARTAS DEL PARQUE (Wh)

    Ju, 20.4./21:00 HS GUANTANAMERA (Wh)

     

    Más informationes: www.culturalatina.at/de/veranstaltungen/senor-cine-cubano-hommage-an-tomas-gutierrez-alea

    Tickets: filmarchiv.at/ticketinfo

  • Clausurada Jornada conmemorativa: 70 Aniversario de las relaciones diplomáticas Austro-Cubanas

    La Embajada de la República de Cuba en Austria realizó un hermoso acto de clausura por las celebraciones del 70 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. El evento impactó por su rico contenido cultural – musical.

    El Excelentísimo Señor Embajador Juan Antonio Fernández Palacios dio apertura al acto de clausura con un pequeño discurso en donde manifestó su agradecimiento por la gran asistencia al evento y en especial al público proveniente de otras regiones. También nombró hechos importantes como fue la primera visita oficial a Cuba del presidente titular de Austria, Señor Heinz Fischer junto con una delegación de 90 personas de las áreas de política, cultura y economía.

    Ya son 70 años de relaciones diplomáticas entre Cuba y Austria y esto a pesar de que ambos países tienen diferentes sistemas políticos, lo que demuestra que sí pueden trabajar bien juntos y que actualmente se presentan nuevas relaciones y una gran cantidad de oportunidades económicas.

    Para este año el Acuerdo diplomático enfatiza la expansión de cooperaciones educativas y científicas, el progreso en la conclusión de un acuerdo de asistencia legal y la intensificación del diálogo sobre derechos humanos entre la Unión Europea y Cuba.

    También habló la Excelentísima Sra. Teresa Indjein, Directora General de la Sección Cultural del Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores de Austria.

    La Excelentísima Sra. Teresa Indjein, Directora General de la Sección Cultural del Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores de Austria. (Foto: Embajada de la República de Cuba en Austria).
    La Excelentísima Sra. Teresa Indjein, Directora General de la Sección Cultural del Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores de Austria. (Foto: Embajada de la República de Cuba en Austria).

     

    Gala Cultural

    En la Gala cultural los asistentes fueron incrementando su euforia con la aparición de cada artista, los organizadores supieron sorprender al público con porciones incrementadas de entretenimiento y calidad musical. El público enalteció a Cuba con sus aplausos y al ponerse de pie y cantar en conjunto las canciones “Hasta siempre Comandante” y “La Guantanamera”.

    El evento fue realizado en coordinación conjunta con la Dirección de Cultura del Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores y la Embajada de la República de Cuba en Austria. El acto tuvo lugar en la Sala de la Academia Diplomática de Viena este 19 de diciembre.

    Entre los artistas participantes estuvieron: Joaquín Clerch, Amalia Alonso Alonso, Nelson Williams Herrera, Norberto Vladimir Fuentes Campos (Takechi), Luis Felipe Armas Bocalandro (Luison), Eldis La Rosa, José Arial Ramírez Barrera, Luis Estévez y Yhasmany Martín Rega.

    Links relacionados (en alemán):
    www.ris.bka.gv.at
    www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/land/kuba
    redcuba.wordpress.com

    Datos importantes de Cuba

    La cultura cubana ha vivido cuatro generaciones que le han nutrido de diversidad e importancia y es reconocida internacionalmente. Rica en literatura, música, danza contemporánea, teatro, cine y bellas artes.
    Cuba es conocida por ser un país exótico y caliente, con mucha historia. Sus playas con aguas cristalinas enamoran a los turistas y la arena blanca hipnotiza por su brillo cautivante. Las personas son muy amables, en la noche hay alegría y movimiento por todas partes, sin contar la alegre música salsa que todos escuchan con fanatismo y bailan con sabor.

    Cuba: un país mágico! y ahora con más oportunidades económicas!

  • Embajador de Cuba en Austria Juan Antonio Fernández pide "derecho a réplica" al periódico KURIER

    En un artículo de Josef Votzi sobre la visita del Presidente Heinz Fischer a Cuba, publicado en el diario KURIER el día 4.3.2016, se da a conocer una visión poco objetiva en lo que respecta al proceso vivido y que vive actualmente Cuba, así lo exclamó el Embajador de este país en Austria, Juan Antonio Fernández en su carta publicada este 8.3.2016, en donde pide su derecho a réplica.

    A continuación carta del Embajador de Cuba en Austria, Juan Antonio Fernández Palacios al periodista Josef Votzi y al Jefe Redactor del Diario KURIER:

    Sr. Josef Votzi
    Sr. Helmut Brandstätter

    No escribo con frecuencia a los diarios ni a sus  periodistas. Intento leer todo lo que puedo y saco mis propios juicios, de los medios, y de quienes en estos escriben. Seguí con avidez casi todo lo que publicaron los medios austríacos en ocasión de la visita del Presidente Federal Heinz Fischer a Cuba. En general constaté objetividad y rigor en la diversidad de puntos de vista, lo cual es sano para la prensa, pero sobre todo para el público lector.
    No podría decir eso, sin embargo, respecto al artículo titulado “RDA con vista al mar y vagas expectativas” (Kurier, 4 de marzo de 2016,  http://bit.ly/1QpvFoi).  Por el contrario tuve la impresión de estar leyendo un viejo artículo, de algún periódico occidental, publicado en la década de los 70 del pasado siglo.  Comparaciones indeseadas cuando no forzadas, prejuicios ideológicos y un duro e innecesario lenguaje, más pertinente para los tiempos de la guerra fría que para el mundo en qué vivimos.

    O usted no tuvo tiempo para entender  - ni antes ni durante la visita, que fue corta, ciertamente- o sencillamente cargó con su libreto hecho -quizás- antes de abordar el avión rumbo a La Habana.

    Usted habla de “miedo y paranoia” en Cuba y le achaca al “régimen” temer a la comunicación incontrolada y a internet. Obviamente usted no caminó por nuestras calles, no se cortó el pelo en ninguna barbería, ni navegó por la rica blogósfera cubana. Lo que el "régimen" -como usted dice- no tiene son los recursos suficientes para posibilitar tecnológicamente un acceso masivo a internet.

    Usted dice que los cubanos (cabría ver quiénes y dónde, según la orilla política) dividen las décadas pasadas en “antes de Castro” y “después de Castro”.  Parece que más bien usted decidió reportar la visita desde  la otra orilla, no desde la Habana. Nosotros hacemos otra división: antes de la Revolución y después de la Revolución. Según usted el AC se asocia a las lujosas fachadas del puerto y la Habana Colonial, y el DC a una economía de escaseces y desmoronamiento.  Pues mire usted que el antes de la Revolución lo asociamos al latrocinio y la corrupción, al analfabetismo y la insalubridad, a una dictadura sangrienta que enlutó a las familias cubanas con sus brutales crímenes y torturas.   

    El después de la Revolución lo asociamos a la libertad, al orgullo de tener patria con independencia, a la búsqueda incansable de la justicia social, a la resistencia firme frente al más largo y cruel bloqueo que haya padecido pueblo alguno, al haber alcanzado los más elevados índices en materia de educación, salud, deporte y seguridad para todos, en las condiciones de un país pequeño, subdesarrollado y bloqueado. Por cierto, eso no lo digo solo yo.  Lo dicen los organismos internacionales de las Naciones Unidas.

    Por último, desafortunado el título. Aunque compartimos el sueño de construir una sociedad mejor, más justa y solidaria, y por ello enfrentamos al mismo acérrimo enemigo; Cuba no fue, no es, ni será  la RDA por una sencilla razón: la RDA se derrumbó al compás de la caída del famoso Muro, mientras Cuba sigue en pie, a pesar del mas inmenso Muro del bloqueo puesto a su alrededor desde hace más de 50 años que por cierto, también se desmorona.

    Por todas esas razones y muchas otras más es que hemos llegado victoriosos aquí, y no tenemos la más mínima intención de claudicar ni abandonar el camino.  Buscaremos  alcanzar toda la justicia con un Socialismo próspero y sostenible para todos los cubanos.

    Viena, 8 de marzo de 2016

    Juan Antonio Fernández
    Embajador

    Nota: Si la libertad de prensa y expresión lo permite agradecería infinitamente su publicación.


    Link: http://bit.ly/1U3dgS9

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account