Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

Bestellen Sie hier die aktuelle CulturaLatina!
- - - -

Corona-Krise: Alle Veranstaltungen in Österreich abgesagt / Todos los eventos en Austria cancelados


Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
17
18
19
20
24
27
28

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Sábado, 03 Marzo 2018 09:52

80 Años "Protesta de México en contra de la anexión de Austria por la Alemania Nazi"

Escrito por Rafael Donnadio
Isidro Fabela 1938 (Foto Copyright Dr. Christian Kloyber)

En marzo de 1938, luego de la anexión, Austria había dejado de existir como país soberano y sólo un país elevó su voz solidariamente ante este hecho consumado: México; a través de su representante ante la Sociedad de Naciones: el Ministro Isidro Fabela.

La protesta, en forma de una nota diplomática fue enviada por la delegación permanente de México en Ginebra - Suiza al Secretario General de la Sociedad de Naciones, Josephus Avenol. El texto fue redactado por Isidro Fabela y autorizado por el General Lázaro Cárdenas, Presidente de México. Su contenido refleja los principios de soberanía y solidaridad con los pueblos oprimidos y perseguidos, principios de la política interna y exterior del México de aquél entonces, como lo demuestran las acciones solidarias que realizó entre 1935 y 1938: en 1935, implementando sanciones en contra de Italia por su intervención militar en Abisinia (Etiopía). En 1938, adquiriendo y donando armas y municiones a la República Española en su lucha contra las tropas fascistas del General Francisco Franco. También en 1938: protestando formalmente en contra de la anexión de Austria. La solidaridad del gobierno mexicano se convirtió en acciones concretas al recibir a miles de refugiados, consecuencia de la guerra civil en España y de la anexión de Austria por la Alemania nazi, otorgándole refugio de la barbarie fascista en Europa, así como dándole una opción de futuro integrándolos a su nuevo país.
Durante su gestión como representante de México ante la Sociedad de Naciones, Isidro Fabela fungió de hecho como un profundo analista político, enviando con regularidad informes muy precisos al Presidente Cárdenas sobre el auge y desarrollo del movimiento nacional-socialista en Alemania y su posterior llegada al poder.

Al respecto citamos al Dr. Christian Kloyber, historiador y experto en historia latinoamericana, así como Director del Instituto Federal de Austria de Educación para Adultos: “La correspondencia entre Fabela y Cárdenas corrobora su apreciación realista de la situación en Austria y en Europa antes de marzo de 1938. Fabela describió a Austria como un país que desde 1934 había sido desposeído de sus fuerzas democráticas y al que deliberadamente se dejaba como presa del expansionismo incontenible del Reich alemán. De manera paralela a su labor diplomática, destaca su vocación humanista, misma que se manifiesta en sus informes al presidente Cárdenas, en los cuales expresaba de manera plena sus sentimientos. En sus informes, Fabela plasmó la tristeza y desesperación sobre las crueldades que preveía, así como lo que en 1939 se vislumbraba. Asimismo se refirió a los campos de concentración, a los asesinatos y suicidios de los judíos en Alemania y Austria. Cuando informó al presidente de México sobre los planes de Adolf Hitler sobre el exterminio, le transmitió un cuadro -claro como el cristal-, de la situación imperante al inicio de la guerra. Las cartas de Fabela eran una llamada a actuar, una incitación a la humanidad y un imperativo hacia la solidaridad internacional.”(*)

Cabe asimismo mencionar que México fue el primer país en reconocer a la joven Primera República de Austria tras el derrumbamiento del Imperio Austro-Húngaro, así como posteriormente en 1952, el país que propuso en la Asamblea General de las Naciones Unidas el cumplimiento inmediato de la llamada Declaración de Moscú, respecto a la restauración de la independencia de Austria, por lo cual en 1955 Austria pasó a ser miembro de las Naciones Unidas como país neutral e independiente. Lo cual marcó históricamente el inicio de la Segunda República de Austria.

La nota de protesta de México es un documento célebre que se cita con frecuencia pero que en la práctica muy pocas personas conocen. Por ello les presentamos su facsímil (páginas centrales de la Edición 6 ∙ Trimestre 1/2018 así como su traducción al español y alemán), dado que la nota fue redactada en francés. De esta forma realizamos un aporte a las actividades que se realizarán durante el 2018 para recordar que hace 80 años Austria fue anexada por la Alemania Nazi y que en aquél entonces México fue el único país en extenderle una mano solidaria.

 
(*) Fragmento del artículo LA PROTESTA MEXICANA EN DOCUMENTOS escrito para el Programa del Festival Cultural de Mayo en Guadalajara, Jalisco, México en mayo de 2005, cuando Austria fue el país invitado.

 

Eventos conmemorativos por "La protesta de México en contra de la anexión de Austria por parte de la Alemania Nazi"

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account