Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Cover CulturaLatina & Österreichische Kultur

Jetzt Abo bestellen!
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

… … …

Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
21
22
24
27
28
29
30

Cultura de Austria

  • Comida vienesa o de Austria?
    Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados austriacos.
  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
Lunes, 27 Marzo 2017 21:35

A veces me falta México...

Escrito por
Valora este artículo
(1 Voto)
San Antonio, Puebla, México. (Foto: Alejandro F.)

Se acerca mi segundo aniversario como vienesa postiza. Noto que ante cualquier oportunidad, la frase “nunca había estado tanto tiempo fuera de México” sale disparada, y no estoy segura si es por su eficacia para iniciar un hilo de conversación, o porque de verdad extraño México.

Hace algunos días, mi mejor amiga y yo recordamos que varias personas nos han dicho que somos muy valientes por atrevernos a mudarnos a un lugar tan lejano. A ambas nos pareció muy extraño que la gente nos diera una especie de mérito por haber cambiado de país, cuando, en realidad, a ninguna de las dos nos costó mucho trabajo tomar esa decisión. Incluso me atrevo a decir (mirándolo desde un futuro más calmado) que fue un capricho que no pude dimensionar hasta hace aproximadamente un mes. ¿Cuál mérito? ¿De qué manera podría significar un esfuerzo mudarme a la ciudad que ha ganado el premio de la de mejor calidad de vida varias veces ya?

Ahora lo sé.

El esfuerzo viene después, cuando el furor del cambio pasa y uno comienza a acostumbrarse al nuevo hogar. Empezamos a pensar en la patria con nostalgia e idealización, más cuando te das cuenta de que la gente no entiende tus chistes y no precisamente por problemas de lenguaje. La comunicación interpersonal entre compatriotas se da de una forma que va más allá de las palabras simplemente por el hecho de haberse formado en un mismo ambiente social, como cuando, como mexicana, le digo a alguien “vientos” y se entiende que no me refiero a flujos de gases atmosféricos a gran escala. O como cuando hace algunos años canté a todo pulmón canciones de Molotov con un grupo de amigas ecuatorianas mientras paseábamos por las calles del centro histórico de Quito, y todas nos sentíamos de alguna manera representadas por el ardiente texto. Estoy convencida de que la comunicación por medio de la cultura, en este caso la latinoamericana, unida principalmente por un idioma en común, puede a uno hacerlo sentir acompañado y comprendido. El hecho de poder utilizar expresiones o palabras con un significado inherente, uno que no se tenga que estar explicando, resulta increíblemente reconfortante cuando el entorno en el que uno puede a veces sentirse extranjero con muchas exigencias te satura de cabeza y deja poco espacio para la espontaneidad. Me parece entonces oportuno recomendar en esta edición de la columna pensadora latinoamericana unos cuantos lugares donde uno puede sentirse “en casa” cuando se está “del otro lado del charco” y tiene hambre:

Supermercado exótico Prosi

www.prosisupermarket.com

Éste es un pequeño monopolio de productos exóticos creca de la Westbahnhof en Viena. Y digo monopolio porque cuenta con tres sucursales localizadas en tres de las cuatro esquinas de un cruce. Una sucursal vende productos de belleza e higiene personal, la otra está especializada en alimentos y bebidas, la otra es un restaurante. En los tres se venden productos provenientes de muchos países latinoamericanos, asiáticos, africanos, entre otros. Los precios son bastante accesibles comparados con otras tiendas que venden productos importados.

Casa México

www.casamexico.at

Esta tienda en cambio se especializa en productos mexicanos. Aquí uno puede encontrar de todo: tortillas, mole, totopos, salsas, dulces tradicionales (o no tanto, como Tamarrocas o Pelón Pelo Rico), y muchas otras cosas que satisfarán al nostálgico paladar mexicano.

Meiselmarkt – diversas tiendas con productos gastronómicos “exóticos”

www.meiselmarkt.com

Este mercado tiene en la planta baja varias tiendas con productos provenientes de países asiáticos y también latinoamericanos, así como puestos de frutas y verduras frescas que, aunque son un poco caras, recuerdan al ambiente de un tianguis dominguero. En una de tantas tiendas, cuyo nombre no recuerdo pero puedo intentar averiguar si a alguien le interesa saber a mayor detalle, encontré harina de maíz nixtamalizado, y ese mismo día preparé unas arepas deliciosas, claro que al estilo mexicano, pero aún así estaban buenas.

Wiener Deewan

www.deewan.at

Pues este no es un lugar de comida latinoamericana sino pakistaní, pero al ambiente tan “pintoresco” y estudiantil recuerda a una fonda mexicana donde se puede comer comida corrida por poco dinero. Hay una gran variedad de platillos, se sirven en una barra de buffet, y uno paga lo que uno considere adecuado.

Me limité a enumerar algunos lugares que satisfacen mi anhelo por lo mexicano por medio del estómago. ¿A alguien se le ocurren más lugares donde uno pueda satisfacer otras necesidades que puedan surgirle al latinoamericano en Viena?

 

Hasta pronto.

Montserrat.

 

Redacción: Montserrat Zamora, el 22 de marzo del 2017.

Modificado por última vez en Martes, 28 Marzo 2017 00:13
Montserrat Zamora

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Más en esta categoría: « Los primeros trámites
Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account