Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch

CulturaLatina bestellen!
Formular ausfüllen und senden an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

… … …
CulturaLatina   CulturaLatina  


Veranstaltungen

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • Comida vienesa o de Austria?
    Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados austriacos.
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Martes, 23 Mayo 2017 17:49

Literatura mexicana de excelencia en Austria

Escrito por Laura Garrido
Valora este artículo
(3 votos)
Escritor Juan Villoro visita Austria (Foto: Tamara Williams)

El destacado escritor Juan Villoro, crítico de los medios digitales y Enrique Serna, famoso por su narrativa y uno de los favoritos de Gabriel García Márquez estarán en Viena mostrando la rica calidad literaria mexicana.

La Embajada de México en Austria y el Foro Literario Austria-América-Latina “¡En español, por favor!” organizan la visita de estos dos grandes de la literatura latinoamericana

Juan Villoro junto con la escritora austriaca Maja Haderlap abrirán la serie literaria el martes 20 de junio en el Literaturhaus. Un día antes, el lunes 19, Villoro se presentará en el Instituto Cervantes en un coloquio con el Director Carlos Ortega.

El escritor mexicano Enrique Serna presentará el martes 13 de junio en la Hauptbücherei de Viena en la Serie “Literatur am Dienstag – Geschichten aus Mexiko” su libro “Liebe aus zweiter Hand”. La Septime Verlag presenta la versión en idioma alemán.
Las tres presentaciones se realizarán en español y alemán.

“En español, por favor” y Juan Villoro
“En español, por favor” es una ventana abierta a la literatura latinoamericana en Austria, una invitación a conocer las nuevas letras llegadas del otro lado del charco, un encuentro con sus autores, algo menos conocidos de este lado, en definitiva, la posibilidad de acceder a la literatura de consagrados escritores actuales latinoamericanos de su propia mano.

La lectura del ciclo con el escritor, periodista y narrador contemporáneo mexicano Juan Villoro, quien publicó hace ya más de 30 años su primer libro de cuentos “El mariscal de campo” y que desde entonces no ha cesado de añadir nuevos títulos. Villoro es además el escritor mexicano con más traducciones de sus obras.

Una dilatada trayectoria en la que ha habido incursiones en el teatro y como guionista de cine, reportero de fútbol y columnista.

En 2004 obtuvo el prestigioso premio Premio Herralde otorgado por la Editorial Anagrama por su tercera novela “El Testigo”.

En 2010 fue reconocido con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, y en 2012, con el Premio Iberoamericano de las Letras. Luego de la lectura habrá un coloquio con este representante literario. La entrada es gratuita.

Villoro ha criticado el manejo de la información por parte de los medios digitales, sobre todo por las redes sociales diciendo: "no hay identidad a salvo", "cualquiera puede suplantar a cualquiera".

Enrqiue Serna presenta su libro
Enrique Serna presenta su libro "Liebe aus zweiter Hand" traducido al alemán por Dorit Heike Gruhn. (Foto: (c) Enrique Serna)

Enrique Serna y su libro “Liebe aus zweiter Hand”
Serna es licenciado en Letras Hispánicas (UNAM), fue publicista de cine, argumentista de telenovelas y biógrafo de ídolos populares. Ha publicado ocho novelas, tres libros que dialogan con su obra narrativa y la complementan en el terreno de las ideas. La colección de cuentos cubre los elementos esenciales de la generación típica de la narrativa posmoderna.

Su libro “Liebe aus zweiter Hand” (Amor de segunda mano) comprenden once cuentos que son variados y se diferencian entre sí en las perspectivas, lugares y técnicas narrativas. Once historias que permanecerán un largo tiempo en su memoria después de leerlas.

La Embajada de México en Austria y el Foro Literario Austria-América-Latina “¡En español, por favor!” invitan.

13.06.2017 – 19:00hr.

Con motivo de la Serie literaria bilingüe del Instituto Cultural Mexicano “Literatur am Dienstag – Geschichten aus Mexiko”, Enrique Serna presenta su libro “Liebe aus zweiter Hand”.
El propio autor leerá de su nueva obra, así como Jürgen Schütz (Septime Verlag). La traducción estará a cargo de Birgit Weilguny. Entrada libre.
Lugar:  Hauptbücherei Wien, Urban-Loritz-Platz 2A, 1070 Wien.

19.06.2017 – 19:00 hr.

Juan Villoro en conversación con el Jefe del Instituto Cervantes de Viena, Carlos Ortega
Lugar: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien
Traducción simultanea al alemán. Entrada libre.

20.06.2017 – 19:00 hr.

“¡En español, por favor!” Maja Haderlap y Juan Villoro
Voces literarias de Latinoamérica, España y Austria. Lectura en alemán y español. La presentación estará a cargo del Director del Foro Literario Austria-América-Latina, Enrique Moya y Eva Srna. Traducción: Eva Srna y José Aníbal Campos. Entrada libre.
Lugar: Literaturhaus Wien, Zieglergasse 26a, 1070 Wien.

Modificado por última vez en Jueves, 01 Junio 2017 17:59

Artículos relacionados (por etiqueta)

Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account