Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

Viernes, 24 Marzo 2017 13:25

Bolivianos en Viena celebraron “El Día del Mar”

Por
Elizabeth Ana Ferrel Álvarez, Encargada de Negocios del Estado Plurinacional de Bolivia. (Foto: Cultura Latina)

Cada año nuestros hermanos bolivianos celebran “El Día del Mar” para recordar que Bolivia tuvo un mar, que el derecho a éste es inminente y que llegará un día en donde Bolivia recuperará un regalo de la naturaleza que le pertenece.

La Sra. Elizabeth Ana Ferrel Álvarez, Encargada de Negocios a.i de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Viena expuso categóricamente este 23 de marzo en el Salón de la Municipalidad de Wieden, su posición activa al dar su discurso en el que quedó clara la posición de Bolivia.

“Como cabe ser notar el 24.09.2015  Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió su fallo mediante el cual se declaró plenamente  competente  para conocer el fondo de la demanda marítima boliviana, dicho Tribunal reconoce que Bolivia nació a la vida independiente con costa marítima sobre el océano pacífico y que el tratado de 1904 no aborda la cuestión de la obligación de negociar un acceso soberano al mar. En ese sentido el fallo se ha constituido en un triunfo inicial para Bolivia, no sólo por la votación obtenida, sino también porque recoge plenamente los argumentos formulados por Bolivia en forma escrita y en los alegatos orales de mayo del 2015. Conforme a los procedimientos de la Corte del 13.07.2016 el Gobierno chileno entregó su Contra Memoria a la Corte Internacional de Justicia. La Corte determinó el 21.03.2017 como fecha límite para que Bolivia presentara su Réplica disponiendo asímismo que Chile presente su Dúplica con fecha límite el 21.09.2017. “Esperamos buenas noticias en el tiempo que está por venir”, enfatizó Elizabeth Ana Ferrel Álvarez.

La Sra. Elizabeth Ana Ferrel Álvarez, Encargada de Negocios a.i de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Vienaz se mostró muy emocionada y dijo que este tema es algo que ha vivido desde muy pequeña y agradeció en nombre del pueblo y Gobierno Boliviano por todas las muestras de respaldo recibidas.

“Como lo manifestó nuestro Presidente, estos son momentos históricos, serán inolvidables, porque estamos con la razón, con la justicia, con la verdad y felizmente estamos con los pueblos del mundo. La verdad gana en la historia! Es tan importante la unidad y el mar hoy nos une a todas y a todos”.

¡Jallalla Bolivia!, fueron palabras emotivas de la Sra. Ferrel Álvarez.

Luego del discurso fue proyectado el documental “EL MAR DE BOLIVIA” que muestra hechos históricos e importantes para el conocimiento de nuestra cultura y el desarrollo de este proceso de recuperación del Mar Boliviano. Al finalizar el acto cívico, los asistentes pudieron probar exquisiteces culinarias, así como la chicha de quinua (bebida) típica de Bolivia, vinos y otros.

Sr. Ramón Andrés Quiñones Rodríguez, Embajador de la República Dominicana en Viena, Sr. Juan Antonio Fernández Palacios Embajador de Cuba, Sr. Jesse Alonso Chacón Escamillo Embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Wilson Marcelo Pástor-Morris, Embajador y Representante ante las Organizaciones Internacionales con sede en Viena, de la Misión Permanente de la República del Ecuador y la Sra. Elizabeth Ana Ferrel Álvarez, Encargada de Negocios del Estado Plurinacional de Bolivia en Austria, al momento de entonar el himno nacional de Bolivia. (Foto: CulturaLatina).
De izq. a der.: Sr. Ramón Andrés Quiñones Rodríguez, Embajador de la República Dominicana en Viena, Sr. Juan Antonio Fernández Palacios Embajador de Cuba, Sr. Jesse Alonso Chacón Escamillo Embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Wilson Marcelo Pástor-Morris, Embajador y Representante ante las Organizaciones Internacionales con sede en Viena, de la Misión Permanente de la República del Ecuador y la Sra. Elizabeth Ana Ferrel Álvarez, Encargada de Negocios a.i de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Viena, al momento de entonar el Himno Nacional de Bolivia. (Foto: CulturaLatina).

 

[ Ver más fotos en www.facebook.com/CulturaLatina.OesterreichischeKultur ]


Muy emotiva fue también la declamación de la poesía "YO NO CONOZCO EL MAR" (de Alfredo Reyna Reguera), la cual no era parte del programa, pero el público así lo pidió, en consecuencia la Encargada de Negocios, Sra. Elizabeth Ana Ferrel Álvarez declamó con fervor y dolor:

Yo no conozco el mar
y como yo, hay tantos otros
hombres, mujeres y niños
que no han tocado las arenas del mar.

Nacimos, cuando  la inmensidad verde azulada
quedó cautiva detrás de la vergüenza
cuando la fuerza pudo más que el derecho
y cuando  la hermandad se perdía en la nada

Nacimos, cuando se olvidaba del deber
para gozar del enclaustramiento
no le importó la angustia de quienes
soportaron la invasión
de quienes se quedaron sin el pan de la vida
que fue para la Patria, el Mar perdido!

Sin Mar, sin horizontes, sin caminos de luz
sin barcos de progreso, sin agua para calmar la sed,
de miles de gargantas que están secas
de tanto pedir agua, costa, Mar !!!
Justicia, justicia!!!
la justicia  se quedo como hasta hoy
callada y sorda,  egoísta y mezquina
porque teniendo todos sus puertos y sus barcos
no les importó que murieran de sed
los bolivianos.

Yo no conozco el mar,
mis padres tampoco lo conocen
mis hijos me piden conocer
yo les he dicho….
que el mar es nuestro
siempre ha sido nuestro
y ellos me dicen….
si es  nuestro? dónde está?
dónde está la historia que nos dio
como a todos  el derecho para gozar del litoral
si bajo el signo de Dios
somos todos iguales
Por qué no podemos sumergir
nuestros cuerpos en las aguas del mar
por qué no podemos ver el sol
en el espejo vivo de las aguas
donde el progreso avanza y sigue sin parar
pero hay pueblos que amenazan
Gobiernos que estrangulan
hermanos que pelean
mezquinas ambiciones que nos niegan el mar

Hermanos!
hermanos de Bolivia
de América y el mundo
una vez más les digo
Yo, yo no conozco el mar!

 

Hechos

  • A pesar de 138 años de esfuerzo y de diálogo, Bolivia no tiene una salida soberana al Pacífico.

  • Desde hace más de un siglo, los bolivianos reclaman en todas las ciudades (en donde estén) su mar. Su acceso marítimo que les corresponde por derecho natural.

  • Este enclaustramiento nacional ha impedido a Bolivia la exportación a otros países.

  • La falta de un puerto boliviano resta competitividad a los productos de este país. Lo que significa una gran pérdida económica.

  • DIREMAR (Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima) fue creada el 05.04.2011 como institución pública para políticas, lineamientos y directrices en materia de reivindicación marítima, y sobre todo para recuperar el Mar de Bolivia.

  • Los ex-presidentes de Bolivia se unen para apoyar y ayudar en la campaña internacional por la defensa del Mar Boliviano.

  • En 1879 Chile invadió el entonces puerto boliviano de Antofagasta y adhirió a su soberanía territorial 400 km de costa, todo el litoral de Bolivia, además de 120.000 km2 de riquísimos territorios de desembocadura en el Océano Pacífico". (Información consignada por la Agencia Boliviana de Información).

 #MarParaBolivia #ElMarNosUne
#MarParaBolivia #ElMarNosUne


Vigilia solidaria desde Viena para acompañar la Réplica

Una Comisión Oficial encabezada por el Canciller Fernando Huanacuni Mamani, integrada por el Ministro de Justicia y Transparencia Institucional, Héctor Enrique Arce Zaconeta, la Presidenta de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Lilly Gabriela Montaño Viaña, junto al Agente del Estado Plurinacional de Bolivia, Embajador Eduardo Rodriguez Veltzé, presentaron ante la Corte Internacional de Justicia de la Haya, la Réplica de Bolivia a la Contra Memoria de Chile, en el marco del caso “Obligación de Negociar un Acceso al Océano Pacífico”.

En Viena, el mismo día 21 de marzo los compatriotas radicados en Austria y países vecinos realizaron una vigilia en las instalaciones de esta Embajada, como acto solidario para acompañar la presentación de dicha Réplica.

El Ministro de Exteriores de Bolivia Fernando Huanacuni declaró para el diario La Razón que La Paz cuenta con "argumentos históricos, jurídicos y con fundamento" en su demanda sobre un acceso soberano al mar.

Latinoamérica es una sola y los países que la conforman son hermanos. ¿Por qué el egoísmo del beneficio propio? A cada quien lo que le corresponde. Bolivia merece acceso al mar!

 

 

Campaña de unión: #MarParaBolivia #ElMarNosUne

El Gobierno de Bolivia creó una campaña en la que cada ciudadano puede agregarse tomándose una foto o haciendo un comentario. Puedes participar también con un video corto. Envía tu video, foto o comentario a la línea 74121211. Apoya la campaña #MarParaBolivia.

 Jorge Paz Yabeta, Defensor del Pueblo - Santa Cruz (Bolivia) también hizo zu foto.
Jorge Paz Yabeta, Defensor del Pueblo - Santa Cruz (Bolivia) también hizo zu foto.

En el siguiente Link encuentras la plantilla para ponerla de fondo en tu foto y unirte a la campaña: Fondo Plantilla - Recuerda la campaña no termina este 23 de marzo! #MarParaBolivia

 

 

Modificado por última vez en Miércoles, 26 Abril 2017 17:07
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lea a continuación:

Medios

Video Documental "The Bolivian Sea" (En español con subtítulos en inglés). DIREMAR Bolivia

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account