Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Viernes, 02 Diciembre 2016 20:51

Un año dedicado a los niños con discapacidad en NPH-Honduras

Por
Österreichische Volontärinnen bei NPH-Honduras. © NPH-Österreich

Entrevista a las terapeutas austriacas Johanna y Karin

El 3 de diciembre fue declarado por las Naciones Unidas como el “Día Internacional de las Personas con Discapacidad”. La Organización de ayuda a la infancia NPH (Nuestros Pequeños Hermanos) trabaja para mejorar las condiciones de vida de miles de niños y niñas en Latinoamerica.

NPH cuenta con instalaciones terapéuticas específicas y con un equipo de terapeutas profesionales para ayudar a los pequeños con necesidades especiales que viven en sus casas-hogar o en las comunidades donde estos se encuentran. En Honduras, NPH ofrece tanto en su hogar como en el centro “Casa Ángeles”, en Tegucigalpa, atención y tratamiento específico para mejorar las condiciones de vida de los niños con discapacidades físicas y psíquicas. En Nicaragua y Haití desarrollan proyectos similares. Desde enero de 2016 Karin Leitner y Johanna Böhm, ambas de Austria, son parte del equipo de terapeutas de NPH Honduras. Karin, de 25 años, trabaja como fisioterapeuta, Johanna, de 24 años, como ergoterapeuta.

(Entrevista cedida por NPH).

Habéis estudiado Fisio y Ergoterapia y ahora trabajáis como voluntarias por más de un año en Honduras. ¿Que os motiva a hacerlo?

Karin: Muchos de mis pacientes irradian unas ganas inmensas de vivir. Se alegran muchísimo al recibir atención y afecto. A pesar de que a menudo es agotador, mi trabajo me fortalece de un modo especial. Aquí puedo con mis conocimientos ayudar a otros en esta parte del mundo y aportar algo de una manera significativa. Como me siento tan bien aquí he ampliado mi estancia hasta julio de 2017.

Johanna: Lo más bonito de mi trabajo con personas con discapacidad es la relación que construimos entre nosotros. Cada uno de los niños y cada uno de los adultos tiene sus propias cualidades, que les hace encantadores y que a menudo me hacen reír.

¿Por qué es tan necesaria la atención a niños con discapacidades?

Karin: A menudo y lamentablemente los niños con discapacidad apenas reciben atención, pero la necesitan especialmente. Los niños con un desarrollo normal aprenden todo lo que necesitan desde que son pequeños a través de la interacción social, experimentando y en la guardería y en el colegio. Mucho de esto no lo tienen los niños con discapacidad. Es importante descubrir qué necesitan y qué pueden conseguir a pesar de su discapacidad.

Johanna: La Ergoterapia tiene siempre el objetivo de posibilitar que los niños sean autónomos en su vida diaria. Esto es por ejemplo, solos o con un poco de ayuda, que puedan comer o vestirse. Para mí es importante que los niños en la terapia sientan que puedan afrontar estas cosas de manera autónoma.

Karin (izquierda) y Johanna (derecha) ayudan a niños con Fisio- y Ergoterapia en Honduras. © NPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Karin (links) und Johanna (rechts) helfen Kindern mit Physio- und Ergotherapie in Honduras. © NPH 

Ya hace un año que estáis en la casa hogar de NPH-Honduras. ¿Cómo es el día a día allí?

Karin: Trabajo con NPH en diferentes áreas como fisioterapeuta: en la escuela o en la casa-hogar con los niños, en la casa para personas más mayores, así como en el centro quirúrgico. Por la noche paso tiempo con uno de los grupos de niños. Les ayudamos a comer, ducharse, hacer la tarea, recoger y a meterse en la cama.

Johanna: Yo me ocupo como Ergoterapeuta de niños con dificultades en el desarrollo. Una vez por semana vamos Karin y yo a la capital Tegucigalpa, a la “Casa Ángeles”, el centro para personas con discapacidad severa de entre 4 y 29 años. La mayoría allí no pueden moverse de manera autónoma, hablar o comer.

¿Hay algo que os haya especialmente emocionado?

Karin, Sí, el pasado de muchos niños, sus historias familiares. Muchos han sufrido maltrato, abandono o abusos. Y emociona su alegría y gratitud. Así como su capacidad para aceptar su pasado y a la vez vivir el presente.

Johanna: Me acuerdo de una noche en la que una niña lloraba en su cama. Me contó de su vida antes de NPH y de cuánto echaba de menos a su madre que había fallecido. Eso me mostró de cerca lo que muchos de nuestros niños tuvieron que vivir y lo fuertes que son. Sorprendentemente en el día a día a menudo lo olvido.

¿Cómo es la situación de los niños con discapacidad en Honduras?

Karin: Un problema es que las mujeres no son informadas de los riesgos que existen asociados durante el embarazo. Los niños con discapacidades psíquicas o físicas son frecuentemente víctimas de Mobbing y son marginados. En las áreas rurales una discapacidad es entendida muchas veces como un castigo de Dios. La atención médica y terapéutica es muy mala, así como las infraestructuras. La mayoría de las personas no puede costearse los tratamientos y las medicinas que necesitan.

Johanna: La accesibilidad de los edificios o las infraestructuras para por ejemplo las personas en sillas de rueda es catastrófica, tanto en Tegucigalpa como en las zonas rurales. Por supuesto que hay organizaciones que tienen proyectos y centros, como escuelas, para personas con discapacidad. Pero son con seguridad muchas menos que en Austria. Muchas personas no se lo pueden permitir, viven muy lejos o simplemente desconocen de su existencia. En comparación con Honduras podemos estar contentos y debemos valorar nuestro sistema social y sanitario.

¿Y en los centros de NPH?

Karin: La mayoría de los niños con discapacidad van por la mañana a la escuela, donde estudian en la medida de sus posibilidades. Mi impresión es que es igual que en Austria, se les trata como a los otros niños. En las casas hogar conviven con los otros niños, que siempre se acercan con curiosidad y dispuestos a ayudar. Las instalaciones son totalmente accesibles pero todavía hay cosas que se podrían mejorar.

Johanna: En la casa-hogar de los niños y en “Casa Ángeles” se intenta incluir a los niños con discapacidad en las actividades diarias, a través de atención médica, terapia, rehabilitación y apoyo.

La mayor parte del tiempo la dedicamos a actividades y a capacitarles. Nadie se muestra tímido. Todos están acostumbrados a que somos una gran familia.

 

NPH, más de 60 años ayudando a la infancia en Latinoamérica

NPH es una organización internacional que desde 1954 atiende a niños huérfanos y/o en situación de emergencia en 9 países de Latinoamérica. Desde que se fundó han crecido en sus casas-hogar más de 18.000 niños y niñas.

A través del apadrinamiento y la donación aseguran a estos niños una atención y una educación adecuada.

Donaciones:

Número de cuenta bancaria (Erste Bank): IBAN: AT85 2011 1822 4309 5500,

BIC: GIBAATWWXXX

Donaciones para proyectos y acciones concretas: www.nph.at/spendenshop

Contacto: Carina Kirisits, MSc, BSc, BA | Communications & Sponsorship Manager NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder

Zollergasse 37/5 | 1070 Wien Telefon: +43 1 526 0220-17 carina.kirisits@nph.at | www.nph.at

 

Modificado por última vez en Sábado, 03 Diciembre 2016 11:34
Lic. Laura Garrido

Laura Garrido es licenciada en periodismo, de origen Español.
Vive en Viena y en España, se desempeña como autora para varios medios internacionales.

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account