Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT
    "El Beso" de Gustav Klimt como campaña NFT La venta de 10.000 piezas de una versión digital de la obra maestra EL BESO causó sensación internacional.
  • Costumbres de Fin de Año en Austria
    Costumbres de Fin de Año en Austria El fundido de plomo se realiza en Austria en la víspera de Año Nuevo....pero ¿qué es exactamente?
  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de Austria. Generalmente los austríacos utilizan…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del Waldviertel de Austria. Hechas con…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher” a los integrantes de la…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados austriacos.
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras arquitectónicas históricas de Austria. Es…
Lunes, 03 Octubre 2016 23:24

Austria celebra el “Día de los Muertos” con un gran Festival

Por Jana Ersfeld
Dos catrinas en el Día de los Muertos. La Unesco ha declarado la festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Foto: Jj del Rio Producciones

Desde el 31 de octubre hasta el 2 de noviembre, en muchas regiones del mundo se recuerda a los muertos de maneras muy distintas. Mientras que en los países germano-parlantes se recuerda a los muertos con mucho recogimiento y con el nombre de “Día de todas las Almas”, en México hay una tradición muy diferente: entre el día 31 de octubre y hasta el 2 de noviembre se celebra el “Día de Muertos”. Se trata de una de las festividades más importantes de México ya que a diferencia de otros países aquí no se lamenta uno de la muerte, en estos días se festeja y celebra junto con los muertos.

El Día de Muertos – una tradición muy singular. El “Día de Muertos” tiene su origen en las mitologías mesoamericanas, en la cual no se creía que las almas morían, sino que viajaban y permanecían en otro lugar. Una vez al año, las almas podían volver para celebrar y festejar con sus familias y seres queridos. En los días anteriores al 2 de noviembre, los mexicanos hacen todo tipo de preparativos para esta gran recepción a los muertos. Junto con todo tipo de platillos y ricas bebidas, se montan y adornan altares con flores, manteles de varios colores, diversos símbolos, velas y fotos de los falleidos. Durante el festejo se les da la bienvenida a las almas de los muertos en las casas de sus familias y seres queridos para después acompañarles a sus tumbas. Muy frecuentemente estas celebraciones se llevan a cabo directamente en los cementerios junto y sobre las tumbas o lápidas de los muertos en cuestión. Todo ello va acompañado de música, en muchas ocasiones incluso de bailes, canciones y por supuesto mucha comida, sin tener para nada el carácter de un funeral.

Altar Día de Los Muertos en Austria

Más allá de las fronteras mexicanas

Esta tradición ya se ha dado a conocer más allá de las fronteras mexicanas. Prueba de ello es el hecho de que en 2003 la UNESCO declaró la tradición del “Día de Muertos” como parte integral de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y con ello esta tradición es  ahora considerada oficialmente como  Patrimonio de la Humanidad.

En Austria, los mexicanos Víctor Cebrero (artista y diseñador gráfico), Georgina Guajardo (restauradora y diseñadora de interiores) y Rafael DonnaDío (músico y gestor cultural) organizan conjuntamente con la comunidad mexicana ya desde hace 6 años en Viena esta fiesta mexicana del “Día de Muertos” con el objetivo de compartir sus tradiciones y alegría con el público austriaco.

 

El “Día de Muertos” en Austria

Por supuesto, este año se celebra nuevamente el “Día de Muertos” en Austria y como una primicia, por primera vez en forma de un festival de una semana de duración. Al respecto charlamos con Rafael Donnadío, uno de los organizadores. Rafael nos cuenta que el “Día de Muertos” es una forma muy singular para celebrar no sólo a los muertos sino a la vida misma. El y sus compañeros han tenido siempre la inquietud de presentar y dar a conocer dicha tradición también en Austria. Esto debido a que consideran que a pesar de ser tan profundamente mexicana tiene un carácter universal ya que independiente de las diferencias culturales, todas las personas en el mundo tienen en común el deseo de recordar a los seres queridos que han fallecido y asimismo aprecia y valora la vida y el gusto de vivir. La conexión entre estos dos deseos hace la tradición del “Día de Muertos” tan especial y valiosa. Por ello, en Austria, en años anteriores, la comunidad mexicana invitó anualmente a esta celebración para disfrutar de su alegría, comida, música y bailes tradicionales de México. En estos festejos el elemento símbolo más importante de la fiesta ha sido siempre el “Altar de Muertos” en el cual los asistentes, independiente de su religión, podían recordar con una ofrenda a sus seres queridos ya fallecidos.

Programa para 2016

Este año, nos comentó Rafael, se llevará a cabo el “Festival del Día de Muertos en Austria” durante toda una semana con eventos y actividades muy diversas. El festival será inaugurado el 22 de octubre. Durante el festival , escuelas, estudiantes y público en general podrán visitar y apreciar un tradicional “Altar de Muertos” en el Instituto Cervantes de Viena. En Alta Austria, Estiria, Tirol y Viena el festival co-organizará eventos en restaurantes mexicanos.

Finalmente, la coronación del festival en Viena será como cada año, la fiesta del “Día de Muertos”, el 28 de octubre a partir de las 18 hrs. en el Palacio Eschenbach. Aquí los asistentes encontrarán y gozarán de una variado programa con comida, música, baile, ambiente mexicano y latinoamericano. De esta forma podremos en Austria no sólo recordar a nuestros seres queridos fallecidos, sino también festejar y celebrar la vida misma! (https://www.facebook.com/events/1001086579977863/)

En los próximos días les presentaremos el programa del “Festival del Día de Muertos Austria” en nuestra pagina web: www.culturalatina.at

Modificado por última vez en Viernes, 16 Julio 2021 20:02

Lea a continuación:

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account