Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

Veranstaltungen

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Martes, 14 Octubre 2014 07:39

El proyecto "Nachhilfe" para las inmigrantes de Latinoamérica prosigue su andadura con éxito

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)
Las alumnas hacen una visita cultural al „Wien Museum“ en Karslplatz.

Y además con gran aceptación y positiva valoración, así se lo ha reconocido la plataforma civil austriaca Respekt.net, que le ha otorgado un reconocimiento como uno de los 15 mejores proyectos realizados durante el año 2014.

Texto Olga Sancha
Rosa Euler, fundadora y cabeza visible -aunque el equipo lo componen 9 personas-, una mujer con grandes inquietudes sociales comenta que "el grupo latinoamericano en la sociedad austriaca tenía en mi parecer menos apoyo, comparado con otros grupos de inmigrantes, por ejemplo los países del Este, puesto que estos últimos están mas ligados a Austria por razones históricas y de cercanía geográfica. Por ello -continua- reflexioné que había que hacer algo, dar voz a este grupo. Así nació el proyecto Nachhilfe el 7 de Enero del presente año. La finalidad es impartir gratis, clases de alemán a inmigrantes latinoamericanas y ofrecerles la posibilidad de acceder a las instituciones culturales de Viena. Además, el grupo de cooperantes les ayudamos en sus diligencias burocráticas y les asesoramos en cuestiones de índole social. Y la verdad, estamos muy satisfechas porque nuestra ayuda no sólo revierte -matiza Rosa Euler-, en las mujeres que forman parte del grupo, sino que tiene a su vez un EFECTO MULTIPLICADOR o colateral, ya que cada mujer es un mundo con unas determinadas circunstancias y ellas comparten con sus familias, en sus trabajos, con sus amistades... los logros que van consiguiendo, porque transmiten lo que aprenden, lo incorporan a sus vidas...

En cuanto al TEMA HUMANO, continúa Rosa Euler, que al fin y al cabo es lo más importante, las mujeres han logrado crecer en su propia autoestima. En un principio algunas de Ellas estaban casi convencidas de que no podrían aprender alemán, no obstante -a través de los cursos impartidos con nuestro proyecto- se fueron dando cuenta de que aprendían y ahora hablan y leen el alemán sin dificultad. Lo cual las hace sentir mejor con ellas mismas y más desenvueltas en el contexto que viven. Algo que me hace recordar -añade Rosa Euler- una idea de Pierre Leconte du Noüy: "El mejor camino hacia la solidaridad humana es la búsqueda y el respeto de la dignidad individual".

En cuanto a LA FINANCIACIÓN del proyecto -continuamos la conversación- "Nuestro proyecto no recibe ninguna subvención estatal y es difícil conseguir donativos de grandes empresas, porque generalmente prefieren apoyar a las organizaciones conocidas por todos, como Caritas o Cruz Roja y en nuestro caso, al ser una iniciativa privada, la gran ayuda está siendo Respekt.net". Nuestro Link:

http://www.respekt.net/projekte-unterstuetzen/details/projekt/666/

"Nuestros Sponsors han sido toda una sorpresa. He observado con expectación -dice su fundadora- cómo personas con proyectos propios en Respekt.net, han apoyado el nuestro, todo un ejemplo de solidaridad. También gente desconocida, miembros de la plataforma, y claro, muchos amigos, todos, a nivel privado, han colaborado. He de matizar -continúa- que el dinero poco o mucho, no lo recibimos nunca directamente sino a través de Respekt.net, que controla todos los ingresos y los gastos, que han de ser justificados con las correspondientes facturas".

Se dan 4 meses para financiar un proyecto, y si durante ése tiempo no se recauda el importe total del presupuesto, Respekt.net, lo da por anulado y se contacta por E-Mail a los donantes, para preguntarles si desean recibir el dinero aportado o bien quieren que sea ingresado en otro proyecto.

Al momento de la clase, Deutsch
Al momento de la clase, Deutsch"Nachhilfe" para inmigrantes de Lateinamerika, gran proyecto que merece nuestro apoyo!

Otro tema interesante -sugiere Rosa Euler- en cuanto a los grupos pequeños es LA DIFUSIÓN de nuestra Labor. En nuestro caso, es también a través de Respekt.net que nos promocionamos. Por ejemplo cada año, en el mes de Septiembre, se celebra en el MuseumsQuartier de Viena, un gran evento, el llamado „Tag des Respekts“, en el marco del cual, los nuevos proyectos pueden darse a conocer más ampliamente y promocionar su labor. Nosotros lo hicimos en la edición de 2013 y hemos conseguido la financiación necesaria para poder impartir gratis las clases de alemán a las inmigrantes. Esperamos poder lograrlo también en los próximos años. Y una buena forma de conseguirlo, es que todos hablemos de nuestro proyecto a posibles interesados!

Se dice que la solidaridad es "la ternura de los Pueblos" -comenta Rosa Euler- que siempre ha tenido una vocación social -de hecho ella es graduada Social, además de periodista- y "sí me gustaría mencionar que si alguien desea hacer un donativo, que puede ser a partir de 10 Euros, para colaborar en nuestro proyecto, lo puede hacer escribiendo un E-Mail a la siguiente dirección: r.euler@aon.at y recibirán la información necesaria al respecto. Les estaremos muy agradecidas!

Modificado por última vez en Sábado, 08 Noviembre 2014 14:17
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

  • Convocatoria a participar en el Premio Exil de Literatura 2017

    Una competencia para fomentar la literatura de autores que provienen de otras culturas, tienen otro idioma materno y que escriben en idioma alemán.

  • Evento de caridad por incendio en Chile

    Texto: Redacción
    Se realiza el evento de caridad „Fuerza Chile“ el día 18 de febrero de 4 de la tarde a 10:30 de la noche, a beneficio de las víctimas del incendio forestal. Lugar del evento: VHS, Stöbergasse 11-15, 1050 Viena.

  • Festival de Flamenco de Viena 2017 en la Feria Vitalplus

    Texto: Redacción/MT
    En el marco de la „Feria vienesa de primavera Vitalplus para personas de la tercera edad“ (Wiener Frühlings Senioren Messe) se presentará el "Festival de Flamenco de Viena" (Flamenco Fest Wien 2017).

  • Anti-poder del EZLN y la CNI: Establecimiento de un candidato presidencial indígena para 2018 en México

    Texto: Raina Zimmering | Traducción DE-ES: Laura Espinoza

    El 13 de octubre de 2016 el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el Congreso Nacional Indígena (CNI) hicieron el documento "Que retiemblen sus Centros de la tierra" para establecer un candidato en las elecciones presidenciales de 2018. Sólo que recientemente entró en vigor una ley de México, que permite la candidatura de postulantes independientes a la presidencia. Pero esta intención sólo pudo lograrse después de una encuesta en todas unidades de la CNI. El resultado fue postivo, el cual fue anunciado el primero de enero 2017 en Oventic, Chiapas, México. El hecho de que un candidato indígena se postule para el más alto cargo del Estado equivale a un terremoto en México, porque los pueblos indígenas están en gran parte excluidos de la participación política: no pueden encontrarse en el Parlamento, en los Ministerios y tampoco en los tribunales. Con el candidato presidencial indígena, la situación precaria de los pueblos indígenas en México estará de nuevo en la agenda política. Y no solo eso, si no que el gobierno está siendo completamente restablecido.

  • Estados Unidos crea un régimen especial para los inmigrantes cubanos

    Texto: AP/Redacción | Traducción DE-ES: Laura Espinoza 

    Pasada una semana del fin del mandato del presidente estadounidense Barack Obama fue abolido algunos arreglos especiales para los emigrantes de Cuba. Así, Estados Unidos da un paso más en la normalización de las relaciones entre los dos países durante su mandato.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account