Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Cover CulturaLatina & Österreichische Kultur

Jetzt Abo bestellen!
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an: anzeigen@culturalatina.at,
Fax: +43 (0)134242414 987

[Hier klicken - Formular Download 46KB]

Kino: Cine Latino Festival im Filmcasino Wien

20. Abril 2017 - 27. Abril 2017, 00:00 - 06:00

Alle zwei Jahre präsentiert das CINE LATINO FESTIVAL ein vitales und vielseitiges Panorama des aktuellen Filmschaffens aus Lateinamerika. Vom 20. bis 27. April 2017. Mehr Informationen unter:  ...




Erleben Sie Peru!

20. Abril 2017 - 04. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




Georgia creimer: Incorporado

25. Abril 2017 - 09. Mayo 2017, 12:00 - 12:00

Georg Folian convida para a abertura da exposição individual da artista plástica brasileira: "georgia creimer: incorporado".

Vernissage: 25 APR 2017 – 19:00
Atelierhaus der Akademie der bildend ...




Erleben Sie Peru!

27. Abril 2017 - 11. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




The Vienna Workshop Gallery: Maximilian Seeböck

28. Abril 2017 - 10. Mayo 2017, 11:00 - 19:00

A empresária brasileira, Valéria Mac Knight, convida para a abertura do seu espaço cultural The Vienna Workshop Gallery, um espaço dedicado à arte e ao processo criativo. El 27 de abril – 1 ...




Tango Argentino Anfänger Intensiv Workshop

28. Abril 2017 - 29. Abril 2017, 13:00 - 19:00

ANFÄNGER INTENSIV WORKSHOP = BASIS I WS. Teil I ist für Anfänger ohne u. mit Vorkenntnisse geeignet. Inhalt: Basis des Tangos (Haltung, Umarmung, Gehen, Kreuz, Ochos), Musikalität, Improvisati ...




Kreative Workshops für Kinder - Talleres creativos para niños

28. Abril 2017 16:00

Erzähle mir ein Märchen! "Die vergessliche Fledermaus" (4 - 8 Jahre). Dieser Workshop hat zum Ziel, dass die Kleinsten das aktive Vorlesen des Märchen "Derjenige, der sehen und riechen kann" ge ...




Die Kunst wohnt in uns – Kunst wohnt am See. Malerei von Fritz Walter JETZINGER

28. Abril 2017 19:30

„Die Kunst wohnt in uns“ – das sagte der Künstler Fritz Walter Jetzinger einmal. In der Seestadt Aspern werden nun erstmals Teile seines Spätwerkes gezeigt. Ölbilder, die Jetzinger aussch ...




Jalisco Philharmonic / Parisotto

28. Abril 2017 20:00

Das führende Orchester Lateinamerikas kommt nach Wien! Lateinamerikanische Percussion trifft deutsche Romantik. In über hundert Jahren haben die Musiker der Jalisco Philharmonic aus Guadajara, M ...




CD Präsentation des Ensembles Spirituosi: “Souvenir Latino“

02. Mayo 2017 19:30

Das Ensemble Spirituosi wird ihre neue CD "Souvenir Latino" - Europa y Latinoamérica, un viaje redondo am 2. Mai um 19:30 Uhr im Barocksaal des Magistratisches Bezirksamt im 3. Wiener Bezirk prä ...




Burundanga de Jordi Galceran / Teatro en español

02. Mayo 2017 - 07. Mayo 2017, 20:00 - 20:00

Soles del Sur presenta la comedia "Burundanga" de Jordi Galceran del 2 al 7 de mayo. Plazas limitadas. ¡No te la pierdas! Sinopsis en español de "Burundanga"

Berta, una estudiante de postgrado, ...




Vortrag/CARMEN CALVO: Ein Register menschlicher Erfahrungen/Registro de experiencias humanas

03. Mayo 2017 19:00

Carmen Calvos Werk ist unvorhersehbar. Die vielschichtige Arbeit der 1950 in Valencia geborenen Künstlerin ist ein getreuer Spiegel unserer Welt. Sie braucht keine grossen Themen solange jeder ne ...




Erleben Sie Peru!

04. Mayo 2017 - 18. Mayo 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




“UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch

04. Mayo 2017 18:30

A Nitsch Foundation tem a honra de convidar a comunidade brasileira para uma noite especial, no contexto da exposição “UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch,  no dia 4 de Maio, das ...




“Metamorphosis” del Artista Francisco Claure

04. Mayo 2017 19:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Viena  invita a los Residentes Bolivianos en la República de Austria, Republica Checa, Eslovenia, Eslovaquia, Bulgaria, Hungría, Croacia y ami ...




Sábado, 11 Enero 2014 08:16

Comenzó el proyecto de ayuda „Nachhilfe“ para mujeres latinoamericanas

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)
Grupo de mujeres latinas en la primera clase de "Nachhilfe" für Immigrantinnen aus Lateinamerika - Teil 1.

Una iniciativa privada está al origen de un proyecto de ayuda para inmigrantes latinoamericanas en Viena. Ha sido denominado „Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika“.

El objetivo de „Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika“ es ayudar a mujeres latinoamericanas que residen en Viena y cooperar en la integración de éstas en Austria. Inmigrantes latinas podrán recibir gratuitamente clases de „Nachhilfe“ en alemán. Se les ofrecerá también ayuda para solucionar trámites burocráticos y la posibilidad de acceder a eventos culturales. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la plataforma civil austríaca Respekt. net.

La primera parte del proyecto se ha logrado financiar con éxito. Las clases de alemán impartidas por una profesora especializada, se iniciaron este 7 de Enero de 2014 y el proyecto tendrá una duración de seis meses.

“Ya están cubiertas las 10 plazas para la asistencia. Y hemos presentado en la Web de http://www.respekt.net/ la segunda parte del proyecto, con la idea de poder prolongarlo cuatro meses más, si conseguimos un poco de ayuda económica”, dijo Rosa Euler-Rolle, directora del proyecto. Se pueden hacer donativos registrándose en Respekt.net o simplemente efectuando una transferencia bancaria (a partir de 10 Euros) a:
Empfänger: Respekt.net bei RLB NÖ/Wien
Konto: 111043536 und BLZ: 32000 oder
IBAN: AT603200000111043536 und BIC: RLNWATWW
Verwendungszweck (concepto de la transferencia): Projektname „ Nachhilfe“ für Immigrantinnen aus Lateinamerika / Teil 2 – Nr. 666,  así como su dirección de E-Mail.
Toda ayuda, por pequeña que sea, será bienvenida!

Pueden obtener más información sobre "Nachhilfe" für Immigrantinnen aus Lateinamerika - Teil 2 a través del siguiente link: http://www.respekt.net/projekte-unterstuetzen/details/projekt/666

"Nachhilfe" für Immigrantinnen aus Lateinamerika - Teil 2Rosa Euler-Rolle quiere que los exámenes de lengua alemana que exige el Estado a los extranjeros no sean un obstáculo para lograr sus permisos de residencia y de trabajo. “Queremos ayudarles también a solucionar los problemas burocráticos que se les presentan. Y queremos lograr que su adaptación social y cultural  en el país sea realmente un hecho. Para todo ello son necesarias clases de „Nachhilfe“ en alemán, afirma Euler-Rolle.

“También queremos ofrecerles un punto de encuentro donde puedan conseguir ayuda, así como brindarles informaciones sobre temas relativos a la infraestructura, el arte y la cultura del país”, dijo Euler-Rolle.

Rosa Euler-Rolle invita a todo aquel interesado en ayudar con este positivo proyecto, ya sea con un aporte económico o con un poco de su tiempo libre. “Si queréis colaborar con nosotros, os estaremos muy agradecidos. Los resultados serán muy gratificantes para todos”, finalizó Euler-Rolle.

Sobre Rosa Euler-Rolle
Rosa Euler-Rolle llegó a Austria a principios de los años setenta. Estaba estudiando la carrera de sociología en España, y en Austria sólo quería hacer cursos de alemán en la Universidad. Pero para ese entonces conoció a un vienés, el que hoy en día es su marido  y los tres meses previstos para la estancia, se convirtieron en 40 años. Rosa Euler-Rolle tiene dos hijos ya casados.

Rosa Euler-Rolle es periodista de profesión, trabajó durante 25 años para la ORF en el departamento de Radio Austria Internacional, y ha asistido como corresponsal a varias Cumbres en Latinoamérica. Ha trabajado también para diferentes departamentos de ORF televisión haciendo reportajes y documentales en España y América Latina. Y ha sido corresponsal en Viena de varios medios extranjeros. También fue asesora de prensa del Instituto Cervantes en Viena.

“La motivación para iniciar este proyecto, ha sido poder ayudar a las inmigrantes latinas que llegan a Viena y que habiendo conseguido permisos de residencia y de trabajo, se ven en la necesidad de renovarlos.  En muchas ocasiones el desconocimiento del idioma y la falta de experiencia, son un grave impedimento para lograrlo.  Yo también tuve que superar muchas de estas situaciones dificiles en los años setenta y creo que es importante apoyar a las inmigrantes que llegan ahora, aportandoles los conocimientos que hemos adquirido con el tiempo. Todo lo que puedan aprender ya desde el principio, sobre el idioma y sobre el país, facilitará muchísimo su integración”, declaró Rosa Euler-Rolle.

Sobre Respekt.net
Es una nueva plataforma civil creada para facilitar la aplicación de nuevas y creativas ideas que contribuyan en el progreso de la sociedad. Hasta el momento es la única en Austria.

Personas con preocupaciones sociales y políticas (Iniciadores del Proyecto) pueden presentar sus ideas a un gran número de visitantes y usuarios registrados en la plataforma. Los usuarios que consideran valioso el proyecto pueden donar dinero, tiempo o conocimientos.
Un proyecto con una buena idea se puede presentar fácil y rápidamente, y así comunicar a través de la Bolsa de Proyectos www.Respekt.net, a partir de 10 euros se pueden hacer donativos.

Modificado por última vez en Sábado, 11 Enero 2014 09:00
Redaktion

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Artículos relacionados (por etiqueta)

Inicia sesión para enviar comentarios
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account