Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Domingo, 21 Octubre 2018 13:12

Uso de los números en español

Por Kath Fernández

Los números? Los números y sus formas en español.

Los número ordinales expresan ORDEN. Una posición de una cosa o elemento en una sucesión ordenada. Y van acompañados por un SUSTANTIVO Por otro lado, los número cardinales representan CANTIDAD.
Los números ordinales tienen distintas notaciones, en ocasiones se los expresa en forma de palabras y en otras se los puede expresar en forma de cifras.

En español, la notación de los números ordinales también puede ser expresada en palabras. La diferencia es que las raíces de dichas notaciones se toma del latín para añadir los prefijos, mientras que los sufijos se añaden según cada número, por ejemplo –eno, -ésimo y el sufíjo –avo que se usa ampliamente, pero cuyo uso es incorrecto, pues se confunden las notaciones de los números fraccionarios con los ordinales por ejemplo treceavo es 1/13, siendo la forma correcta decir decimotercero.

Números ordinales, cuándo se usan?

-Dar una fecha (sólo cuando es el día 1 del mes):
Mi cumpleaños es el primero de julio. (El 1.7.)

-Poner cosas en secuencia:
Perú va de primero en la lista de países con más riqueza en el sur del mundo.

-Decir el piso en donde vives en un edificio:
Mi apartamento está en el décimo piso.

-Número de festivales:
Hoy celebramos la quincuagésima edición del festival de cine latinoamericano en Viena.

Números cardinales
1 - uno
2 - dos
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho
9 - nueve
10 - diez
11 - once
12 - doce
13 - trece
14 - catorce
15 - quince
16 - dieciséis
17 - diecisiete
18 - dieciocho
19 - diecinueve
20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidós
23 - veintitrés
30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
100 - cien
101 - ciento uno
125 - ciento veinticinco
200 - doscientos
300 - trescientos
400 - cuatrocientos
500 - quinientos
600 - seiscientos
700 - setecientos
800 - ochocientos
900 - novecientos
1000 - mil
1.000.000 - un millón
10.000.000 - diez millones

Cien y Ciento
A) Usamos cien cuando nos referimos al número exacto (100) o cuando lo usamos con sustantivos. El caso del género no importa, es igual si es masculino o femenino.

Cien = 100
Cien libros
Cien autos
Cien casas
Cien mujeres

B) Usamos ciento cuándo nos referimos a números compuestos por el cien más otros números (101, 102, etc.)
101 = Ciento uno
154 = ciento cincuenta y cinco
180 = ciento ochenta

Recuerda que la separación con "y" de los números se realiza entre las decenas y las unidades, no en las centenas.
135 = ciento y treinta cinco (incorrecto)
135 = ciento treinta y cinco (correcto)

Números largos
Con números largos generalmente los dividimos en grupos de tres en tres separados con puntos.

5000000 (5 millones) se escribe 5.000.000
9.876.543 = nueve millones, ochocientos setenta y seis mil, quinientos cuarenta y tres.

Números ordinales / notación numérica y notación literalfemenino:
1º - primero
2º - segundo
3º - tercero
4º - cuarto
5º - quinto
6º - sexto
7º - séptimo
8º - octavo
9º - noveno
10º - décimo
11º - decimoprimero / undécimo
12º - decimosegundo / duodécimo
13º - decimotercero
14º - decimocuarto
15º - decimoquinto
16º - decimosexto
17º - decimoséptimo
18º - decimoctavo
19º - decimonoveno
20º - vigésimo
21º - vigésimo primero
22º - vigésimo segundo
23º - vigésimo tercero
30º - trigésimo
40º - cuadragésimo
50º - quincuagésimo
60º - sexagésimo
70º - septuagésimo
80º - octogésimo
90º - nonagésimo
100º - centésimo
101º - centésimo primero
200º - ducentésimo
300º - tricentésimo
400° - cuadringentésimo
500°- quingentésimo
600°- sexcentésimo
700°- septingentésimo
800°- octingentésimo
900º - noningentésimo
1000º - milésimo
1000000º - millonésimo

Fracciones y Decimales
Los usamos para expresar valores divididos en fracciones.

1/2 - un medio
1/3 - un tercio
2/3 - dos tercios
1/4 - un cuarto
3/4 - tres cuartos
1/5 - un quinto
2/5 - dos quintos
1/6 - un sexto
5/6 - cinco sextos
1/7 - un séptimo
1/8 - un octavo
1/10 - un décimo
7/10 - siete décimo
1/20 - un veinteavo
47/100 - cuarenta y siete centésimos
1/100 - un centésimo
1/1.000 - un milésimo

 

Modificado por última vez en Domingo, 21 Octubre 2018 18:05

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account