Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


CULTURA DE AUSTRIA

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Domingo, 30 Abril 2017 22:07

Renovación de la visa de estudiante

Por
Valora este artículo
(3 votos)
La foto muestra un ejemplo de la visa de estudiante. La foto muestra un ejemplo de la visa de estudiante. (Foto: www.bmi.gv.at/cms/bmi_niederlassung)

¡Hola! El verano viene, y se va, y vuelve a venir, pero lo que más hace es jugar con nuestros sentimientos al asomarse y después desaparecer igual de sorpresivamente.

En fin, la realidad es que la necesidad de sentir el sol sobre la piel es igual de grande que la de renovar la visa, y como comprendo el miedo que este tipo de trámites pueden ocasionar, en esta edición de la columna compartiré un poco del camino que he tenido que recorrer para poder gozar un año más antes de tener que presentarme de nuevo en el Magistrado 35 de la Stadt Wien.

La renovación de la visa, a diferencia del trámite de la primera vez, no se realiza en las oficinas principales del Magistrado 35, el encargado de asuntos de migración y naturalización, sino en una de las agencias distribuidas a lo largo y ancho de la ciudad. Cada Außenstelle del Magistrado 35 corresponde a algunos Bezirke. Por ejemplo: yo vivo en el Bezirk 5, por lo tanto realizo los trámites de renovación en la Außenstelle 4.1 ubicada en el Friedrich-Schmidt-Platz, el cual es responsable de los Bezirke 1, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. A continuación un link con más links que los dirigirán a las páginas de las agencias correspondientes a los 23 Bezirke en Viena:

https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=2014121011582596&STELLE=Y

Para la renovación de la visa para estudiantes se piden, en general, menos documentos que para el Erstantrag. Resulta muy cómodo ya no tener que presentar la comprobación de antecedentes no penales, por ejemplo. Requisito siguen siendo: un pasaporte válido, una foto con un máximo de seis meses de antigüedad, comprobación de una habitación en Viena, comprobación de un seguro médico, comprobación de la admisión al nuevo semestre / año en una institución educativa, así como la comprobación de la absolución de materias en dicha institución durante el último año escolar. Se pide, además, comprobar que uno cuenta con el dinero para mantenerse económicamente por un año. En general se pide que se tenga ya la cantidad total (ésta varía antes y después de los 24 años de edad) en una cuenta de banco (igual que para el trámite de la primera vez), sin embargo es a veces posible demostrar que uno tiene ingresos fijos que cubren la cantidad anual requerida por el magistrado, ya sean mensuales o quincenales.

El trámite es, grosso modo, mucho menos estresante que el primero. Tedioso es juntar los papeles, estresante aún es la espera antes de tener en la mano la tarjeta que lo dejará vivir a uno un año más en esta tranquila ciudad.

Si uno tiene dudas, recomiendo, una vez más, acudir directamente al magistrado o la Außenstelle correspondiente y hablar con alguien ahí. Los encargados son, en general, muy amables. Me pueden preguntar a mí también, claro, incluso si no soy encargada ni experta. Lo que sí soy es una inmigrante (a veces estresada y con miedo) que también tiene que renovar su visa cada año.

Modificado por última vez en Jueves, 01 Junio 2017 23:16
Montserrat Zamora

Montserrat Zamora es una joven mexicana que vive en Viena desde hace varios años. Zamora scribe sobre el acontecer diario del estudiante universitario en Viena. Aprende de sus consejos, escríbele tus inquietudes.

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account