Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CulturaLatina: Lateinamerikanische Zeitschrift Österreichs auf Spanisch und Deutsch


Freitag, 31 März 2017 21:09

Bolivien - Plurinationaler Staat Bolivien (Estado Plurinacional de Bolivia)

Von
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Fahne Bolivien - Plurinationaler Staat Bolivien (Estado Plurinacional de Bolivia)

Bolivien (spanisch Bolivia) ist nach Simón Bolívar benannter Binnenstaat in Südamerika. Bolivien grenzt im Westen an Peru und Chile, im Süden an Argentinien und Paraguay, im Osten und im Norden an Brasilien.

Amtssprache: Quechua, Aimara, Guaraní, Spanisch und 33 weitere indigene Sprachen

Hauptstadt: Sucre

Regierungssitz: La Paz

Staatsform: Republik

Nationalfeiertag 6. August

Regierungssystem: Präsidialsystem

Fläche: 1.098.581 km²

 

Embajada/Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia
Waaggasse 10/8
A-1040 Viena
Telf.: +43-1-5874675
Fax.: +43-1-5866880
E-Mail.: embolaustria@of-viena.at



 

Nationalhymne Boliviens

Bolivianos, el hado propicio (Spanisch)

Bolivianos el hado propicio
Coronó nuestros votos y anhelo;
Es ya libre, ya libre este suelo,
Ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
Y al clamor de la guerra horroroso,
Siguen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.
Siguen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.

De la Patria, el alto nombre
En glorioso esplendor conservemos
Y en sus aras de nuevo juremos
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!

Loor eterno a los bravos guerreros,
Cuyo heroíco valor y firmeza,
Conquistaron las glorias que empieza
Hoy Bolivia feliz a gozar.
Que sus nombres el mármol y el bronce
A remotas edades transmitan
y en sonoros cantares repitan:
Morir antes que esclavos vivir!

De la Patria, el alto nombre
En glorioso esplendor conservemos
Y en sus aras de nuevo juremos
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!

Aqui alzó la justicia su trono,
Que la vil opresión desconoce
Y en su timbre glorioso se goce.
Libertad! Libertad! Libertad!
Esta tierra inocente y hermosa,
Que ha debido a Bolivar su nombre,
Es la patria feliz donde el hombre
goza el bien de la dicha y la paz.

De la Patria, el alto nombre
En glorioso esplendor conservemos
Y en sus aras de nuevo juremos
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!

Sie extranjero poder algún día,
Sojuzgar a Bolivia intentare
A destino fatal se prepare,
Que amenaza a soberbio agresor.
Que los hijos del grande Bolivar
Han ya mil y mil veces jurado,
¡Morir antes que ver humillado
de la Patria el augusto pendón!

Gelesen 2590 mal Letzte Änderung am Mittwoch, 05 April 2017 02:18
Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account