Fast unbemerkt von Europa mutierte Brasilien in den vergangenen Jahren von einer Regionalmacht zur wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Großmacht. Nun, im Vorfeld der sportlichen Großereignisse – Fußball-WM 2014 und Olympische Spiele 2016 – wächst das Interesse der Öffentlichkeit spürbar. Das Österreichisches Lateinamerika-Institut nimmt dies zum Anlass, in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen ein vielseitiges Programm für unterschiedliche Zielgruppen anzubieten. Die Veranstaltungsreihe soll im Frühling 2014 fortgesetzt werden.

Die ALA (Autores Latinoamericanos en Austria) präsentierte am vergangenen Feitag, dem 13. September im Europasaal des LAI unter der Leitung des Künstlers und Poeten Manuel Ramos Martínez die Veranstaltung „Poesía, Pintura y canto“ – „Wort, Bild und Musik“.

Ladinig-Chavez: Am 14. September werden mit dem Gastland Mexiko 4 Jahre Einsatz zur interkulturellen Verständigung mit dem Familienfrühstück Salzburg im Markussaal gefeiert.

*Anschließend Vorstellung „Cross Cultural Young Art Award“ (CCYAA) 2014

Wann? 13. September 2013, 10:00 Uhr
Wo? ART’N FASHION DAYS, Novomatic Forum, Friedrichstraße 7 (vis à vis der Secession), 1010 Wien.

Der interdisziplinäre Kinderworkshop „A la rueda rueda“ auf Spanisch feiert sein dreijähriges Bestehen mit einem Fest im WUK (Währingerstrasse 59, Stiege 5 1090 Wien). Bei dieser Festivität gibt es verschiedene Aktivitäten wie Musik, Tanz, Theater und vieles mehr!

*Aus dem argentinischen Spanisch von Tobias Wildner

Am 15. September 2013 erscheint der Roman „Das offene Geheimnis“ (El secreto y las voces) des argentinischen Autors Carlos Gamerro im Septime Verlag Wien.

Damit ist der in Argentinien und zuletzt auch in England so erfolgreiche Autor endlich auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich.

Mit dem Nightride-Ticket eine Nacht lang gratis Öffis und freier Eintritt in 50 Clubs!

23 Millionen Fahrgäste verzeichnete der Öffi-Nachtverkehr allein seit der Eröffnung der Nacht-U-Bahn im September 2010. Um das gebührend zu feiern, laden die Wiener Linien am Freitagabend, den 30. August, 54.000 Nachtschwärmer in die besten Lokale, Clubs und Diskotheken der Stadt ein. Wer sich online ein gratis Nightride-Ticket holt, hat aber nicht nur freien Eintritt in die Top-Locations sondern kann auch die ganze Nacht lang kostenlos mit den Öffis von Party zu Party fahren.

Auch dieses Jahr feiern wir den „Europäische Tag der Sprachen“ (ETS). Eine Veranstaltung, die die Wichtigkeit der ausländischen Sprachen und selbiger Kulturen dieser Länder Europas präsentiert. Diverse Institutionen, Organisationen, Schulen und die Öffentlichkeit generell nehmen an dieser kulturellen Festivität in ganz Österreich teil.

Nicaragua/Wien.- Hannah Frericks, NPH Österreich-Mitarbeiterin, war auf Projektreise im NPH-Kinderdorf „Casa Padre Wasson“ in Nicaragua und im Hilfsprogramm „Proyecto Samaritano“ für behinderte Kinder auf der Isla Ometepe. Das Projekt Samaritano wurde von der Oberösterreicherin Nadine Gulyas und der Tirolerin Verena Hackl gemeinsam mit zwei weiteren Therapeutinnen ins Leben gerufen. Derzeit erhalten 30 Kinder regelmäßig und kostenlos Physio- und Ergotherapie. In diesem Interview schildert Hannah Frericks ihre Eindrücke der NPH-Hilfseinrichtung und des Lebens im zweitärmsten Land Zentralamerikas.

Georg Kraft-Kinz und Ali Rahimi, Obleute des Vereins Wirtschaft für Integration (VWFI), begrüßen die gestern von Vizekanzler Michael Spindelegger und Integrationsstaatssekretär Sebastian Kurz präsentierte Initiative „Integration von Anfang an“.