Lesen Sie auch

• Das große Finale „Sprachmania 2018“ am 6. April in der Wirtschaftskammer Österreich
  in CulturaLatina Deutsch
  von Andreas Prucha
  

  Schüler aus ganz Österreich stellen ihr Sprachtalent unter Beweis.

  Ob Englisch, Russisch, Italienisch, Französisch – oder eben Spanisch: Das Angebot an Fremdsprachenunterricht in Österreich ist vielfältig. Beim alljährlichen Sprachwettbewerb Sprachmania können die Schüler ihr Können in Rollenspielen unter Beweis stellen.

  Die Besten aus den Bundesländerwettbewerben sind:
  Burgenland: Fr. Lejla Visnjic (BG/BRG/BORG Eisenstadt)
  Kärnten: Fr. Diana Mori (Ingeborg Bachmann Gymnasium)
  Niederösterreich: Herr Lennart Jordan (BG/BRG Baden Frauengasse)
  Oberösterreich: Fr. Nina Michlmayr (BG/BRG, Hopfengasse, Rohrbach)
  Vorarlberg: Fr. Jorunn Felder (BG/BRG/BORG, Unterfeldstraße, Bludenz)
  Steiermark: Frau Isabel Walcher (BG GIBS, Georgigasse, Graz)
  Tirol: Frau Nora Gamper (Sozialwissenschaftliches Klassisches, Kunst- und Sprachengymnasium, Verdistraße, Meran)
  Wien: Frau Julia Lückl (Sir Karl Popper Schule, 1040 Wien)
  Salzburg: Herr Nico Staffen (Werkschulheim Felbertal Ebenau)

  Sie treten am 6. April 2018 in der Wirtschaftskammer Österreich (Wiedner Hauptstr. 63, 1045 Wien) an und können tolle Preise gewinnen, u.a. tolle Sprachreisen. 

  Zu Beginn drehen die Teilnehmer ein kurzes Video über sich, welches im Wettbewerb präsentiert wird. In der Vorrunde diskutieren sie in kleinen Gruppen über ein Thema. In der Endausscheidung ist dann auch ein bisschen schauspielerisches Talent gefragt: Gemeinsam mit einem Native-Speaker geht es auf die Bühne mit einem meist humoristischen Rollenspiel.

  Der Bundesländerwettbewerb fand am 27. Februar im Cervantes Institut Wien statt und Julia Lückl war die Gewinnerin. Sie wird Wien am 6. April im großen Finale vertreten. Die Preise und Kurse wurden vom Cervantes Institut, Lateinamerika-Institut und den Wiener Volkshochschulen gespendet. Ebenso vom Colegio Internacional Alicante und Flamenco-Sprachreisen. Sparbücher wurden von der Arbeiterkammer Wien zur Verfügung gestellt, sowie Bücher von Langenscheidt, Hueber, Veritas und La Librería.♦

   

  Dieser artikel stammt aus CulturaLatina Ausgabe 6 ∙ Quartal 1/2018

  Das aktuelle Heft können Sie im handel oder via E-Mail erwerben.
  
  Wo kann ich das Magazin CulturaLatina kaufen?  Lesen Sie hier: www.culturalatina.at/de/bestellung 
• WIFI-Sprachmania 2017: Die Siegerinnen stehen fest
  in Bildung
  von Redaktion
  

  Schüler aus allen Bundesländern haben am Sprachwettbewerb WIFI-Sprachmania teilgenommen. Die AHS-Schüler mussten sich zuerst in Bundesländer-Vorentscheidungen qualifizieren. Die Sieger aus den Vorentscheidungen hatten dann ihren großen Auftritt im WIFI-Wien.

  „Mehrsprachigkeit wird immer mehr zu einer wichtigen Schlüsselqualifikation für junge Menschen. Denn Fachwissen alleine genügt in der heutigen globalisierten Wirtschaft nicht mehr. Unsere Unternehmen brauchen Mitarbeiter mit vielfältigen Sprachkompetenzen, um im globalisierten Wettbewerb erfolgreich zu sein. Wenn ich die herausragenden Leistungen der Schüler im Rahmen dieses Sprachwettbewerbes sehe, sind wir auf einem sehr guten Weg“, so Anna-Maria Hochhauser, Generalsekretärin der Wirtschaftskammer Österreich, im Rahmen der Siegerehrung.

   „Das Erlernen einer Sprache hört keinesfalls in der Schule auf. Die erworbenen Sprachkompetenzen zu erhalten und weiter auszubauen ist ein kontinuierlicher Prozess ganz im Sinne des Lebenslangen Lernens. Die WIFIs als die Sprachschule der Wirtschaft bieten hier österreichweit eine Vielzahl von Sprachkursen auf verschiedensten Niveaus an“, ergänzte Markus Raml, Kurator des WIFI Österreich.

  Die Schüler konnten in zahlreichen Sprachen antreten: Englisch, Italienisch, Französisch, Russisch - und auch Spanisch. Aus den Bundesländer-Wettbewerben gingen folgende Schüler als Teilnehmer zum Bundes-Wettbebwerb hervor:

  • Oberösterreich (Alta Austria): Yvonne Steindl (Europagymnasium vom guten Hirten, 4342 Baumgartenberg)
  • Niederösterreich (Baja Austria): Mattias Parisi (Privatgymnasium Mary Ward, St. Pölten)
  • Burgenland: Johanna Piribauer (BG/BRG Mattersburg, Hochstraße 1, 7210 Mattersburg)
  • Kärnten (Carintia): Sirja Stenitzer (BG/BRG Klagenfurt-Europagymn., Völkermarkter Ring 27, 9020 Klagenfurt)
  • Steiermark (Estiria): Aribosa Gashi (BG GIBS Graz, Georgigasse 85, 8020 Graz)
  • Salzburg (Salzburgo): Larissa Baku (Akademisches Gymnasium Salzburg, Sinnhubstraße 15, 5020 Salzburg)
  • Tirol (Sur de Tirol): Maria Kaufmann (Sozialwissenschaftliches, klassisches Sprachen- und Kunstgymnasium Meran, Verdistraße.8, 39012 Meran, Italien)
  • Wien (Viena): Philipp Alexander Scherzer (AHS/WMS Contiweg, Contiweg 1, 1220 Wien)
  • Vorarlberg: Raphaela Amann (Gymnasium Schillerstraße Feldkirch, Schillerstraße 13, 6800 Feldkirch)

  Organisiert wurde der Spansich-Wettbewerb von Professorin Susana Pérez Galán vom BG/BRG Frauengasse, 2500 Baden und Professor Wolfgang Schweiger vom GRG3 Radetzkystraße, 1030 Wien.

  Von den 9 Teilnehmern am Bundeswettbewerb konnten sich in der Bundes-Vorrunde Maria Kaufmann, Aribosa Gashi und Raphaela Amann für die Finalrunde in Spanisch qualifizieren.

  In der Final-Runde mussten die Teilnehmerinnen ihr sprachliches Können in einem Rollenspiel unter Beweis stellen: Die Aufgabe war, sich bei der spanischen Botschaft um ein Stipendium zu bewerben. Die Gesprächspartnerin für alle Teilnehmerinnen in dieser Runde hatte es da leichter, da sie ihre Rolle nicht wirklich spielen musste: Bildungsreferentin Dr. Isabel Pérez Torres von der Spanischen Botschaft in Österreich.

  

   

  

   

  

  Überzeugen konnten alle Teilnehmerinnen... So war das Ergebnis dann auch knapp. Und so ist Sprachmania in Spanisch ausgegangen: Platz 1: Maria Kaufmann vom Sozialwissenschaftliches, klassisches Sprachen-und Kunstgymnasium Meran; Platz 2: Aribosa Gashi vom BG GIBS Graz; Platz 3: Raphaela Amann vom Gymnasium Schillerstraße Feldkirch.

  

  Die Teilnehmer konnten sich über die von den zahlrreichen Sponsoren zur Verfügung gestellten Preise freuen.

  Die Gewinnerin erhielt 500 Euro, ein Stipendium für 4 Wochen Kurs in Cuenca (Spanien) inklusive Unterkunft, einen Flug nach Madrid, zahlreiche Bücher - und einen mittlerweile traditionellen Sombrero aus Ecuador. Die Zweitplatzierte erhielt 300 Euro, ein Stipendium für eine Woche Kurs inklusive Unterkunft in Valladolid (Spanien) sowie ein weiteres Stipendium für 4 Wochen Kurs an der Universität Alcalá de Henares (Spanien), die Inskription für das DELE-Diplom sowie Bücher. An die Drittplatzierte gingen 200 Euro sowie Stipendien für eine Woche Kurs inklusive Unterkunft mit Vollpension im spanischen Valladolid sowie 4 Wochen Kurs ohne Unterkunft an der Universität Alcalá de Henares (Spanien).

  Aber auch die anderen 6 TeilnehmerInnen in Spanisch gingen nicht leer aus. Auch sie erhielten Stipendien.

  Zur Verfügung gestellt wurden die Preise für die Spanisch-Teilnehmer von der Spanischen Botschaft in Wien, der Universidad Castilla la Mancha en Cuenca, Flamenco Reisen, dem Konsulat von Ecuador, der Embajada de Colombia, der Fundación de la lengua española Valladolid, der Universität Alcalá de Henares und dem Instituto Cervantes.

   

  

   

  Auch Frau Prof. Carmen Stach de Lastra war bei der Preisverleihung mit auf der Bühne und ihr wurde für ihr 18jähriges Engagement gedankt. Ein Interview mit Carmen Stach de Lastra über die Anfangszeiten des Spanisch-Unterrichts in Österreich finden Sie in der aktuellen Print-Ausgabe von CulturaLatina.

  

   

  

   

  

   
• Schulen mit Spanischunterricht in Österreich
  in Spanisch lernen
  von Redaktion
  

  Zahlreiche Österreichische Schulen bieten mittlerweile Spanisch als Fremdsprache an.

  Da Schulen mit Spanisch als Fremdsprache über die normalen Schulführer-Plattformen nicht allzu leicht zu finden sind, bieten wir als Service ein Verzeichnis österreichischer Schulen mit Spanisch-Unterricht. Die Daten (Stand: März 2017) wurden uns dankenswerter Weise vom Unterrichtsministerium zur Verfügung gestellt. Die Liste ist nach Bundesland und Schul-Typ gegliedert und beinhaltet Spanisch als Alternatives Pflichtfach, Spanisch als Wahl-Pflichtfach sowie Spanisch als Freifach. Da das Angebot an Schulen sich ändern kann, wenden Sie sich bitte an den Landesschulrat, falls Sie keine passende Schule in Ihrer nähe finden.

  Burgenland | Kärnten | Niederösterreich | Oberösterreich | Salzburg | Steiermark | Tirol | Vorarlberg | Wien

  Schulen mit Spanisch-Unterricht im Burgenland

  Allgemeinbildende höhere Schule

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 7000 Eisenstadt, Kurzwiese

  Privates Oberstufenrealgymnasium des Vereins der Schulen der Schwestern vom Göttlichen Erlöser 7000 Eisenstadt, Theresianum, Kalvarienbergplatz 8

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 8380 Jennersdorf, Schulstraße 4

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 7210 Mattersburg, Hochstraße 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 7100 Neusiedl am See, Bundesschulstraße 3

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 7350 Oberpullendorf, Gymnasiumstraße 21

  Evangelisches Realgymnasium und Oberstufenrealgymnasium des evangelischen Schulwerks Oberschützen 7432 Oberschützen, G. A. Wimmer-Platz 2

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 7432 Oberschützen, Hauptplatz 7

  Zweisprachiges Bundesgymnasium 7400 Oberwart, Badgasse 7

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 7001 Eisenstadt, Bad Kissingen-Platz 3

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Neusiedl/See - Frauenkirchen Leitung: 107438 7132 Frauenkirchen, Kirchenplatz 1

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Neusiedl/See - Frauenkirchen 7100 Neusiedl am See, Bundesschulstraße 4

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 7350 Oberpullendorf, Gymnasiumstraße 19

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 7400 Oberwart, Schulgasse 4

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Private Höhere Lehranstalt und Fachschule für wirtschaftliche Berufe des Vereins der Schulen der Schwestern vom Göttlichen Erlöser(Leitung: 101026) 7000 Eisenstadt, Theresianum, Kalvarienbergplatz 8

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe und höhere gewerbliche Bundeslehranstalt "PANNONEUM" 7100 Neusiedl am See, Bundesschulstraße 4

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe, Tourismus, Mode und Bekleidungstechnik 7400 Oberwart, Badgasse 5

  Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe 7423 Pinkafeld, Schulstraße 7

  Schulen mit Spanisch-Untericht in Kärnten

  Allgemein bildende höhere Schule

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Europagymnasium 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 27

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 9020 Klagenfurt, Lerchenfeldstraße 22

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium "Ingeborg Bachmann" 9020 Klagenfurt, Ingeborg-Bachmann-Platz 1

  Bundesrealgymnasium 9073 Klagenfurt-Viktring, Stift-Viktring-Straße 25

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 9300 Sankt Veit an der Glan, Dr.-Arthur-Lemisch-Straße 15

  Bundesgymnasium 9063 Maria Saal, Tanzenberg

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 9100 Völkermarkt, Pestalozzistraße 1

  Öffentliches Stiftsgymnasium der Benediktiner 9470 Sankt Paul im Lavanttal, Sankt Paul im Lavanttal 80

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere technische Bundeslehranstalt 9020 Klagenfurt, Mössingerstraße 25

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule I 9020 Klagenfurt, Kumpfgasse 21

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 9500 Villach, Franz-Xaver-Wirth-Straße 3

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe und höhere gewerbliche Bundeslehranstalt Fachr. Mode und Bekleidungstechnik 9010 Klagenfurt, Fromillerstraße 15

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe und höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachr. Mode und Bekleidungstechnik) 9501 Villach, Richard-Wagner-Straße 8

  Kärntner Tourismusschulen 9504 Warmbad Villach, Kumpfallee 88

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 9300 Sankt Veit an der Glan, Dr.-Arthur-Lemisch-Straße 15

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Niederösterreich

  Volksschule

  Volksschule "Wiener Neustadt, Pestalozzi" 2700 Wiener Neustadt, Schneeberggasse 41

  Volksschule 2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße 30

  Neue Mittelschule

  Expositur Harland der Neuen Mittelschule (Dr.Theodor-Körner I) (302012) 3104 Sankt Pölten-Harland, Salcherstraße 41

  Neue Mittelschule (Bilingual Junior High School) 2700 Wiener Neustadt, Europaallee 2

  Neue Mittelschule 4300 Sankt Valentin, Schubertviertel 50

  Neue Mittelschule 3354 Wolfsbach, Bezirk Amstetten, Schulstraße 2

  Neue Mittelschule (Oskar-Helmer-Schule) 2522 Oberwaltersdorf, Badenerstraße 26

  Neue Mittelschule 2232 Deutsch Wagram, Schulallee 4

  Neue Mittelschule I 2230 Gänserndorf, Eichamtsstraße 4

  Neue Mittelschule Matzen-Raggendorf 2243 Matzen, Jubiläumsplatz 10

  Neue Mittelschule 2231 Strasshof, Schönkirchnerstraße 5

  Neue Mittelschule 3613 Albrechtsberg an d. Großen Krems, Els 54

  Neue Mittelschule 3683 Yspertal, Am Campus 2

  Neue Mittelschule 3375 Krummnussbaum, Rathausstraße 10

  Neue Mittelschule 2353 Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15

  Neue Mittelschule 2831 Warth, Scheiblingkirchen, Schulgasse 100

  Neue Mittelschule 3071 Böheimkirchen, Hochfeldstraße 5

  Neue Mittelschule 3040 Neulengbach, Marktfeldstraße 310

  Neue Mittelschule 3143 Pyhra, Bezirk Sankt Pölten, Pyhra 2

  Neue Mittelschule I 3430 Tulln, Konrad Von Tulln-Gasse 2

  Neue Mittelschule 3830 Waidhofen an der Thaya, Bahnhofstraße 19

  Neue Mittelschule 2822 Bad Erlach, Altagasse 6

  Allgemein bildende höhere Schule

  Bundesgymnasium 3500 Krems an der Donau, Piaristengasse 2

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 3500 Krems an der Donau, Heinemannstraße 12

  Bundesrealgymnasium 3500 Krems an der Donau, Ringstraße 33

  Privates Oberstufenrealgymnasium "Mary Ward" der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 3500 Krems an der Donau, Hoher Markt 1

  Bundesrealgymnasium 3500 Krems an der Donau, Rechte Kremszeile 54

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3101 Sankt Pölten, Josefstraße 84

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 3100 Sankt Pölten, Schulring 16

  Privates Gymnasium "Mary Ward" der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 3100 Sankt Pölten, Schneckgasse 3

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium und Bundeshandelsschule für Leistungssportler 3100 Sankt Pölten, Bimbo Binder-Promenade 5

  Bundesrealgymnasium 3340 Waidhofen an der Ybbs, Schillerplatz 1

  Bundesgymnasium 2700 Wiener Neustadt, Babenbergerring 10

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 2700 Wiener Neustadt, Herzog-Leopold-Straße 32

  Bundesgymnasium 2700 Wiener Neustadt, Zehnergasse 15

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium und Bundesrealgymnasium für Berufstätige (Zeitverpflichtete Soldaten) an der Theresianischen Militärakademie 2700 Wiener Neustadt, Burgplatz 1

  Bundesgymnasium 3300 Amstetten, Anzengruberstraße 6

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2500 Baden, Biondekgasse 6

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2500 Baden, Frauengasse 3-5

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2560 Berndorf, Niederösterreich, Sportpromenade 19

  Bundesrealgymnasium "Bad Vöslau-Gainfarn" 2540 Bad Vöslau, Petzgasse 36

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2230 Gänserndorf, Gärtnergasse 5-7

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 2232 Deutsch-Wagram, Schulallee 4

  Expositur des Bundesgymnasiums und Bundesrealgymnasiums Gänserndorf (308016) 2301 Groß-Enzersdorf, Freiherr-von-Smola-Straße 3

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2020 Hollabrunn, Reucklstraße 9

  Erzbischöfliches Real- und Aufbaugymnasium der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 2020 Hollabrunn, Kirchenplatz 2

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundesaufbaugymnasium 3580 Horn, Niederösterreich, Puechhaimgasse 21

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2000 Stockerau, Unter den Linden 16

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2100 Korneuburg, Liese Prokop-Straße 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1

  Öffentliches Stiftsgymnasium und Oberstufenrealgymnasium der Benediktiner 3390 Melk, Stift Melk, Dietmayrstraße 1

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 2130 Mistelbach, Brennerweg 8

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Wolkersdorf 2120 Wolkersdorf, Withalmstrasse 14

  Bundesgymnasium 2340 Mödling, Untere Bachgasse 8

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2340 Mödling, Franz-Keim-Gasse 3

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2380 Perchtoldsdorf, Roseggergasse 2-4

  Bundesrealgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der sportlichen Ausbildung 2344 Maria Enzersdorf am Gebirge, Gießhübler Straße 37-39

  Liese Prokop Privatschule für Hochleistungssportler - ORG und HAS f. HochleistungssportlerInnen d.Vereins Österr. Leistungssport Zentrum-Südstadt 2344 Maria Enzersdorf, Liese Prokop-Platz 2

  Bundesoberstufenrealgymnasium 2353 Guntramsdorf, Friedhofstraße 36

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2620 Neunkirchen, Niederösterreich, Otto-Glöckel-Weg 2

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium Ternitz "Schulcampus Dr. Heinz Fischer" 2630 Ternitz, Straße des 12. Februar 23

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium Neulengbach 3040 Neulengbach, Sindelarstraße 440

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 3270 Scheibbs, Schacherlweg 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3250 Wieselburg an der Erlauf, Erlaufpromenade 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3430 Tulln, Donaulände 72

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3830 Waidhofen an der Thaya, Gymnasiumstraße 1

  Privates Gymnasium und Oberstufenrealgymnasium (Klemens Maria Hofbauer Gymnasium) der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 2801 Katzelsdorf a.d. Leitha, Eichbüchlerstraße 97

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3400 Klosterneuburg, Buchberggasse 31

  Gymnasium und Realgymnasium "Sacré Coeur Pressbaum" der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 3021 Pressbaum, Klostergasse 12

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 6

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3002 Purkersdorf, Herrengasse 4

  Expositur des Bundesgymnasiums und Bundesrealgymnasiums (Leitung: 324046) Purkersdorf 3013 Tullnerbach, Norbertinumstraße 7

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 3910 Zwettl, Niederösterreich, Gymnasiumstraße 1

  Land- und forstwirtschaftliche höhere Schule

  Höhere Landwirtschaftliche Bundeslehranstalt, Francisco-Josephinum 3250 Wieselburg an der Erlauf, Schloss Weinzierl 1

  Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau 3400 Klosterneuburg, Wiener Straße 74

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule

  Private Höhere technische Lehranstalt für Informationstechnologie der Stadtgemeinde Ybbs/Donau 3370 Ybbs/Donau, Schulring 6

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 3500 Krems an der Donau, Langenloiser Straße 22

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 3100 Sankt Pölten, Waldstraße 1

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 3340 Waidhofen an der Ybbs, Pocksteinerstraße 3

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 3300 Amstetten, Stefan Fadinger-Straße 36

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 2500 Baden, Mühlgasse 65

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 2230 Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 30

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 2020 Hollabrunn, Kirchenplatz 2

  Handelsakademie und Handelsschule der Stadtgemeinde 3370 Ybbs an der Donau, Schulring 1

  Handelsakademie und Handelsschule der Kaufmannschaft 2340 Mödling, Maria-Theresien-Straße 25

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 3830 Waidhofen an der Thaya, Vitiser Straße 17

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachrichtung Tourismus) 3500 Krems an der Donau, Langenloiserstraße 22

  WIFI "Die Tourismusschulen" der Wirtschaftskammer Niederösterreich 3100 Sankt Pölten, Mariazeller Straße 97

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 3300 Amstetten, Stefan Fadingerstraße 36

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 3350 Haag, Wienerstraße 2

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 2500 Baden, Germergasse 5

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 2020 Hollabrunn, Mühlgasse 35

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 3184 Türnitz, Niederösterreich, Auhofstraße 41

  Höhere Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft des Zisterzienserstiftes Zwettl 3683 Yspertal, Schulstraße 13

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 2130 Mistelbach, Brennerweg 8

  Höhere Lehranstalt für Mode und Bekleidungstechnik und einjährige Haushaltungsschule des Landes Niederösterreich 2340 Mödling, Joseph Hyrtl-Platz 3

  Höhere Bundeslehranstalt für Tourismus 2680 Semmering, Hochstraße 37

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 3430 Tulln, Donaulände 72

  Fachschule für wirtschaftliche Berufe und Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Schulvereins Institut Sancta Christiana 2821 Lanzenkirchen, Wiener Neustädter Straße 74

  Private Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 3021 Pressbaum, Fünkhgasse 45a

  Sonstige allgemein bildende Schulen (Statut)

  Lernwerkstatt im Wasserschloss des Vereins "Mit Kindern wachsen" Initiative für aktives und offenes Lernen 3140 Pottenbrunn, Schloss, Josef Trauttmansdorffstr. 10

  Mostviertler Montessorischule des Vereins "Leben entfalten-Initiative f. aktives u. selbstbestimmtes Lernen u.d f.d. Vorb. v. Kunst und Kultur" 3300 Amstetten, Gutenbergstraße 2

  Privatschule "Montessorischule Martina Wurzer" des Vereins "Kinder des Lebens-Verein für ganzheitliches Lernen, Ethik und Spiritualität" 2514 Tribuswinkel, Kirchenplatz 11

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Oberösterreich

  Volksschule

  Volksschule 6 Römerbergschule 4020 Linz, Donau, Donatusgasse 3a

  Volksschule 8 Goetheschule 4020 Linz, Donau, Südtirolerstraße 13-15

  Volksschule 37 Karlhofschule 4020 Linz, Donau, Hölderlinstraße 9

  Volksschule 46 Scharmühlwinkelschule 4020 Linz, Donau, im Scharmühlwinkel 3

  Volksschule 47 Dr.Schärf Schule 4033 Linz-Ebelsberg, Resselstraße 4-6

  Private Volksschule des Schulvereins der Kreuzschwestern 4020 Linz, Stockhofstraße 10

  Private Volksschule Linz des Vereins für Bildung und Erziehung der Franziskanerinnen von Vöcklabruck 4020 Linz, Donau, Brucknerstraße 8

  Volksschule 4072 Alkoven, Schulstraße 3

  Volksschule 4060 Leonding, Alhartingerweg 8

  Volksschule 4053 Pucking, Puckinger Straße 8

  Volksschule Hart 4060 Leonding, Limesstraße 4

  Neue Mittelschule

  Neue Mittelschule 12 (Harbachschule) 4040 Linz, Donau, in der Aichwiesen 16

  Neue Mittelschule 4072 Alkoven, Schulstraße 1

  Neue Mittelschule 1 4240 Freistadt, Oberösterreich, Bahnhofstraße 16

  Neue Mittelschule "Freistadt" 4240 Freistadt, Bahnhofstraße 18

  Neue Mittelschule 2 4655 Vorchdorf, Schulstraße 6

  Neue Mittelschule II 4710 Grieskirchen, Parzer Schulstraße 1

  Neue Mittelschule 4742 Pram, Oberösterreich, Marktstraße 2

  Neue Mittelschule 1 4320 Perg, Linzer Straße 18

  Neue Mittelschule 4463 Großraming, Großraming 17

  Neue Mittelschule 4460 Losenstein, Eisenstraße 41

  Neue Mittelschule 4522 Sierning, Franz Streer Weg 1

  Neue Sportmittelschule I 5310 Mondsee, Südtirolerstraße 10

  Allgemein bildende höhere Schule

  Akademisches Gymnasium 4020 Linz, Donau, Spittelwiese 14

  Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Fadingerstraße 4

  Gymnasium und Realgymnasium des Schulvereines Kollegium Aloisianum 4020 Linz, Donau, Freinbergstraße 32

  Bundesgymnasium und wirtschaftskundliches Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Körnerstraße 9

  Privatschule "Bischöfliches Gymnasium Petrinum" des öffentlich kirchlichen Vereins Bischöfliches Gynasium Petrinum 4040 Linz, Donau, Petrinumstraße 12

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Khevenhüllerstraße 1

  Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Hamerlingstraße 18

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Ramsauerstraße 94

  Bundesrealgymnasium 4020 Linz, Donau, Landwiedstraße 82

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4040 Linz, Donau, Linz-Urfahr,Peuerbachstraße 35

  Bundesrealgymnasium Linz-Süd 4030 Linz-Pichling, Heliosallee 140-142

  Bundesrealgymnasium 4040 Linz, Donau, Aubrunnerweg 4

  Bundesrealgymnasium 4400 Steyr, Michaelerplatz 6

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4400 Steyr, Leopold Werndl-Straße 5

  Privates Reformpädagogisches Oberstufenrealgymnasium des Evangelischen Vereines für ganzheitliches Lernen Steyr 4400 Steyr, Tomitzstraße 7

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4600 Wels, Anton-Bruckner-Straße 16

  Wirtschaftskundliches Realgymnasium des Vereins für Bildung und Erziehung der Franziskanerinnen von Vöcklabruck 4600 Wels, Vogelweiderstraße 2-4

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4600 Wels, Dr.-Schauer-Straße 9

  Bundesrealgymnasium 4600 Wels, Wallererstraße 25

  Oberstufenrealgymnasium mit Instrumentalunterricht des Schulvereins der Siebenten Tags-Adventisten 4963 Sankt Peter am Hart, Bogenhofen 1

  Gymnasium Dachsberg der Oblaten des Heiligen Franz von Sales 4731 Prambachkirchen, Dachsberg 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4240 Freistadt, Zemannstraße 4

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4810 Gmunden, Keramikstraße 28

  Gymnasium und Oberstufenrealgymnasium "Ort" des Schulvereins der Kreuzschwestern 4810 Gmunden, Pensionatstraße 9

  Bundesrealgymnasium und wirtschaftskundliches Bundesrealgymnasium (HIB) 4810 Gmunden, Pensionatstraße 74

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4820 Bad Ischl, Grazer Straße 27

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 4710 Grieskirchen, Gymnasiumstraße 2

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 4560 Kirchdorf an der Krems, Weinzierler Straße 22

  Stiftsgymnasium des Stiftes Wilhering 4073 Wilhering, Stift Wilhering

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Enns 4470 Enns, Hanuschstraße 27

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 4320 Perg, Dirnbergerstraße 43

  Europagymnasium des Schulvereins Europagymnasium vom Guten Hirten 4342 Baumgartenberg, Baumgartenberg 1

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 4910 Ried im Innkreis, Dr.Thomas-Senn-Straße 5

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4150 Rohrbach in Oberösterreich, Hopfengasse 20

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 4780 Schärding, Schulstraße 3

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 4190 Bad Leonfelden, Hagauerstraße 17

  Bundesgymnasium 4840 Vöcklabruck, Schloßstraße 31a

  Bundesrealgymnasium Schloss Wagrain 4840 Vöcklabruck, Schlossstraße 31

  Land- und forstwirtschaftliche höhere Schule

  Höhere Bundeslehranstalt für Land- und Ernährungswirtschaft 4040 Linz, Elmbergweg 65

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere technische Bundeslehranstalt 5280 Braunau am Inn, Osternbergerstraße 55

  Höhere technische Bundeslehranstalt 4840 Vöcklabruck, Bahnhofstraße 42

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie 4020 Linz, Donau, Rudigierstraße 6

  Bundeshandelsakademie 4040 Linz-Auhof, Auhof, Aubrunnerweg 4

  Bundeshandelsakademie 4400 Steyr, Leopold-Werndl-Straße 7

  Bundeshandelsakademie I 4600 Wels, Stelzhamerstraße 20

  Bundeshandelsakademie II 4600 Wels, Stelzhamerstraße 20

  Bundeshandelsakademie 4070 Eferding, Bräuhausstraße 3

  Bundeshandelsakademie 4240 Freistadt, Brauhausstraße 10

  Bundeshandelsakademie 4820 Bad Ischl, Grazer Straße 27

  Bundeshandelsakademie 4050 Traun, Schulstraße 59

  Bundeshandelsakademie 4320 Perg, Dirnbergerstraße 41

  Bundeshandelsakademie 4150 Rohrbach, Akademiestraße 12

  Bundeshandelsakademie 4840 Vöcklabruck, Englweg 2

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachrichtung Mode und Bekleidungstechnik) 4040 Linz, Donau, Blütenstraße 23

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4020 Linz, Donau, Landwiedstraße 80

  Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Schulvereins der Kreuzschwestern in Linz 4020 Linz, Stockhofstraße 10

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4400 Steyr, Leopold Werndl-Straße 7

  Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Schulverbundes SSND Österreich/Schulschwestern Notre Dame 4240 Freistadt, Oberösterreich, Schmiedgasse 2

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4820 Bad Ischl, Kaltenbachstraße 19-23

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachrichtung Tourismus) 4820 Bad Ischl, Katrinstraße 2

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4560 Kirchdorf an der Krems, Weinzierler Straße 22

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4320 Perg, Machlandstraße 46

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 4150 Rohrbach, Akademiestraße 12

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachrichtung Tourismus) 4190 Bad Leonfelden, Hagauerstraße 17

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Salzburg

  Allgemein bildende höhere Schule

  Akademisches Gymnasium 5020 Salzburg, Sinnhubstraße 15

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium "Sport-Realgymnasium/Musisches Realgymn./Schulsportmodell Salzburg" 5020 Salzburg, Akademiestraße 21

  Erzbischöfliches Privatgymnasium Borromäum 5020 Salzburg, Gaisbergstraße 7

  Bundesrealgymnasium 5020 Salzburg, Akademiestraße 19

  Gymnasium der Herz Jesu Missionare 5020 Salzburg, Schönleitenstraße 1

  Gymnasium und Oberstufenrealgymnasium für Mädchen St. Ursula Salzburg 5061 Salzburg-Glasenbach, Aigner Straße 135

  Bundesgymnasium "Salzburg-Nonntal" 5020 Salzburg, Josef-Preis-Allee 3

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium "Christian-Doppler-Gymnasium" 5020 Salzburg, Franz-Josef-Kai 41

  Wirtschaftskundliches Bundesrealgymnasium 5020 Salzburg, Josef-Preis-Allee 5

  Bundesgymnasium III "Musisches Gymnasium Salzburg" 5020 Salzburg, Haunspergstraße 77

  Bundesgymnasium 5020 Salzburg, Zaunergasse 3

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 5400 Hallein, Schützengasse 3

  Werkschulheim Felbertal 5323 Ebenau, Werkschulheimstraße 11

  Bundesgymnasium Seekirchen am Wallersee 5201 Seekirchen, Wallerseestraße 63

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 5600 Sankt Johann im Pongau, Gymnasiumstraße 1

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium "Pierre de Coubertin Bundes-Oberstufenrealgymnasium Radstadt" 5550 Radstadt, Moosallee 7

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 5630 Bad Hofgastein, Martin-Lodinger-Straße 2

  Bundesrealgymnasium 5700 Zell am See, Karl-Vogt-Straße 21

  Land- und forstwirtschaftliche höhere Schule

  Höhere Bundeslehranstalt für Landwirtschaft 5161 Elixhausen, Ursprungstraße 4

  Lehrerbildende mittlere oder höhere Schule

  Bundes-Bildungsanstalt für Elementarpädagogik 5500 Bischofshofen, Südtiroler Straße 75

  Polytechnische Schule

  Polytechnische Schule 5071 Wals-Siezenheim, Walserfeld, Schulstraße 9

  Sozialberufliche Schule

  Fachschule für Soziale Berufe und Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe der Caritas Salzburg 5020 Salzburg, Eduard-Heinrich-Straße 2

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule I 5020 Salzburg, Johann-Brunauer-Straße 4

  Bundeshandelsakademie II 5020 Salzburg, Johann-Brunauer-Straße 2

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 5400 Hallein, Neualmer Straße 28

  Bundeshandelsakademie 5202 Neumarkt am Wallersee, Moserkellergasse 15

  Bundeshandelsakademie 5700 Zell am See, Karl-Vogt-Straße 21

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere Bundeslehranstalt und Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe und Bundesfachschule für Mode und Bekleidungstechnik 5020 Salzburg, Guggenmoosstraße 44

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 5360 Sankt Wolfgang im Salzkammergut, Ried 37

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 5202 Neumarkt am Wallersee, Siedlungsstraße 11

  Höhere Lehranstalt für Tourismus der "Tourismusschulen Salzburg GmbH" 5071 Siezenheim, Klessheimer Straße 4

  Höhere Lehranstalt und Fachschule für wirtschaftliche Berufe der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 5600 Sankt Johann im Pongau, Alte Bundesstraße 12

  Salzburger Tourismusschulen der Tourismusschulen Salzburg GmbH 5630 Bad Hofgastein, Dr.-Zimmermann-Straße 16

  Lehranstalt für Fremdenverkehrsberufe des Vereins Tourismusschulen Salzburg (Leitung: 503479) 5500 Bischofshofen, Südtirolerstraße 75

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, Almer Straße 33

  Sonstige allgemein bildende Schulen (Statut)

  American International School GmbH 5010 Salzburg, Moosstraße 106

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in der Steiermark

  Volksschule

  Volksschule 8130 Frohnleiten, Schulweg 1

  Neue Mittelschule   

  Neue Mittelschule 8510 Stainz, Badgasse 24

  Neue Mittelschule (Eduard Staudinger) 8430 Leibnitz, Wagnastraße 7

  Neue Mittelschule (Graf Attems) 8472 Strass in Steiermark, Attemsallee 2

  Neue Mittelschule 8261 Sinabelkirchen, Sinabelkirchen 48a

  Allgemein bildende höhere Schule                           

  Bischöfliches Gymnasium 8010 Graz, Lange Gasse 2

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8010 Graz, Kirchengasse 5

  Privates Gymnasium und Oberstufenrealgymnasium des Schulvereins der Grazer Ursulinen 8010 Graz, Leonhardstraße 62

  Bundesrealgymnasium 8020 Graz, Keplerstraße 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8010 Graz, Seebachergasse 11

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8010 Graz, Carnerigasse 30-32

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8020 Graz, Dreihackengasse 11

  Bundesgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der sportlichen Ausbildung (HIB) 8041 Graz-Liebenau, Kadettengasse 19-23

  Bundesrealgymnasium 8010 Graz, Petersgasse 110

  Bundesrealgymnasium 8010 Graz, Körösistraße 155

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 8053 Graz, Klusemannstraße 25

  Bundesgymnasium 8020 Graz, Georgigasse 85-89

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 8530 Deutschlandsberg, Lagergasse 11

  Bundesgymnasium 8103 Rein, Stift Rein

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8700 Leoben, Moserhofstraße 5

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8950 Stainach, Stainach 302

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium "Erherzog-Johann-BORG" 8990 Bad Aussee, Bahnhofstraße 150

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8580 Köflach, Piberstraße 15

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8200 Gleisdorf, Dr.-Hermann-Hornung-Gasse 29

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8160 Weiz, Offenburgergasse 23

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8750 Judenburg, Lindfeldgasse 10

  Abteigymnasium der Benediktiner 8732 Seckau, Seckau 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8720 Knittelfeld, Kärntnerstraße 5

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 8605 Kapfenberg, Wiener Straße 123

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8680 Mürzzuschlag, Roseggergasse 10

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 8280 Fürstenfeld, Realschulstraße 6

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 8230 Hartberg, Edelseegasse 13

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 8490 Bad Radkersburg, Neubaustraße 9

  Land- und forstwirtschaftliche höhere Schule

  Höhere Lehranstalt für Land- und Ernährungswirtschaft des Schulvereins der Grazer Schulschwestern 8020 Graz-Eggenberg, Georgigasse 84

  Polytechnische Schule

  Polytechnische Schule 8190 Birkfeld, Birkengasse 1

  Sozialberufliche Schule

  Lehranstalt für Sozialberufe und Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe der Diözese Graz-Seckau 8010 Graz, Grabenstraße 41

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule 

  Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt 8051 Graz-Gösting, Ibererstraße 15-21

  Höhere Technische Bundeslehranstalt 8430 Kaindorf a.d. Sulm, Grazerstraße 202

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule   

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 8010 Graz, Grazbachgasse 71

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 8160 Weiz, Dr.Karl Widdmann-Straße 40

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 8750 Judenburg, Stadionstraße 8-10

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 8330 Feldbach, Pfarrgasse 6

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule      

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8021 Graz, Schrödingerstraße 5, Postfach

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8530 Deutschlandsberg, Lagergasse 11

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8700 Leoben, Kerpelystraße 17

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8990 Bad Aussee, Bahnhofstraße 150

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8850 Murau, Grössingstraße 7

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 8670 Krieglach, Alter Sommer 4

  Tourismusschulen des steirischen Hotelfachschulvereins 8344 Bad Gleichenberg, Kaiser-Franz-Josef-Str. 18

  Sonstige allgemein bildende Schulen (Statut)

  Privatschule "Sonnenhaus - reformpädagogische Schule und Bildungszentrum" des Vereins "Elemente-Werkstatt" 8430 Leibnitz, Wagnastraße 43a

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Tirol

  Neue Mittelschule 

  Neue Mittelschule Wilten 6020 Innsbruck, Michael-Gaismayr-Straße 6

  Neue Mittelschule 6682 Vils, Josef-Ahorn-Weg 18

  Allgemein bildende höhere Schule                 

  Akademisches Gymnasium 6020 Innsbruck, Angerzellgasse 14

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6020 Innsbruck, Fallmerayerstraße 7

  Bundesrealgymnasium 6020 Innsbruck, Adolf-Pichler-Platz 1

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 6020 Innsbruck, Sillgasse 10

  Wirtschaftskundliches Realgymnasium Ursulinen der Vereinigung von Ordensschulen Österreich 6020 Innsbruck, Fürstenweg 86

  Bundesrealgymnasium in der Au 6020 Innsbruck, Bachlechner Straße 35

  Gymnasium und Aufbaurealgymnasium des Stiftes Stams Meinhardinum 6422 Stams, Stiftshof 2

  Bundesrealgymnasium "Imst" 6460 Imst, Meraner Straße 13

  Oberstufenrealgymnasium für Schisportler des Vereines Internatsschule für Schisportler 6422 Stams, Hauptmann Kluibenschädl-Straße 2

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6410 Telfs, Weissenbachgasse 37

  Bundesgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6380 Sankt Johann in Tirol, Neubauweg 7

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 6330 Kufstein, Maderspergerstraße 3

  Bundesrealgymnasium 6300 Wörgl, Innsbrucker Straße 34

  Priv. "International School Kufstein Tirol - Oberstufenrealgymnasium" der Fachhochschule Kufstein Tirol - Privatstiftung 6330 Kufstein, Andreas-Hofer-Straße 7

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6500 Landeck, Römerstraße 14

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 9900 Lienz, Osttirol, Kärntner Straße 8

  Bischöfliches Gymnasium Paulinum 6130 Schwaz, Paulinumweg 1

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6130 Schwaz, Johannes-Messner-Weg 14

  Lehrerbildende mittlere oder höhere Schule

  Bundes-Bildungsanstalt für Elementarpädagogik 6020 Innsbruck, Haspingerstraße 5

  Polytechnische Schule

  Polytechnische Schule 6094 Axams, Lindenweg 10

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule   

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6020 Innsbruck, Karl-Schönherr-Straße 2

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6300 Wörgl, Innsbrucker Straße 34

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6500 Landeck, Kreuzgasse 9a

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 9900 Lienz, Osttirol, Weidengasse 1

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule      

  Höhere Bundeslehranstalt f. Wirtschaftl. Berufe u. höhere techn. u. gewerbl. BLA (Fachrichtung Mode u. Bekleidungstechnik) 6020 Innsbruck, Weinhartstraße 4

  Bundeslehranstalt für Tourismus Tourismuskolleg 6020 Innsbruck, Klostergasse 5

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 6020 Innsbruck, Technikerstraße 7A

  Höhere Bundeslehranstalt für "Tourismus"und "Hotellerie" 6380 Sankt Johann in Tirol, Neubauweg 9

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 6330 Kufstein, August-Scherl-Straße 1

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 6500 Landeck, Kreuzgasse 9a

  Höhere Bundeslehranstalt und Bundesfachschule (Fachrichtung Tourismus) 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 4

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Vorarlberg

  Neue Mittelschule

  Neue Mittelschule 6883 Au, Bregenzerwald, Schulzentrum 409

  Neue Mittelschule 6912 Hörbranz, Lindauerstraße 57

  Neue Mittelschule 6911 Lochau, Vorarlberg, Landstraße 28

  Neue Mittelschule 6933 Doren, Kirchdorf 200

  Neue Mittelschule 6952 Hittisau, Platz 406

  Neue Mittelschule 6842 Koblach, Rütti 11

  Allgemein bildende höhere Schule

  Bundesgymnasium 6700 Bludenz, Unterfeldstraße 11

  Bundesgymnasium 6900 Bregenz, Blumenstraße 4

  Bundesgymnasium 6900 Bregenz, Gallusstraße 4

  Gymnasium für Mädchen des Schulvereins Sacre Coeur-Riedenburg 6900 Bregenz, Arlbergstraße 88-96

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6923 Lauterach, Montfortplatz 16a

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6863 Egg, Vorarlberg, Pfister 925

  Bundesgymnasium 6850 Dornbirn, Realschulstraße 3

  Bundesrealgymnasium 6850 Dornbirn, Höchster Straße 32

  Bundesgymnasium Lustenau 6890 Lustenau, Mühlefeldstraße 20

  Bundes-Oberstufenralgymnasium 6850 Dornbirn, Messestraße 4

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 6800 Feldkirch, Rebberggasse 25-27

  Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6800 Feldkirch, Schillerstraße 13

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 6840 Götzis, Mösleweg 16

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt 6830 Rankweil, Negrellistraße 50

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6700 Bludenz, Schillerstraße 10

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6900 Bregenz, Hinterfeldgasse 19

  Berufsbildende Höhere Schule des Bundes 6870 Bezau, Greben 178

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 6890 Lustenau, Neudorfstraße 22

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt (Fachrichtung Tourismus) 6700 Bludenz, Schillerstraße 10

  Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Schulträgervereins Marienberg in Bregenz 6900 Bregenz, Schlossbergstraße 15

  Fachschule für wirtschaftliche Berufe der Stadt Dornbirn 6850 Dornbirn, Haselstauderstraße 22

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 6830 Rankweil, Negrellistraße 50a

  Schulen mit Spanisch-Unterricht in Wien

  Volksschule

  Volksschule 1030 Wien, Kolonitzgasse 15

  Volksschule "Vienna Bilingual School" 1160 Wien, Herbststraße 86

  Neue Mittelschule

  Neue Mittelschule 1070 Wien, Neustiftgasse 100

  Neue Mittelschule 1100 Wien, Wendstattgasse 3

  Neue Mittelschule 1150 Wien, Kauergasse 3-5

  Private Neue Mittelschule der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 1180 Wien, Antonigasse 72

  Private Neue Praxismittelschule Strebersdorf der Hochschulstiftung der Erzdiözese Wien (921670) 1210 Wien, Mayerweckstraße 1

  Private Neue Mittelschule Arche Noah des Schulvereins der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten 1220 Wien, Jüptnergasse 4-8

  Allgemein bildende höhere Schule

  Akademisches Gymnasium 1010 Wien, Beethovenplatz 1

  Öffentliches Schottengymnasium der Benediktiner in Wien 1010 Wien, Freyung 6

  Bundesrealgymnasium 1010 Wien, Schottenbastei 7-9

  Bundesgymnasium 1010 Wien, Stubenbastei 6-8

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1010 Wien, Hegelgasse 14

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1010 Wien, Hegelgasse 12

  Sigmund Freud-Gymnasium Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1020 Wien, Wohlmutstraße 3

  Bundesgymnasium 1020 Wien, Zirkusgasse 48

  Bundesgymnasium 1020 Wien, Kleine Sperlgasse 2c

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1030 Wien, Landstraßer Hauptstraße 70

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1030 Wien, Radetzkystraße 2a

  Privatschule "Gymnasium Sacre Coeur" der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 1030 Wien, Rennweg 31

  Bundesgymnasium 1030 Wien, Kundmanngasse 20-22

  Bundesgymnasium 1030 Wien, Hagenmüllergasse 30

  Privates Bilinguales Oberstufenrealgymnasium des Schulvereins Komensky 1030 Wien, Schützengasse 31

  Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1030 Wien, Erdbergstraße 186-196

  Bundesrealgymnasium 1040 Wien, Waltergasse 7

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und wirtschaftskundliches Bundesrealgymnasium 1040 Wien, Wiedner Gürtel 68

  Bundesgymnasium 1050 Wien, Rainergasse 39

  Bundesrealgymnasium 1060 Wien, Marchettigasse 3

  Bundesgymnasium 1060 Wien, Rahlgasse 4

  Bundesgymnasium 1060 Wien, Amerlingstraße 6

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 1070 Wien, Kandlgasse 39

  Lehranstalten Mater Salvatoris Gymnasium und wirtschaftskundliches Realgymnasium 1070 Wien, Kenyongasse 4-12

  Bundesgymnasium 1080 Wien, Jodok-Fink-Platz 2

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1080 Wien, Albertgasse 18-22

  Bundesgymnasium 1090 Wien, Wasagasse 10

  Bundesgymnasium 1100 Wien, Ettenreichgasse 41-43

  Bundesgymnasium 1100 Wien, Laaer-Berg-Straße 25-29

  Bundesrealgymnasium 1100 Wien, Pichelmayergasse 1

  Privat geführte allgemein bildende höhere Schule (AHS) des Vereins PHÖNIX - Institut für Kultur, Bildung und Sport - PHÖNIX - Realgymnasium 1100 Wien, Knöllgasse 20-24

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1110 Wien, Gottschalkgasse 21

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1110 Wien, Geringergasse 2

  Evangelisches Gymnasium und Werkschulheim des evangelischen Schulwerkes A.B. Wien 1110 Wien, Erdbergstraße 222A

  Bundesgymnasium 1120 Wien, Rosasgasse 1-3

  Bundesgymnasium 1130 Wien, Wenzgasse 7

  Privates Gymnasium und wirtschaftskundliches Realgymnasium des Schulvereins der Dominikanerinnen 1130 Wien, Schlossberggasse 17

  Bundesgymnasium 1140 Wien, Astgasse 3

  Bundesrealgymnasium 1140 Wien, Linzerstraße 146

  Bundesrealgymnasium 1150 Wien, Henriettenplatz 6

  Bundesgymnasium 1150 Wien, Diefenbachgasse 19

  Bundesgymnasium 1150 Wien, Auf der Schmelz 4

  Bundesgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 1160 Wien, Maroltingergasse 69-71

  Bundesgymnasium 1170 Wien, Geblergasse 56

  Bundesgymnasium 1170 Wien, Parhamerplatz 18

  Gymnasium Albertus Magnus Schule der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 1180 Wien, Semperstraße 45

  Bundesgymnasium 1180 Wien, Klostergasse 25

  Bundesrealgymnasium 1180 Wien, Schopenhauerstraße 49

  Bundesgymnasium und wirtschaftskundliches Bundesrealgymnasium 1180 Wien, Haizingergasse 37

  Bundesgymnasium Wien XIX 1190 Wien, Gymnasiumstraße 83

  Bundesgymnasium 1190 Wien, Billrothstraße 26-30

  Privatschule Gymnasium und Wirtschaftskundliches Realgymnasium "Maria Regina" des Trägervereines Werke der Schwestern vom armen Kinde Jesus 1190 Wien, Hofzeile 22

  Bundesgymnasium 1200 Wien, Karajangasse 14

  Bundesgymnasium 1210 Wien, Franklinstraße 21

  Bundesgymnasium 1210 Wien, Franklinstraße 26

  Bundesgymnasium 1210 Wien, Ödenburger Straße 74

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1210 Wien, Donauinselplatz

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1210 Wien, Gerasdorferstraße 103

  Bundesgymnasium für Berufstätige 1210 Wien, Brünnerstraße 72

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium 1220 Wien, Bernoullistraße 3

  Bundesrealgymnasium 1220 Wien, Polgarstraße 24

  Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 1220 Wien, Theodor Kramer-Straße 3

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium 1220 Wien, Heustadelgasse 4

  Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundes-Oberstufenrealgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 1220 Wien, Contiweg 1

  Evangelisches Realgymnasium Donaustadt mit Modellversuch Neue Mittelschule des "Evangelischen Schulwerks A.B. Wien" 1220 Wien, Maculangasse 2

  Gymnasium und Realgymnasium Kollegium Kalksburg der Vereinigung von Ordensschulen Österreichs 1230 Wien, Promenadeweg 3

  Gymnasium und Oberstufenrealgymnasium St. Ursula Wien 1230 Wien, Franz Asenbauergasse 49

  Bundesrealgymnasium mit Modellversuch Neue Mittelschule 1230 Wien, Anton-Krieger-Gasse 25

  Bundesrealgymnasium 1230 Wien, Anton Baumgartner-Straße 123

  Bundesrealgymnasium 1230 Wien, Draschestraße 90-92

  Technische und gewerbliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere technische Bundeslehranstalt 1220 Wien, Donaustadtstraße 45

  Kaufmännische mittlere oder höhere Schule

  Handelsakademie I und Handelsschule I der Wiener Kaufmannschaft 1010 Wien, Akademiestraße 12

  Handelsakademie und Handelsschule - Augarten des Fonds der Wiener Kaufmannschaft 1020 Wien, Untere Augartenstraße 9

  Private Handelsakademie und Handelsschule Marienanstalt - Sacre Coeur der Schulstiftung der Erzdiözese Wien 1030 Wien, Fasangasse 4

  Handelsakademie II und Handelsschule III der Wiener Kaufmannschaft 1080 Wien, Hamerlingplatz 5-6

  Handelsakademie III und Handelsschule IV "Vienna Business School" der Wiener Kaufmannschaft 1080 Wien, Schönborngasse 3-5

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 1100 Wien, Pernerstorfergasse 77

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 1110 Wien, Geringergasse 2

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule, BHAK und BHAS f. Berufstätige, Standort: 1112 Wien, Hetzendorfer Str. 66-68 1050 Wien, dzt. p.A.: Kriehubergasse 24-26

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 1130 Wien, Maygasse 43

  Vienna Business School Handelsakademie und Handelsschule Floridsdorf des Fonds der Wiener Kaufmannschaft 1210 Wien, Franklinstraße 24

  Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule 1220 Wien, Polgarstraße 24

  Wirtschaftsberufliche mittlere oder höhere Schule

  Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Schulvereins der Schulschwestern vom III. Orden des hl. Franziskus 1030 Wien, Erdbergstraße 70

  Höhere Bundeslehranstalt für Mode und Bekleidungstechnik und Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1090 Wien, Michelbeuerngasse 12

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1100 Wien, Reumannplatz 3

  Höhere Bundeslehranstalt für Tourismus und Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1130 Wien, Bergheidengasse 5-19

  Höhere gewerbliche Bundeslehranstalt "Fachrichtungen Mode-und Bekleidungstechnik sowie künstlerische Gestaltung" 1160 Wien, Herbststraße 104

  Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe und Fachschule für Sozialberufe 1170 Wien, Kalvarienberggasse 28

  Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1190 Wien, Straßergasse 37-39

  Hotel- und Tourismusschulen Modul der Wirtschaftskammer Wien 1190 Wien, Peter-Jordan-Straße 78-80

  Höhere Bundeslehranstalt für Tourismus und Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1210 Wien, Wassermanngasse 12

  Höhere Bundeslehranstalt für Tourismus und Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe 1220 Wien, Firnbergplatz 1

  Fachschule, Aufbaulehrgang und Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Instituts Sancta Christiana 1230 Wien, Rodaun, Willergasse 55

  Sonstige allgemein bildende Schulen (Statut)

  Danube International School GesmbH 1020 Wien, Josef Gall Gasse 2

  Privatschule "Institut Finum" des Privatschulvereins "Institut Finum" 1120 Wien, Hetzendorfer Straße 77

  W@lz Wiener Lernzentrum -Überleitungslehrgang (9. Schulstufe) und 10.-13. Schulstufe-Privatschule des Vereins "W@lz Wiener Lernzentrum" 1140 Wien, Heinrich Collin-Straße 9

  Montessori Schule - Statutschule (4.- 10. Schulstufe) des Montessori Vereins Hütteldorf 1140 Wien, Henckellgasse 19

  Montessori Schule - Statutschule (10. - 12. Schulstufe) des Montessori Vereins Hütteldorf 1140 Wien, Linzerstraße 430

  American International School 1190 Wien, Salmannsdorfer Straße 47

  Internationale Schule Wien des Vereines Vienna International School (Secondary School) 1220 Wien, Straße der Menschenrechte 1

  Vienna Christian School Privatschule des Hilfsvereins der Christlichen Schulen Wien 1220 Wien, Wagramer Straße 175/Panethgasse 6A

  Rudolf Steiner-Schule des Rudolf Steiner-Schulvereins 1230 Wien, Mauer, Endresstraße 100

  Private "Astrid Lindgren Schule f. ganzheitl. Lernen von der 1. - 9. Schulst. d. Vereins "Astrid Lindgren Zentrum - Verein f. Päd. und Kultur" 1230 Wien, Breitenfurter Straße 401-413/1/R2
• Wo kann man spanische Bücher in Wien lesen?
  in Kultur
  von Redaktion
  

  Bibliothek Juan Gelman des Cervantes-Instituts Wien lädt zu Lektüre in der am meisten geliebte Sprache der Welt.

  Die Sammlung umfasst Werke der Lyrik, Prosa, Hommagen, Literaturkritik und -interpretation der spanischsprachigen Länder. Das Lehrmittelzentrum für Spanisch als Fremdsprache beherbergt umfassendes und vielseitiges Material für den Spanischunterricht. Zum Bestand zählen auch Werke in den übrigen offiziellen Landessprachen Spaniens: Katalanisch, Baskisch und Galizisch sowie Übersetzungen spanischer und lateinamerikanischer Texte ins Deutsche, Texte in Blindenschrift und vieles mehr.

  Elektronische Bibliothek

  Die elektronische Bibliothek des Instituto Cervantes setzt sich aus einer Reihe von Online-Ressourcen und Dienstleistungen zusammen.
  Man kann E-Books lesen, Musik und Hörbücher hören, auf elektronische Ressourcen (Datenbanken, Wörterbücher, Lexika, Verzeichnisse...) zugreifen und am virtuellen Lesezirkel teilnehmen.

  Link: http://viena.cervantes.es/de/bibliothek_spanisch/bibliothek_spanisch.htm

  Adresse: Instituto Cervantes de Viena-A-1010 Wien Schwarzenbergplatz, 2 Tel. 505.25.35 http://viena.cervantes.es
• Wiener Landeswettbewerb für Spanisch 2017
  in Gesellschaft & Politik
  von Redaktion
  

  Auch dieses Jahr fand der Wiener Landeswettbewerb für Spanisch statt. Der Wettbewerb dient gleichzeitig als Vorentscheidung für Österreichs größten Fremdsprachenwettbwerb, der WIFI-Sprachmania.

  Am Freitag, dem 23. Feb. 2017 fand der diesjährige Landeswettbewerb für Spanisch statt. Durch den von Prof. Mag. Brigitte Ghafouri-Schmidt, e.h. organisierten Wettbewerb führte Montserrat Cervera Nicolau vom Cervantes-Institut. Das Interesse war groß und Der Europasaal des Österreichischen Lateinamerika-Instituts voll.

  An der Veranstaltung nahmen Sechs Wiener allgemeinbildende höhere Schulen teil:

  • pG 3 Sagrado Corazón/Sacré Coeur, 1030 Wien
  • GRg 3 Radetzkystraße, 1030 Wien
  • GRg 4 Wiedner Gürtel, 1040 Wien
  • GRg 19 Billrothstraße, 1190 Wien
  • GRg 22 Contiweg, 1220 Wien
  • pGRg 23 Kollegium Kalksburg, 1230 Wien

  Elf Schüler vertraten diese Schulen: Aduzow Abdul Rachman, Aras Damla, Brezwan Natalia P., Clavarino Anna, Georg Jerome, Janssen Konrad, Kapl Niklas, Knapp Florian, Moradi Manesh Michelle, Scherzer Philipp, Wollendorfer Alicia. Sie stellten sich den von Montserrat Cervera Nicolau vergebenen Aufgaben und der Bewertung der dreiköpfigen Jury, bestehend aus Estrella Benavides Bustos, Cecilia Gutiérrez Rosales und María Taramona.

  Im Mittelpunkt der Wertung standen:

  1. Richtigkeit der Sprache, Flüssigkeit, Wortschatz, Aussprache, Idiomatik.
  2. Inhalt, Themenbezogenheit und Angemessenheit der Argumente.
  3. Kommunikative Kompetenz (Gesprächsführung, Auftreten und Persönlichkeit).

  Die Entscheidung fiel der Jury am Ende nicht leicht, da alle Teilnehmer gut waren und ihre Stärken zeigen konnten. Die drei Gewinner konnten jedoch besonders überzeugen:

  

  Philipp Alexander Scherzer (Gymnasium/Realgymnasium Contiweg, 1220 Wien), der den ersten Platz erreichte fiel durch sein umfangreiches Vokabular sowie seine flüssige Aussprache auf. Außerdem zeichnete er sich durch seine in Tiefe gehende Gesprächsführung aus.

   

  Anna Clavarino (Privatgymnasium Sagrado Corazón/Sacré Coeur, 1030 Wien) stand dem Sieger jedoch kaum nach und erreichte den zweiten Platz. Sie war bei ihren Wettbewerbs-Aufgaben locker, sehr gut verständlich und routiniert.

   

  Der aus dem Burgenland stammende Kappel-Novak Niklas (Gymnasium/Realgymnasium Wiedner Gürtel, 1040 Wien) überzeugte durch seine Begeisterung für die spanische Sprache, seine Persönlichkeit und gute Aussprache und erreichte den dritten Platz.

   

  Gesponsort wurde der Wettbewerb vom Lateinamerika Institut, Instituto Cervantes, AK Young, Wiener Volkshochschulen, Langenscheidt, Hueber, SGEL, Colegio Internacional Alicante, Flamenco Sprachreisen, La Libreria, difusión, Welt-Laden, Klett, Anaya ñ, öbv. Auch wir von CulturaLatina unterstützen den Wettbewerb gerne und freuen uns über das Interesse so vieler wiener Schüler an der spanischen Sprache. Wir gratulieren den Gewinnern herzlich und sind schon gespannt auf die WIFI-Sprachmania, wo auch neben Spanisch die Sprachen Englisch, Italienisch, Russisch und Französisch auf dem Programm stehen. 

  Weitere Bilder auf: www.facebook.com/pg/CulturaLatina.OesterreichischeKultur
• Das kommt mir spanisch vor
  in Andreas Prucha
  von Andreas Prucha
  

  Vom kleinen Abenteuer Spanisch zu lernen

  Alle Kollegen von CulturaLatina sprechen natürlich Deutsch – aber in der Hitze der Diskussion kommt es schon mal vor, dass sie in leidenschaftliches Spanisch verfallen, was für mich natürlich so etwas wie eine verschlüsselte Kommunikation darstellt. Da reicht die Muttersprache Deutsch und sehr gutes Techniker-Englisch nicht mehr aus, um irgendwas zu verstehen. Und das einzige Kommentar das dazu einfällt ist no comprende. OK, dass diese Aussage seltsam klingt und man besser No entiendo sagt habe ich ja schon gelernt.

  Aber irgendwie wollte ich noch mehr wissen. Also einen Spanisch-Kurs aussuchen, und los geht's. Die Volkshochschule um die Ecke hatte einen Kurs Spanisch A1 im Programm. Genau das Richtige für einen Software-Entwickler wie mich, der neben Deutsch und Englisch zwar fließend PHP, Delphi und SQL spricht, aber keine einzige romanische Sprache.

  Natürlich stellte sich die Kursleiterin gleich mal in spanisch auf der Tafel vor:

  Soy Barbara
  Soy profesora
  Vivo en un pueblo

  Soy Barbara und Soy profesora war ja noch leicht zu erraten. Soy … also Ich bin auf Deutsch. Vivo kam auch irgendwie bekannt vor: Leben auf Deutsch. Dass Pueblo auf Deutsch Dorf heißt, kam dann als Information nach.

  Soweit so gut. Natürlich gleich die erste Übung: Sich den Anderen Kursteilnehmern auf die gleiche Art vorstellen. Die kleine „Gemeinheit“ danach: Danach etwas über den Sitznachbarn sagen. Die größte Herausforderung war da, sich den Namen wirklich gleich zu merken.

  Dass man schöner Me llamo statt Soy sagt, gab es als nächste Information: Übersetzt Mein Name ist...

  In der nächsten Runde ging es nochmal darum sich vorzustellen, aber etwas freundlicher und höflicher – und zwar in einem kleinen Dialog:

  A: ¡Buenos días, señor! ¿Como esta usted?
  B: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
  A: Muy bien.
  A: ¡Adiós, señor!
  B: ¡Adiós, señora!

  Und das heißt:

  A: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
  B: Sehr gut, Danke! Und Ihnen?
  A: Sehr gut.
  A: Auf wiedersehen
  B: Auf wiedersehen

  Eben je nach dem, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt Señor (deutsch Herr) oder Señiora (deutsch Frau)

  Weil ja nicht alle per Sie sind, gibt es hier auch die Variante Entre Amigos (also Unter Freunden):

  A: ¡Hola B!
  B: ¡Hola A! ¿Qué tal?
  A: Bien. Y tú. ¿cómo estás?
  B: Muy bien. Gracias

  Auf Deutsch übersetzt:

  A: Servus B!
  B: Servus A! Wie geht es dir?
  A: Gut. Und Du. Wie geht es Dir?
  B: Sehr gut. Danke!

  ¿Que tal? ist also ein andere Formulierung für ¿Como Estas?

  Zu meiner großen Verwunderung ging es dann aber gleich auch zu einem Text. Und zwar eine kleine Beschreibung Spaniens:

  Esto es España.
  Aquí se hablan cuatro lenguas:
  español, catalán, gallego y vasco.
  Madrid es la capital de España.
  Está en el centro de país.
  Barcelona es una ciudad grande.
  Está en el noreste, en la costa.
  En Barcolona hay una fábrica de coches, le SEAT.
  Badajoz está en el oeste.
  Bilbao en el norte y Sevilla en el sur.
  Mallorca es una isla.
  Los Pirineos están en el norte.
  España limita con Francia y Portugal.
  España exporta coches, zapatos, naranjas, vino tinto, jerez…

  Meine erster Gedanke war natürlich: Wie zum Geier soll ich das verstehen? Aber es war dann mit Hilfe der Kursleiterin und dank der kleinen Landkarte, die mit abgebildet war, nicht ganz so schwer als im ersten Moment befürchtet.

  Erraten, was es auf Deutsch bedeuten könnte?

  Das ist Spanien.
  Hier spricht man vier Sprachen:
  Spanisch, Katalanisch, Galicisch und Baskisch
  Madrid ist die Hauptstadt von Spanien
  Es liegt im Zentrum des Landes
  Barcelona ist eine große Stadt.
  Sie liegt im Nordosten, an der Küste.
  In Barcelona ist eine Auto-Fabrik, SEAT
  Badajoz liegt im Westen. [Anm: Warum heißt oeste auf Spanisch Westen???]
  Bilbao ist im Norden und Sevilla ist im Süden
  Mallorca ist eine Insel
  Die Pyrenäen liegen im Norden
  Spanien grenzt an Frankreich und Portugal.
  Spanien exportiert Autos, Schuhe, Orangen, Rotwein und Sherry-Wein

  
  Lust zu Versuchen, diese Fragen zu beantworten?

  ¿Dónde se habla español?
  ¿Barcelona es la capital de España?
  ¿Dónde está la capital?
  ¿Dónde está Barcelona?
  ¿Qué es la SEAT?
  ¿Dónde está Badajoz?
  ¿Dónde está Bilbao?
  ¿Dónde está Sevilla?
  ¿Qué Mallorca?
  ¿Con que países limita España?

  Ok, ohne Hilfe ist es jetzt vielleicht etwas schwer. Und es war auch im Kurs herausfordern (Kursteilnehmer mit Vorkenntnissen in anderen romanischen Sprachen wie Französisch, Italienisch oder Latein werden sich aufgrund diverser Ähnlichkeiten natürlich etwas leichter tun). Aber es hat mich überrascht wie weit man in weniger als zwei Stunden kommen kann.

  Warum ich das schreibe? Um ganz ehrlich zu sein: ich schreibe das auch, um das Gelernte zu vertiefen. Ich möchte es ja nicht bis zur nächsten Kurs-Einheit vergessen. Aber der Hauptgrund ist, auch Anderen Lust darauf zu machen diese Sprache zu lernen. Immerhin ist Spanisch unter den 5 Weltsprachen. Und auch in Österreich wird Spanisch als zweite lebende Fremdsprache an den Schulen immer beliebter (Wir werden demnächst darüber berichten). Spanisch wird in Spanien, aber auch weiten Teilen Amerikas gesprochen. Zumindest Grundkenntnisse in Spanisch zu haben ist also eine gute Idee – da muss man nicht mal für ein Deutsch-Spanisches Magazin tätig sein. Ein Urlaub in Spanien oder Südamerika ist auch Grund genug.

   
• Vortrag mit spanischer Sprachbegleitung: Einkommensteuer-Erklärung leicht und selbst gemacht
  in Gesellschaft & Politik
  von Redaktion
  

  Die Abteilung „Wirtschaftspolitik, Referat Diversity“ der Wirtschafkammer Wien (WKW) unterstützt Selbstständige, EPU (Ein-Personen-Unternehmen) sowie kleine und mittlere Unternehmen, unter dem Motto „Wiener Wirtschaft spricht Vielfalt“ mit praxis-orientierten, sprachbegleiteten (übersetzten) Vorträgen – so auch in Spanisch.

  Es werden Veranstaltungen in verschiedenen Sprachen angeboten. Diesmal ist ein Vortrag in spanischer Sprache dran. Am 9. März von 9 bis 11 Uhr wird Mag. (FH) Hannelore Brindl, Referentin der Wirtschaftskammer Wien den Vortrag „Einkommensteuer-Erklärung leicht und selbst gemacht“ halten.
  
  Im Vortrag -mit spanischer Sprachbegleitung- spricht Mag. (FH). Brindl über:
  -Was kann ich alles von der Steuer absetzen?
  -Wie wird die Steuerbemessungsgrundlage ermittelt?
  -Mit welcher Steuernachzahlung muss ich rechnen?
  -Was passiert mit einem Verlust?
  
  Der Vortrag ist für Ein-Personen-Unternehmen (EPU), Selbstständige, GründerInnen und für alle die an die Selbstständigkeit gedacht haben.
  
  Die Teilnahme ist kostenlos. Man muss sich nur unter diversity@wkw.at anmelden.
  
  Für weitere kostenlose Veranstaltungen der WKW, bitte folgende Link schauen:
  www.wko.at/Content.Node/Interessenvertretung/EPU/Veranstaltungen/Veranstaltungsuebersicht.html

  Steuern-Webinare von der WKW:
  www.wko.at/Content.Node/Service/Steuern/w/Webinar-Steuerdschungel.html
  
  Website der Diversity Referat
  www.wko.at/Content.Node/Diversity/Startseite---Diversity.html
  
  Veranstaltungsort:
  wko[forum]wien
  Operngasse 17-21 (5. Stock)
  1040 Wien
• Latino Film Festival 2017 in Salzburg und Wien
  in Kultur
  von Redaktion
  

  Als einziges österreichisches Festival für den Neuen Lateinamerikanischen Film präsentiert das LATEINAMERIKA-KOMITEE Salzburg mit dem Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO zum 12. Mal und mit dem FILMCASINO Wien zum 6. Mal Premieren, Erstlingswerke, Klassiker sowie Gespräche mit Filmschaffenden, Experten und Expertinnen.

  Zur Eröffnung am 22. März 2017 zeigt das Salzburger Festival im Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO den Film über den chilenischen Nationaldichter und Nobelpreisträger Pablo NERUDA. Dem Regisseur Pablo Larrain ist überdies eine Retrospektive gewidmet: Neben seinem jüngsten Film JACKIE (der in englischer Sprache gedreht wurde) wird auch den Berlinale-Preisträger EL CLUB, für den der chilenische Regisseur vor zwei Jahren mit dem „Großen Preis der Jury“ ausgezeichnet wurde gezeigt. Weiters zu sehen sind sein vielfach prämierter Film NO! mit Gael García Bernal, der auch in NERUDA eine Hauptrolle spielt, sowie seine Frühwerke TONY MANERO und POST MORTEM.

  Das Filmcasino Wien eröffnet das Cine Latino Festival am 21. April 2017 mit dem in Venedig ausgezeichneten Spielfilm EL CIUDADANO ILUSTRE, für den der Hauptdarsteller Oscar Martinez mit dem „Silbernen Löwen“ ausgezeichnet wurde.
  
  Der lateinamerikanische Film feiert sowohl im Kino als auch bei Festivals große Erfolge, wie die letzten Internationalen Filmfestivals mit zahlreichen Auszeichnungen eindrucksvoll unter Beweis gestellt haben. Es ist auch dieses Jahr wieder gelungen, prämierte Filme verschiedenster Genres für das Festival nach Österreich zu holen: neben NERUDA sind EL CLUB und EL CIUDADANO ILUSTRE sind COMO GANAR ENEMIGOS, LOS DECENTES oder RARA aus Argentinien, PARIENTE aus Kolumbien, PARAISO aus Mexico oder IXCANUL aus Guatemala zu sehen. Dazu gibt es mit COLONIA DIGNIDAD einen politischen Gesprächsabend mit dem Regisseur Florian Gallenberger und mit SUR und TANGOS – EL EXILIO DE GARDEL bedeutende Filmklassiker von Fernando „Pino“ Solanas, die neu fürs Kino restauriert wurden.
   
  Renate Wurm (Das Kino Salzburg), Richard Pirngruber (Lateinamerika-Komitee Salzburg), Gerald Knell (Filmcasino Wien), Rafael Donnadio (Latin Film Lounge) und Hans König (Polyfilm Wien) präsentieren mit über 20 Spiel- und Dokumentarfilmen ein vitales und vielseitiges Panorama des aktuellen Filmschaffens in Lateinamerika, das mit seiner raffinierten Erzählweise, ästhetischen Bildsprache und nicht zuletzt mit niveauvoller Unterhaltung eine cineastische Entdeckungsreise von Mexiko bis Feuerland verspricht.

   

  12. LATEINAMERIKA-FILMFESTIVAL Salzburg (22. März – 3. April 2017)
  SALZBURGER FILMKULTURZENTRUM DAS KINO

  Programm des 12. Lateinamerika Filmfestivals | www.daskino.at

  15.03.	14:30	SEMINARIO - EL CINE CHILENO 120 Min.
  22.03.	19:00	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  23.03.	14:00	LA SUERTE EN TUS MANOS Das Glück in deinen Händen Daniel Burmann, 113 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	15:15	TONY MANERO Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	16:15	PARAISO Was wiegt die Liebe? Mariana Chenillo, 99 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:10	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:15	BUEN DIA, RAMON Guten Tag, Ramon Jorge Ramírez Suárez, 120 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	IXCANUL Traeume am Fuße des Vulkans Jayro Bustamante, 91 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:30	EL CLUB Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:50	EL INVIERNO Der Winter Emiliano Torres, 95 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  24.03.	14:15	EL CLUB Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	15:00	¡NO! Pablo Larraín, 108 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:15	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:15	EL ADN DEL CEVICHE Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru Orlando Arriagada, 85 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:15	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	20:00	COLONIA DIGNIDAD Es gibt kein Zurück Florian Gallenberger, 110 Min., OF Englisch, Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:50	PARIENTE Guilty Men Iván D. Gaona, 115 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  25.03.	14:50	COMO GANAR ENEMIGOS So macht man sich Feinde Gabriel Lichtmann, 78 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	15:15	EL ADN DEL CEVICHE Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru Orlando Arriagada, 85 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:30	PARAISO Was wiegt die Liebe? Mariana Chenillo, 99 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:00	TONY MANERO Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:30	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	RARA Pepa San Martin, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:30	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:50	LA SUERTE EN TUS MANOS Das Glück in deinen Händen Daniel Burmann, 113 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  26.03.	10:00	LA SUERTE EN TUS MANOS Das Glück in deinen Händen Daniel Burmann, 113 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	11:00	EL ADN DEL CEVICHE Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru Orlando Arriagada, 85 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	12:20	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	12:45	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	14:15	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	14:40	SUR Sueden Fernando E. Solanas, 127 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:15	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:00	IXCANUL Traeume am Fuße des Vulkans Jayro Bustamante, 91 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:30	LOS DECENTES Die Liebhaberin Lukas Valenta Rinner, 100 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:50	EL INVIERNO Der Winter Emiliano Torres, 95 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	20:45	COLONIA DIGNIDAD Es gibt kein Zurück Florian Gallenberger, 110 Min., OF Englisch, Spanisch mit UT in Deutsch
  	21:00	PARIENTE Guilty Men Iván D. Gaona, 115 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  27.03.	14:20	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	15:30	EL ADN DEL CEVICHE Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru Orlando Arriagada, 85 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:10	BUEN DIA, RAMON Guten Tag, Ramon Jorge Ramírez Suárez, 120 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:15	RARA Pepa San Martin, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:30	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	CHRISTOPH JANACS - DER BLICK DES LEGUANS 90 Min.
  	20:45	COMO GANAR ENEMIGOS So macht man sich Feinde Gabriel Lichtmann, 78 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	21:00	POST MORTEM Pablo Larraín, 98 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  28.03.	15:00	IXCANUL Traeume am Fuße des Vulkans Jayro Bustamante, 91 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:30	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:45	¡NO! Pablo Larraín, 108 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:30	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	VON REALITAETEN UND UTOPIEN 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:30	EL CLUB Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	21:00	TONY MANERO Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  29.03.	14:20	RARA Pepa San Martin, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	14:45	EL ADN DEL CEVICHE Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru Orlando Arriagada, 85 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:10	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:30	COLONIA DIGNIDAD Es gibt kein Zurück Florian Gallenberger, 110 Min., OF Englisch, Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:30	PARAISO Was wiegt die Liebe? Mariana Chenillo, 99 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:45	BUEN DIA, RAMON Guten Tag, Ramon Jorge Ramírez Suárez, 120 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:30	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	21:00	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  30.03.	14:15	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	14:30	BUEN DIA, RAMON Guten Tag, Ramon Jorge Ramírez Suárez, 120 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:15	PARIENTE Guilty Men Iván D. Gaona, 115 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	16:45	POST MORTEM Pablo Larraín, 98 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:30	COMO GANAR ENEMIGOS So macht man sich Feinde Gabriel Lichtmann, 78 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:45	SUR Sueden Fernando E. Solanas, 127 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:00	EL INVIERNO Der Winter Emiliano Torres, 95 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	21:00	LA SUERTE EN TUS MANOS Das Glück in deinen Händen Daniel Burmann, 113 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  31.03.	14:40	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	15:00	PARAISO Was wiegt die Liebe? Mariana Chenillo, 99 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:30	EL CLUB Pablo Larraín, 97 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:00	EL INVIERNO Der Winter Emiliano Torres, 95 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:30	RARA Pepa San Martin, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	19:00	HORTENSIA Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	20:20	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	20:50	LOS DECENTES Die Liebhaberin Lukas Valenta Rinner, 100 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  01.04.	14:00	PARIENTE Guilty Men Iván D. Gaona, 115 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	15:10	EL INVIERNO Der Winter Emiliano Torres, 95 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	16:15	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:00	RARA Pepa San Martin, 90 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	18:15	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  02.04.	10:00	SUR Sueden Fernando E. Solanas, 127 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	10:20	BUEN DIA, RAMON Guten Tag, Ramon Jorge Ramírez Suárez, 120 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	12:20	NERUDA Pablo Larraín, 107 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	12:40	PARAISO Was wiegt die Liebe? Mariana Chenillo, 99 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	14:30	EL CIUDADANO ILUSTRE Ein ehrenwerter Bürger Gastón Duprat, Mariano Cohn, 118 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	15:10	IXCANUL Traeume am Fuße des Vulkans Jayro Bustamante, 91 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	16:50	COMO GANAR ENEMIGOS So macht man sich Feinde Gabriel Lichtmann, 78 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  	17:00	LOS DECENTES Die Liebhaberin Lukas Valenta Rinner, 100 Min., OF Spanisch mit UT in Englisch
  	18:30	ULTIMOS DIAS EN LA HABANA Letzte Tage in Havanna Fernando Pérez, 92 Min., OF Spanisch mit UT in Deutsch
  03.04.	18:30	PUBLIKUMSPREIS 12. Lateinamerika- Filmfestival Salzburg , 90 Min.

   

  6. CINE LATINO Wien (21. – 27. April 2017) FILMCASINO WIEN

  Filme des 6. Cine Latino Festivals | www.filmcasino.at

  EL ADN DEL CEVICHE

  Ceviche, mein Lieblingsgericht aus Peru
  
  Kanada/Peru 2016; Regie: Orlando Arriagada; Drehbuch: Louis-François Grenier; Kamera: Alain Fournier; Musik: Orlando Macedo Conceição; 85 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  In den letzten 10 Jahren hat Peru die Welt mit seiner innovativen, wohlschmeckenden und abwechslungsreichen Gastronomie erobert. Das wichtigste Gericht hierbei ist Ceviche, frischer Fisch mariniert im Saft der Limette mit Koriander, Chili sowie den Beilagen Mais oder Süßkartoffeln. Und es gibt so viele unterschiedliche Rezepte wie Köchinnen und Köche.
  
  Von der nördlichen Küste Perus über den Amazonas bis nach Lima durchstreift Regisseur Orlando Arriagada die historischen, kulturellen, soziologischen und vor allem kulinarischen Aspekte dieses Gerichts, das seit der präkolumbianischen Zeit in Peru gegessen wird und nun die Küchen auf der ganzen Welt erobert. Eine köstliche und lukullische Reise durch Peru.
      

  EL CIUDADANO ILUSTRE

  Ein ehrenwerter Bürger
  
  "Coppa Volpi" für den Besten Darsteller Oscar Martínez, Filmfestspiele von Venedig 2016
  "Premio Coral" für das Beste Drehbuch, Int. Filmfestspiele La Habana 2016
  „Goya“ für den Besten iboamerikanischen Film 2017
  
  Argentinien 2016; Regie: Gastón Duprat, Mariano Cohn; Drehbuch: Andrés Duprat; Kamera: Mariano Cohn; Musik: Toni M. Mir; mit: Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, Nora Navas, Manuel Vicente, Marcelo D'Andrea u.a.; 118 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  Der weltberühmte Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani ist soeben in Stockholm geehrt worden und hat die noblen Juroren und sogar das Monarchenpaar bei der Preisverleihung vor den Kopf gestoßen. Zurück in Spanien, wo der gebürtige Argentinier lebt, kann er sich vor Lesungen kaum erwehren. Als er eine Einladung in seine Geburtsstadt erhält, beschließt er spontan dorthin zu reisen. ›Meine Figuren haben es nie geschafft, herauszukommen, ich habe es nie geschafft, zurückzukehren‹, sagt er über seinen verschlafenen Heimatort in der argentinischen Provinz. Als er zum ersten Mal nach 40 Jahren an den Schauplatz all seiner Bücher zurückkehrt, freut er sich auf das Wiedersehen mit seiner ersten Liebe, den alten Freunden und Bekannten. Doch die realen Vorbilder für die pittoresken und skurrilen Gestalten aus seinen Romanen sind nicht alle zufrieden mit ihrem ›Schöpfer‹. Bewunderung und Stolz auf den frisch ernannten Ehrenbürger schlagen bald um in Neid und Missgunst, und als Mantovani von einer jugendlichen Dorfschönheit im Hotelzimmer aufgesucht wird, nimmt das Unheil unerbittlich seinen Lauf.
  EL CIUDADANO ILUSTRE besticht durch seine geschliffenen und klugen Dialoge über die Kunst und den Kulturbetrieb. Der grandiose Hauptdarsteller Oscar Martínez wurde mit dem Preis für den ›Besten Darsteller‹ bei den Filmfestspielen von Venedig 2016 ausgezeichnet. Bei den Filmfestpielen von La Habana wurde diese witzig-ironische Tragikomödie für das Beste Drehbuch prämiert.

  
  CÓMO GANAR ENEMIGOS

  So macht man sich Feinde
  
  Argentinien 2015; Regie/Drehbuch: Gabriel Lichtmann; Kamera: Nicolás Trovato; Musik: Diego Voloschin; mit: Martin Slipak, Inés Palombo, Eugenia Capizzano, Javier Drolas, Fabián Arenillas, Carla Quevedo u.a.; 78 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  Lucas ist ein sympathischer, junger Anwalt, der in Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires arbeitet. Im Vergleich zu seinem Bruder Max ist Lucas immer ein Schritt zurück, aber auch von einem anderen Schlag. Die großen Partys und Exzesse von Max interessieren ihn nicht, er liest lieber Romane und schreibt selbst an einem. Lucas liebt Kriminalromane über alles. Insofern scheint Bárbara, die er eines Tages in einem Café kennenlernt, seine Traumfrau zu sein, denn auch sie teilt sein literarisches Interesse. Obwohl Lucas sonst eher schüchtern ist, nimmt er Bárbara bereits nach dem ersten Treffen mit nach Hause – nur um am nächsten Morgen festzustellen, dass sie sich mit seinem Geld, einer beträchtlichen Summe, fortgestohlen hat. Fieberhaft begibt sich der Betrogene mithilfe skurriler Gestalten auf die Suche nach ihr – und macht überraschende Entdeckungen.
  
  Regisseur Gabriel Lichtmann erzählt seine äußerst unterhaltsame Geschichte sehr dynamisch und temporeich. CÓMO GANAR ENEMIGOS überzeugt mit dem Charme einer Krimi-Komödie und witzigen Dialogen.

  LOS DECENTES

  Die Liebhaberin
  
  Österreich/Süd-Korea/Argentinien 2016; Regie: Lukas Valenta Rinner; Drehbuch: Lukas Valenta Rinner, Ana Godoy, Martin Shanly, Ariel Gurevich; Kamera: Roman Kasseroller; Musik: Jimin Kim, Jongho You; mit: Iride Mockert, Martin Shanly, Andrea Strenitz; 100 Min; spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
  
  "Preis für die Beste Regie", Int. Filmfestival Mar del Plata 2016
  "Preis für die Beste Darstellerin", Int. Filmfestival Mar del Plata 2016
  "Spezialpreis der Jury", Toronto Filmfestival 2016
  “Preis der Jury”, Turin Filmfestival 2017
  
  Regisseur Lukas Valenta Rinner zu Gast am 26. April um 20:30.
  
  Die alleinstehende, schüchterne Belén findet nach langem Suchen endlich einen Job als Haushälterin in einer wohlhabenden Gated Community außerhalb von Buenos Aires. Fortan lebt sie unter einem Dach mit der redseligen, reichen Hausherrin Diana und ihrem erwachsenen Sohn. Belén ist bescheiden und arbeitet hart, in ihrer Freizeit streift sie einsam durch die leere und steril getrimmte Anlage. Eines Tages dringen vom Nachbargelände seltsame Geräusche zu ihr herüber. Neugierig macht sie sich auf die Suche und entdeckt hinter einem schweren Eisentor ein Nudisten-Camp.
  
  ›Mich beschäftigen soziale Lebenswelten und was sie aus Menschen machen‹
  so der Regisseur Lukas Valenta Rinner in einem Interview. Zwei Gemeinschaften haben sich in LOS DECENTES hinter Zäunen und Mauern verschanzt – die einen um ihre Ängste zu kultivieren, die anderen um ihrer Freiheit zu frönen. Abschottung als Prinzip und Eskalation als unumgängliche Folge ziehen sich als roter Zündfaden auch durch sein zweites in Argentinien gedrehtes Gesellschaftsbild, in dem entlang des dünnen elektrifizierten Grenzdrahts zwischen den beiden Communities nicht nur Konzepte von Moral und Unmoral kollidieren.
  
  Mit PARABELLUM (2015) feierte der in Argentinien lebende Salzburger Lukas Valenta Rinner sein mehrfach ausgezeichnetes Spielfilmdebüt.
  
  

  HORTENSIA

  Argentinien 2015; Regie: Diego Lublinsky, Álvaro Urtizberea; Drehbuch: Alicia Giménez Guspí; Kamera: Guido Lublinsky; Musik: Panchi Quesada; mit: Camila Romagnolo, Agustín Scalise, David Szechtman, Gozalo Urtizberea, Paula Carruega, Martín Policastro u.a.; 90 Min; spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
  
  "Preis für Beste Darstellerin" für Camila Romagnolo, Raindance Filmfestival 2016
  
  Im Leben der argentinischen Mittzwanzigerin Hortensia geht es gerade steil bergab. Ein Schicksalsschlag jagt den anderen. Es ist der Monat Dezember und ihr Vater wird beim Öffnen des Kühlschranks von einem Elektroschlag getötet. Am letzten Tag des Jahres wird sie zudem von ihrem Job gefeuert. Als wäre das nicht genug, erwischt sie ihren Freund beim Fremdgehen mit ihrer besten Freundin. Als sie schon völlig mit den Nerven am Ende ist, findet sie eine Anleitung zum Glücklichsein, die sie mit 14 Jahren verfasst hat. Zwei Punkte auf dieser Liste findet sie besonders spannend: 1. Finde einen jungen blonden Mann zum Heiraten; 2. Entwerfe die schönsten Schuhe der Welt. Hortensia schöpft nun wieder Hoffnung, ihr Glück im Leben zu finden. Doch bevor es wieder berg-auf geht, muss Hortensia noch einige Hürden meistern.
  
  Mit originellen Charakteren und voll trockenem Humor erschaffen die beiden Regisseure Diego Lublinsky und Álvaro Urtizberea eine wunderbar entrückte Welt rund um Hortensia.
  
  Camila Ramagnolo, die im Rahmen des Raindance Film Fesitvals 2016 als ›Best Actress‹ ausgezeichnet wurde, wird von Kritikern zu Recht als die ›argentinische Amélie‹ bezeichnet.

  EL INVIERNO

  Der Winter
  
  Argentinien 2016; Regie: Emiliano Torres; Drehbuch: Emiliano Torres, Marcelo Chaparro; Kamera: Ramiro Civita; Musik: Cyril Morin; mit: Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrián Fondari, Pablo Cedrón, Mara Bestelli, Violeta Vidal u.a.; 95 Min; spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
  
  "Spezialpreis der Jury" und "Beste Kamera", San Sebastian Filmfestival 2016
  "Premio Coral" für das Beste Spielfilmdebüt, Int. Filmfestival La Habana 2016
  
  Drehbuchautor Marcelo Chaparro zu Gast am 23. April um 20:15
  
  Unendliche Weite, hochaufragende Gebirge am fernen Horizont: Im tiefen Süden Patagoniens hat Evans fast sein ganzes Leben als Vorarbeiter auf einer abgelegenen Ranch verbracht. Der mittlerweile 70-Jährige empfängt jeden Sommer eine neue Gruppe von Saisonarbeitern. Doch nun ist es an der Zeit, sowohl seinen Posten, als auch das dazugehörige Haus an den jüngeren Indígena Jara abzugeben. Für Evans bedeutet das, in Ruhestand gehen zu müssen. Für den Neuankömmling Jara bedeutet die neue Arbeitsstelle die erste Begegnung mit Schafen und Pferden – und mit dem kalten, patagonischen Winter. Als der erste Schnee fällt, muss Jara mit der Kälte und Einsamkeit zurechtkommen. Zur gleichen Zeit ist der pensionierte Evans verzweifelt auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Aber er kennt nichts anderes als das eine Haus, das eine Bett – und will seinen Platz nicht so leicht hergeben.
  
  Die imposante und karge Landschaft Patagoniens bildet die Kulisse dieses beeindruckenden Dramas, das mit viel Suspense von der Einsamkeit und dem Überlebenskampf zweier Männer erzählt.
  
  Regisseur Emiliano Torres schaffte es mit seinem Spielfilmdebüt, gleich zwei der begehrten Preise beim San Sebastian Film Festival abzuräumen, in den Kategorien ›Special Jury Award‹ und ›Best Cinematography‹.
  
  

  PARAÍSO

  Was wiegt die Liebe?
  
  Mexiko 2014; Regie/Drehbuch: Mariana Chenillo; Kamera: Yaron Orbach; Musik: Dario González Valderrama; mit: Andrés Almeida, Daniela Rincón, Camila Selser, José Sefami, Luis Gerardo Méndez u.a.; 99 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  Carmen und Alfredo sind seit ihrer Jugend ein sehr verliebtes Paar und leben glücklich in einem Vorort von Mexico-City. Als Alfredo ein verlockendes Jobangebot in der mexikanischen Metropole bekommt, verlassen sie das gemütliche Vorstadtleben und ziehen in die hektische, laute und auf Äußerlichkeiten bedachte Riesenstadt. In der neuen Umgebung beginnt Carmen an ihrem Aussehen und ihrem Gewicht zu zweifeln. Voller Motivation stürzt sie sich in eine Diät und überredet auch Alfredo, daran teilzunehmen. Doch während Alfredo schnell Erfolge verbuchen kann, lässt die Maßnahme bei
  Carmen zu wünschen übrig. Aus Frust belegt sie daraufhin einen Kochkurs und entdeckt damit nicht nur ihre wahre Leidenschaft.
  
  Ein Film über korpulente Menschen mag nicht gerade das Sujet sein, das Kinogänger auf der Leinwand suchen. Doch die mexikanische Regisseurin Mariana Chenillo (FÜNF TAGE OHNE NORA) setzt sich in ihrem warmherzigen, flott erzählten romantischen Liebesdrama auf unterhaltsame Weise mit Schönheitswahn und Körperkult auseinander. Feinsinnig schenkt
  sie ihren übergewichtigen Hauptdarstellern, die alles andere als makellose, glatte Film-Helden sind, jene überzeugende Mischung aus Stolz und Verletzlichkeit.

  PARIENTE

  Guilty Men
  
  Kolumbien 2016; Regie/Drehbuch: Ivan D. Gaona; Kamera: Juan Camilo Paredes; Musik: Edson Velandia; mit: Willington Gordillo, Heriberto Palacio, René Díaz, Alfonso López, Leidy Herrera, Cristian Hernández u.a.; 115 Min; spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
  
  Der LKW-Fahrer Willington lebt in der Provinz Santander, wo die größte Öl-
  Raffinerie Kolumbiens beheimatet ist. Er ist in seine Schwägerin verliebt und in zwielichtige Machenschaften mit paramilitärischen Kräften in seiner Heimatstadt verstrickt. Bei einem der nächtlichen Treffen für die Übergabe von Schutzgeldern, die die Ältesten des Dorfes an die Paramilitärs übergeben,
  laufen jedoch die Dinge nicht wie geplant …
  
  Der kolumbianische Regisseur Iván D. Gaona verzichtet in PARIENTE auf professionelle Besetzung und setzt stattdessen auf authentische Einheimische
  als Darsteller. Die Musik von Edson Velandia unterstreicht den greifbaren Sinn für Realismus, der sich durch den ganzen Film zieht.  Sergio Leone und ein gebrochenes Herz haben den Regisseur für PARIENTE inspiriert - und auch Quentin Tarantino ist oftmals zitiert. Ein politischer und zugleich unterhaltsamer Western mit einem erdigen und pulsierenden Soundtrack.

  RARA

  Chile/Argentienien 2016; Regie: Pepa San Martin; Drehbuch: Pepa San Martín, Alicia Scherson; Kamera: Enrique Stindt Art; Musik: Ignacio Pérez Marín; mit: Mariana Loyola, Agustina Muñoz, Julia Lübbert, Emilia Ossandon, Daniel Muñoz, Sigrid Alegría, Coca Guazzini u.a.; 90 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln  
  
  Großer Preis der Internationalen Jury von Generation Kplus, Berlinale 2015
  
  Auf den ersten Blick sieht der Alltag in Saras Familie ganz normal aus: Schule, Hausaufgaben, Knatsch mit der Schwester, Herzklopfen bei einem der Jungs in der Klasse, Hänseleien, gemeinsames Essen am Familientisch. Sara ist 12, bald kann sie ihren 13. Geburtstag feiern und freut sich schon auf ihr Fest. Eigentlich möchte sie das ganz normal zu Hause feiern, doch in der Schule hört sie ab und an Fragen, die sie verunsichern. Denn Saras Mutter hat den Vater ihrer beiden Töchter verlassen und lebt nun mit ihnen und einer Frau zusammen. Für Sara und ihre jüngere Schwester Catalina die selbstverständlichste Sache der Welt, fürs Umfeld nicht immer. Und gerade jetzt wieder nicht, wenn es um die Einladungen geht und darum, wer zur Geburtstagsparty kommen soll.
  
  Die junge Regisseurin Pepa San Martín hat bei Alicia Schersons Spielfilm
  TURISTAS als Darstellerin mitgewirkt und mit ihrer Landsfrau nun dieses
  federleichte Drehbuch über den ganz gewöhnlichen Alltag einer Zwölfjährigen geschrieben.
  
  Sie hat ganz bewusst ihren Blickwinkel eingenommen und erzählt einfühlsam aus dem Alltag eines Mädchens an der Schwelle zur Pubertät. Das einfühlsame Spielfilmdebüt der Regisseurin Pepa San Martín beruht auf wahren Ereignissen.
  
  Eine wahre Filmperle und eine große Entdeckung auf der Berlinale 2015.
  
  

  LA SUERTE EN TUS MANOS

  Das Glück in deinen Händen
  
  Argentinien/Spanien 2012; Regie: Daniel Burman; Drehbuch: Daniel Burman, Sergio Dubcovsky; Kamera: Daniel Ortega; Musik: Nico Cota; mit: Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli, Norma Aleandro, Luis Brandoni, Gabriel Schultz, Paloma Alvarez Maldonado, Lucciano Pizzichini u.a.; 113 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  Uriel hat eine gut gehende Firma, das Pokern ist seine Leidenschaft. Seine Ehe aber ist schon lange kaputt und nun frisch geschieden und er versucht, seinen Kindern trotz Trennung ein guter Vater zu sein. So läuft sein Leben gemächlich dahin: Uriel genießt sein erneutes Single-Dasein und will dieses durch eine Vasektomie noch entspannter gestalten. Bis er eines Tages völlig unerwartet seiner Jugendliebe Gloria über den Weg läuft …
  
  Der renommierte argentinische Regisseur Daniel Burman feierte bereits
  mit seinen frühen Filmen große Erfolge. Für EL ABRAZO PARTIDO aus dem Jahr 2005 erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Mit der Komödie ALLE STEWARDESSEN KOMMEN IN DEN HIMMEL bewies er erneut sein Talent für gute Geschichten, spritzige Dialoge und herausragende Darsteller.
  
  Nun besetzte er die Hauptrolle mit niemand geringerem als den Oscar-prämierten Musiker und Songwriter Jorge Drexler, der mit dem Titelsong zu DIE REISE DES JUNGEN CHE seinen Durchbruch schaffte. Eine herzerwärmende Liebesgeschichte.
  
  

  ÚLTIMOS DÍAS EN LA HABANA

  Letzte Tage in Havanna
  
  Cuba 2016; Regie: Fernando Pérez; Drehbuch: Fernando Pérez, Abel Rodríguez; Kamera: Raúl Pérez Ureta; mit: Jorge Martinez, Yailene Sierra, Patricio Wood u.a.; 92 Min; spanische Originalfassung mit engl. Untertiteln
  
  "Spezialpreis der Jury", Int. Filmfestival La Habana 2016
  
  Diego und Miguel, beide Mitte vierzig, leben in einer heruntergekommenen Wohnung mitten in Havanna, ohne fließendes Wasser und jeglichen Komfort. Miguel verdient sein Geld als Tellerwäscher in einem privat geführten Restaurant und kümmert sich, gemeinsam mit Nachbarn und Familie, um Diego, den seine HIV-Infektion ans Bett fesselt. Diego versucht, sich seine Lebensfreude zu erhalten, während Miguel sich immer mehr verschließt. Nur die beiden
  kennen Miguels Geheimnis: Er plant, in die USA auszuwandern und wartet
  auf sein Visum.
  
  Anhand des Lebens in einem Mietshaus präsentiert Fernando Pérez, der neben Daniel Díaz Torres und Tomás Gutierrez Alea zu den renommiertesten Regisseuren Kubas zählt, ein schillerndes Kaleidoskop der Gefühle. Die in ruhigen Einstellungen erzählte Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft ist auch ein Blick auf eine Kultur im Umbruch, die ständige Flexibilität und unglaublichen Optimismus fordert.
  
  Die internationale Premiere feierte der Film im Rahmen der Berlinale 2017 und ist eine Liebeserklärung an die kubanische Hauptstadt und ihre Bewohner.

  EL CLUB

  Chile 2015; Regie: Pablo Larraín; Drehbuch: Guillermo Calderón, Daniel Villalobos; Kamera: Sergio Armstrong; Musik: Miguel Hormazábal; mit: Roberto Farias, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Jaime Vadell u.a.; 97 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln
  
  "Großer Preis der Jury", Berlinale 2015
  
  An der stürmischen chilenischen Nordküste lebt eine Gruppe von Priestern unterschiedlichen Alters gemeinsam in einem Haus. Die Männer wurden von der katholischen Kirche exkommuniziert, weil sie in der Vergangenheit schwere Vergehen auf sich geladen haben und fristen nun ihr Dasein unter der strengen Aufsicht von Ordensschwester Mónica. Unruhe kehrt in die Geistlichen-WG ein, als eines Tages ein neuer Bewohner in das Haus einzieht und sich noch am selben Tag das Leben nimmt. Um den mysteriösen Fall aufzuklären und einen öffentlichen Skandal zu verhindern, schickt die katholische Kirche einen Abgesandten in den abgelegenen Küstenort. Auf der Suche nach den Hintergründen der Tat offenbaren sich schließlich noch tiefere Abgründe.
  
  Mit einer Mischung aus ätzendem Sarkasmus und unerbittlichem Realismus zeichnet Pablo Larraín in EL CLUB ein bitterböses Bild der katholischen Kirche. Die Kargheit der Inszenierung und eine düstere Bildsprache verstärken hierbei die zunehmend beklemmende Atmosphäre. Große Teile der Handlung spielen sich in dämmrigen Abend- oder Morgenstunden ab. Passend zu dem ewig grauen Himmel über der schroffen Küstenszenerie sind auch sämtliche Figuren in diesem Mikrokosmos ambivalent angelegt und zeigen erschreckend wenig Einsicht und Reue angesichts ihrer vergangenen Taten.
  
  EL CLUB ist packender Mystery-Thriller und Abrechnung zugleich‹ (Der Spiegel).
  
  In EL CLUB zeigt sich Pablo Larraín in seiner größten   Meisterschaft. Seit Polanskis CUL-DE-SAC oder Tarkovskys STALKER wurde Verlassenheit nicht mehr so gewaltig und in solcher Schönheit gezeigt‹ (The Guardian).

  TONY MANERO

  Chile/Brasilien 2008; Regie: Pablo Larraín; Drehbuch: Pablo Larraín, Alfredo Castro, Mateo Iribarren; Kamera: Pablo Larraín, Sergio Armstrong; Musik: Frecuencia Mod, Bee Gees, José Alfredo Fuentes, Juan Cristóbal Meza; mit: Alfredo Castro, Amparo Noguera, Paola Lattus, Héctor Morales, Elsa Poblete, u.a.; 97 Min; 35mm; spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
  
  Ende der 70er Jahre, am Höhepunkt der Pinochet-Diktatur, versucht sich der kleine Vorstadt-Tänzer Raul als Imitator der legendären John Travolta-Figur aus SATURDAY NIGHT FEVER. Jeden Abend schlüpft er in den billigen Clubs von Santiago de Chile in die Rolle Tony Maneros und legt sein Herzblut in die Figur des Discohelden. Als er die Chance eines großen Fernsehauftritts zu erhalten scheint, ist Raul bereit, sich für kriminelle Komplizenschaft und politische Intrigen herzugeben. Zur gleichen Zeit sind die Kollegen in seiner Tanztruppe bereit, ihr Leben im Kampf gegen die Diktatur aufs Spiel zu setzen.
  Pablo Larraín lässt in TONY MANERO Disco-Fieber, politischen Widerstand und Diktatur miteinander kollidieren. Das Ergebnis ist eine subtile Parabel über die Diktatur in Chile Ende der 70er Jahre.

  PABLO LARRÁIN

  Pablo Larraín, 1976 in Santiago de Chile geboren, zählt zu den wichtigsten und erfolgreichsten Regisseuren des chilenischen Gegenwartskinos. Er studierte Film an der Universidad de las Artes, Ciencas, y Comunicaciones in Santiago, arbeitete als Fotograf und Werbefilmer.
  
  2005 gründete er gemeinsam mit seinem Bruder die Produktionsfirma Fábula. Ein Jahr später gab er sein Spielfilmdebüt mit dem Musikerdrama FUGA.
  
  Bekannt wurde Larraín in der Folge mit einer Trilogie von Filmen – TONY MANERO, POST MORTEM und NO!, die sich allesamt mit der Geschichte der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet auseinandersetzen. Als erster chilenischer Film überhaupt wurde NO! für einen Oscar als ›Bester fremdsprachiger Film‹ nominiert.
  
  In seinen beiden neuesten Filmen, den ungewöhnlichen Biopics JACKIE und NERUDA, beleuchtet Larraín das Spannungsfeld zwischen Politik, Mythos und Wahrheit.
  
  Neben seiner Regietätigkeit tritt Larraín auch als Produzent viel beachteter chilenischer Filme der letzten Jahre auf.

  SUR

  Süden
  
  Argentinien 1988; Regie/Drehbuch: Fernando E. Solanas; Kamera: Félix Monti; Musik: Astor Piazolla, R. Goyeneche, Fernando E. Solanas; mit: Susú Pecoraro, Miguel Ángel Solá, Philippe Léotard, Lito Cruz, Ulises Dumont, Roberto Goyeneche u.a.; 117 Min; spanische Originalfassung mit dt. Untertiteln.
  
  1983 endete die Militärdiktatur in Argentinien. Viele hatten sich ins Exil abgesetzt. Floréal ist einer, der im Land geblieben war, der verschleppt wurde und die fünf Jahre in Gefangenschaft in Patagonien überlebt hat. Nun kehrt er heim zu seiner Frau und zu seinem mittlerweile sechsjährigen Sohn. Nach all den Jahren überkommt ihn auch die Angst vor dem Wiedersehen.
  Das Kino von Altmeister Fernando E. Solanas (TANGOS - EL EXILIO DE GARDEL, 1985, EL VIAJE, 1992) ist betont visuell und ausgesprochen musikalisch. Solanas spart mit Dialogen und entwickelt sein Thema mehr über die Komposition der Bilder, über die Rhythmen, die Montage und vor allem über die Musik, die vom legendären Komponisten Astor Piazzolla, dem Begründer des Tango Nuevo, stammt. Der Film wird in einer restaurierten Fassung gezeigt.