Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

Veranstaltungen

Mo Di Mi Do Fr Sa So
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Sonntag, 26 Oktober 2014 16:37

Der lateinamerikanische und österreichische Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr zum dritten Mal mit Krippenausstellung statt

Geschrieben von
Don Bosco Haus Wien: Szenario des Markts. (Foto: Elvira Torres-Garmendia).

Der lateinamerikanische Kulturverein „Churúm-Merú“ lädt alle an der weihnachtlichen, lateinamerikanischen Magie Interessierten ganz herzlich ein, um die Bräuche Lateinamerikas kennenzulernen. Dieses Jahr findet der „3. Weihnachtsmarkt aus Österreich und Lateinamerika“ vom 12. Dez. bis zum 14. Dez., jeweils von 10:00 bis 21:00 im „Don Bosco Haus“ statt.

Folleto del Mercado Navideño de Austria y Latinoamérica (Foto: Agencia Publicitaria Taramona)
Folleto del Mercado Navideño de Austria y Latinoamérica (Foto: Agencia Publicitaria Taramona)

Redaktion.- Der dritte österreichisch-lateinamerikanische Weihnachtsmarkt hat sich “Kunstwerk ist Kunst” zum Leitthema gemacht. In seiner Art ist dies der einzige Weihnachtsmarkt, der die österreichische mit der lateinamerikainischen Kultur kombiniert. Wir zeigen dies speziell durch die Ausstellung der Krippen als Zeichen der Geburt und der Wurzeln, die man in Dezembertagen in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern bewundern kann. So erfährt man mehr über deren Ursprung in Kombination mit der europäischen Kultur, die wiederum auch Krippen ausstellen.

Auf österreichischer Seite stellt „der Verein Linzer Krippenfreunde aus Linz“ aus diversen Regionen Österreichs aus.

Bei der Eröffnung am 12. Dezember, um 18:00, am Freitag bieten wir unseren lateinamerikanischen Besuchern ein musikalisches Programm der Bergkapelle Höflein, damit sie sich ein authentisches Bild der hiesigen, regionalen Musik machen können. Für Österreicher und Österreichinnen wiederum gibt es am Samstag, den 13. Dezember die Möglichkeit, sich an der Tanzgruppe Jeroky aus Paraguay zu erfreuen und deren kulturelle Wege zu ergründen. Am Sonntag, den 14. Dezember stellt der Künstler Jairo Morales Weihnachtslieder aus Venezuela vor.

Krippenausstellung wird -wie letztes Jahr- ein schönes Erlebnis sein. (Foto: Elvira Torres-Garmendia).
Krippenausstellung wird -wie letztes Jahr- ein schönes Erlebnis sein. (Foto: Elvira Torres-Garmendia).

Am Samstag kommen auch unsere kleinen Besucher voll zum Zug. Dies in der Kinderecke mit Vorlesungen und Basteleien und natürlich darf am Ende die berühmte lateinamerikanische Piñata nicht fehlen!

Die Gastronomie widmet sich heuer ganz exklusiv dem derzeit recht polemischen und leider sehr zerstirttenen Land Venezuela. Den ganzen Tag über gibt es „Arepas“ in verschiedensten Variationen (das ist das „Brot“ Venezuelas), typische, weihnachtliche, venezolanische Gerichte wie "Hallaca", "ensalada de gallina" und" pan de jamón", "empanadas" und vieles mehr. Venezolanische Getränke und Kaffee gibt es natürlich auch. Das wird durch österreichische Süßigkeiten und Torten abgerundet. 

Die Aussteller zeigen ihre besten Stücke, die Mehrheit davon sind Unikate, handgemacht und zu fairen Preisen erhältlich. Keramik und Holzkunstwerke, einzigartige Schmuckkleider und viel Fantasie mit Edelsteinen, Schmuck, Weihnachtsgeschenken, Textilien, Stoffen, Rahmen, Bären, Seifen, Taschen, Lavendelkissen, Kinderbücher und vieles mehr. Und auch viele andere Geschenke aus Lateinamerika und natürlich auch aus Österreich. 

Die Veranstaltung wird vom Kulturverein „Churúm-Merú“ organisiert. Der gemeinnützige Verein Churúm-Merú von Frau Elvira Torres-Garmendia hat sich zum Ziel gesetzt, die Integration lateinamerikanischer Migranten in Österreich zu unterstützen und der Verein ist u.a. dazu da, Lateinamerikanern, die österreichische Kultur näher zu bringen. Es ist ein Treffpunkt für soziale und kulturelle Integration.

Unterstütze mit deinem weihnachtlichem Spirit das Talent dieser Künstler, die sich hier versammeln, um die besten Werke zu zeigen. Und dabei findest Du dein perfektes Weihnachtsgeschenk. 

Die Liste einiger, teilnehmender Künstler am dritten lateinamerikanischen und österreichischen Weihnachtsmarkt:

Jewelry Designerin Rita García (Venezuela): Einzigartig! handgemachter Schmuck

Ich komme aus Venezuela mit peruanischen Wurzeln und ich freue mich, Ihnen meinen handgefertigten Schmuck am diesjährigen Weihnachtsmarkt präsentieren zu dürfen. Den Schmuck mache ich aus verschiedensten Materialen, wie Silber, versilbertem Draht, Kupfer, Messing – Drähten und mit Steinen aus diversen nahen und fernen Ländern. Auch Swarovski Crystal und Süßwasserperlen verwende ich. Durch verschiedene Techniken wie Wrapping Wire, Gold schmieden, gehäkelten und geknüpften Ketten und ein wenig Mikro-Macrame kann ich wundervolle Unikate kreieren. Meine Schmuck ist nichts Gewöhnliches , es sind Einzelstücke, die ich mit viel Liebe und voller Energie herstelle.

Tel.: 0650 8001181
E-Mail: virido@gmx.at
Web: www.raspishop.at

Geschwister Rodríguez (Venezuela):
Typische, venezolanische Getränke

Die Geschwister Rodríguez und ihre Truppe werden Euch auf dem „3. Weihnachtsmarkt aus Österreich und Lateinamerika“ verschiedenste, vorzügliche venezolanische Getränke wie Kaffee, „Leche de burra“, Rum, Bier und mehr servieren.

Elus Brichta, Keriko-Wagen (Venezuela):
Kulinarische Spezialitäten

Ich komme aus Venezuela und freue mich, Ihnen kulinarische Spezialitäten aus meinem Heimatland anzubieten. Hausgemachte Weihnachtsspezialitäten, direkt von meinem einzigartigen "Keriko-Wagen", den ich Ihnen auch jederzeit für Ihre Veranstaltung vermieten kann.

Tels.: 0676 7016489 - 0676 7016482
www.keriko.at
E-Mail: elusbrichta55@gmail.com

Christina Warelopoulos (Griechenland):
Gewebte Täschchen

Ich komme aus Griechenland, lebe aber schon lange in Österreich und interessiere mich vor allem fürs Weben, aber generell macht es mir großen Spaß schöne Dinge herzustellen. Das Weben ist eine sehr alte Kultur, die auch in Lateinamerika mit prachtvollen Farb- und Musterkombinationen eine große Tradition hat. Es freut mich, meine Produkte zeigen zu können - gewebte Täschchen in verschiedenen Größen, mit einfachen Mustern und schönen Farben, wunderbar dekorative Pulswärmer und außergewöhnlich bestickte Karten.

E-Mail: christina.warelopoulos@chello.at
www.herberts-shop-and-christinas-store.com
Tel.: 0650 450 1636

Sonja Burian (Dominikanische Republik):
Hochwertig handgefertigter Glasperlen Schmuck

Ich bin Sonja Burian, multikulturell verwurzelt, welches meine Glasperlen Schmuck Kreationen beeinflusst. Der von mir entworfene, aus mini-Glasperlen bzw. Halbedelsteinen gefertigte Schmuck wird in liebevoller, minutiöser Handarbeit ausgeführt. Dabei werden verschiedene Techniken aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen angewendet. Neugierig?
Über Ihren Besuch freut sich, Sonja Burian.

E-Mail: sonjabuto@gmail.com
Tel.: 0676 7552463
www.facebook.com/SoNSoDesignOrnamentum

Beatriz Bauer (Bolivien):
Krippen und bolivianisches Kunstwerk

“Die Bolivianisch-Österreichische Gesellschaft lädt Euch recht herzlich zum 3. Weihnachtsmarkt ein, auf dem wir typisch, bolivianische Krippen und handgemachte Kunst darbieten, wie Taschen, Börsen, Brillenetuies, Alpaca – Wollprodukte und andere, interessante Geschenke. Sämtliche Einnahmen aus unseren Verkäufen fließen in unser Musikprojekt in Bolivien.“

E-Mail: beadebau@yahoo.es
Tel.: 0699 12213963

Guate Stoffe vertreibt textiles Handwerk
aus dem magischen Hochland Guatemalas

Die handgewebten Stoffe, die vor Allem in Tages- und Kuscheldecken, Hängematten und Schals verarbeitet werden, bieten wir als hochwertige Produktpalette mit vielen Einzelstücken in unikalen Farbkombinationen an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.guatestoffe.at

Christine Fürpass (Österreich):
Seifen, Täschchen, Duftpolster

Handgefertigte Naturseife aus Pflanzenölen, bestickte Lavendelsackerl, Blütenkissen & Taschen aus schönen Baumwollstoffen finden Sie bei mir. Mein Handwerk, das ich unter ROMY KURIOS präsentiere, stelle ich mit sehr viel Liebe her - es ist mir Frucht und Samen zugleich. Ich heiße Christine Fürpaß und bin gebürtige Steirerin. Es wäre schön, Ihnen bei diesem bunten Weihnachtsmarkt zu begegnen!
www.romy-kurios.at www.facebook.com/christine.fuerpass

Graciela Cesti (Peru):
Textilien aus Alpaca

Die “Baby Alpaca”-Faser ist eine natürliche Faser mit hoher Qualität, die von Künstlern handgemacht wird und in verschiedenen, einzigartigen Modellen kreiiert wird. Diese Weihnachten haben wir die beste Kollektion an Alpaca und das vor allem zum besten Preis für Euch. Garantierte Qualität. Graciela Cesti.
www.wayruru-moda.com
Tel.: 0676 9612726

Arte-Rasnato (Österreich - Chile):
Schmuck im lateinamerikanischen Stil

Hallo, wir sind ein österreichisch-chilenisches Paar und wollen unseren Schmuck im lateinamerikanischen Stil aus antikem Besteck, Neusilber, Halbedelsteinen und Makramee präsentieren. Kommen Sie zu diesem wunderschönen Weihnachtsmarkt!
Facebook: arte-rasnato

Eva Pernhofer (Österreich):
Fertige Künstlerbären

Fertige Künstlerbären in liebevoller Handarbeit aus verschiedensten Materialien. Freue mich auf Ihren Besuch am Weihnachtsmarkt!
Tel.: 0676 5306142
http://teddybaeren.jimdo.com/
E-Mail: frawe.perni@bnet.at

Monika Chouchene (Österreich):
Handgedrehte und gefertigte Glas- und Schmuckkompositionen

Ich entwerfe handgedrehte und gefertigte Glas- und Schmuckkompositionen aus aller Welt. Meine Kreativität lebe ich seit 1995, indem ich nach einer 800 Jahre alten venezianischen Tradition Glasperlen bei 1000°an der Flamme drehe. Die Millifiori- und Igel- Technik sind meine Spezialität. Kombiniert werden die Werke mit Silber, Bronze, Messing, Holz, Edlestein, Baumharz, Keramik und vielen Materialen aus der ganzen Welt, die ich immer persönlich einkaufe und mitnehme. Ich entwerfe Ketten, Ohrringe und Armbänder für die individuelle Frau.

Monika, S p i r i t W a l k e r
www.feel-the-spirit.at
Tel.: 0676 6455894 

Ort: Don Bosco Haus, Sankt Veit-Gasse 25, A-1130 Wien
Datum: 12., 13. und 14. Dezember
Öffnungszeiten: 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Komm mit Deiner Familie und Deinen Freunden und mach hier Deine echten Weihnachtseinkäufe!

Video des 2. Weihnachtsmarkts aus Österreich und Lateinamerika

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account