Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

Veranstaltungen

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
26
28
29
30
31

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Samstag, 12 Juli 2014 14:19

Informationstage über Bildung und das Schulsystem in Österreich - auf Spanisch und Deutsch

Geschrieben von
Wie funktioniert das österreichische Schulsystem?, Wie kann ich meine Kinder beim Thema Bildung beraten? Diese und andere Antworten finden Sie bei der Informationstagen am 19. Juli (Foto: taramona-werbeagentur.at)

Wenn Sie MigrantIn mit Kind/-ern und daran interessiert sind, wie die zukünftige Bildung ihres Nachwuchses aussehen könnte, dann sollten Sie diesen 19. Juli beim Informationstag dabei sein!

Maria Taramona. Wir, Lateinamerikaner und - Innen haben natürlich auch schon begonnen, selbiges  zu verinnerlichen. Wenn man sich dazu entscheidet, in einem fremden Land -  wie eben beispielsweise Österreich - zu leben, dann muss man auch die Kultur, das Verhalten und die sozialen Gewohnheiten akzeptieren und nach und nach annehmen.

Im Unterschied zu lateinamerikanischen Ländern, wird in Österreich immer „geplant“ und genau unter diesem Aspekt spielt die Bildung eine wichtige Rolle, da davon die Zukunft unserer Kinder abhängt. 

Das Schulsystem in Österreich ist gänzlich anders als das lateinamerikanische. Nicht nur Eltern sondern auch Jugendliche sollten dies verstehen. Sie sollten dies „erlernen“.

Eckdaten

Wann: 19.07.2014
Uhrzeit: 16:00 Uhr
Wo: ASKÖ Spenadlwiese, Prater Hauptallee - 1020 Wien

Anfahrt: Station Schwedenplatz U4/U1 und Straßenbahn 1 bis Endstation Prater-Hauptallee.

Kontakt: Verena Zdesar
E-Mail: admin@austriasantos.at
Tel: 0650 40 66 802
Web: www.austriasantos.at

Wenn wir erreichen wollen, dass unsere Kinder in Zukunft auf die Uni gehen oder eine Fachhochschule besuchen, oder dass unsere Kinder nicht mehr „nur“ die “Sonderschule” besuchen können oder müssen, oder wenn wir als Eltern nicht genau wissen, was eine “Integrationsschule” oder “Offene Schule” ist, wenn wir die Zukunft unserer Kinder planen wollen, dann ist es notwendig, dass Eltern, Kinder und Jugendliche mehr Information erhalten – in dem Fall vielleicht sogar öfters besser auf Spanisch.

Aus diesem Grund initierten Frau Mag. Verena Zdesar und Herr Mag. John Henry Rincón, Geschäftsführer der „Austria Santos International“ und Gründer des Pilotprojekts „Käfigliga“ (derzeit „youngCaritas Käfig League“), die "Informationstage über Bildungs- und Schulsystem in Österreich", unter dem Motto: “Tandem: ¡Juntos vamos al colegio!”.

Die Informationstage bieten Workshops und Beratung mit Fachleuten an. Über Orientierung für unsere Kinder und Jugendlichen im Schulsystem. Der erste Termin findet am 19. Juli um 16 Uhr statt:  ASKÖ Spenadlwiese, Prater Hauptallee; 1020 Wien.

Die Informationen werden simultan auf Spanisch und Deutsch angeboten. Die Anmeldung ist für Kinder, Jugendliche und Eltern mit lateinamerikanischer Herkunft kostenlos. Es wird auch Kinderbetreuung für Kleinkinder angeboten, sowie Unterhaltung und Erfrischungen.

Informationen und Anmeldung unter folgender E-Mail: admin@austriasantos.at – Mag. Verena Zdesar, oder per Telefon: 0650 40 66 802.

“Jornadas de información sobre el sistema educativo y escolar en Austria”, bajo el lema: “Tandem: ¡Juntos vamos al colegio!”

 

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account