Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

Veranstaltungen

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Sonntag, 15 September 2013 22:20

Kulturelle Integration und viel Gefühl bei der Veranstaltung "Wort, Bild und Musik" der lateinamerikanischen Autoren in Österreich

Geschrieben von
Präsident des Vereines der lateinamerikanischen Autoren in Österreich, Manuel Ramos Martínez bei der Eröffnung des Kulturevents „Wort, Bild und Musik“. Foto: Cultura Latina

Die ALA (Autores Latinoamericanos en Austria) präsentierte am vergangenen Feitag, dem 13. September im Europasaal des LAI unter der Leitung des Künstlers und Poeten Manuel Ramos Martínez die Veranstaltung „Poesía, Pintura y canto“ – „Wort, Bild und Musik“.

„Poesía, Pintura y canto“ – „Wort, Bild und Musik“ entstand im Rahmen einer Reihenfolge von Projekten, um die Initiative “Muestra de la poética chilena contemporánea” (ein Werk von 50 zeitgenössischen chilenischen Poeten) zu unterstützen; geführt und organisiert vom Künstler Manuel Ramos Martínez

Die Dichter Victoria Fuentes Navas, Gabriel Flores "Beto", David Josemaría, René Rodríguez Mina, Lidio Mosca, Gabriele Müller y Manuel Ramos Martínez nahmen an dem Event teil.

Escritor y cantautor austríaco Wolfgang Ratz

Der österreichische Liedermacher Wolfgang Ratz. (Foto: Cultura Latina).

Damaris war verantwortlich für die Musik (Klavier), Manuel Ramos-Fernandez "Manolo" (Panflöte), Marcos (Gitarre) und auch der der Schriftsteller und Leidermacher aus ÖSterreich Wolfgang Ratz. Bilder von Gabriele Müller, Alberto Luengo und Manuel Ramos Martínez.

Die Poeten trugen voller Emotion und Leidenschaft vor – auf Spanisch und Deutsch. Sie feierten mit dem Publikum eine hingebungsvolle und lustige Nacht – voll mit der Vibaration Ihrer Stimmen und einer exzellenter Darbietung ihrer Gedichte.
Wesentlich war die Teilnahme der chilenischen Dichters Gabriel Flores „Beto“ mit seinen lustigen Reimen und “Wassersaluten”.

Der Dichter, Maler und Präsident des Vereines der Lateinamerikanischen Autoren in Österreich, Manuel Ramos Martínez, zusammen mit der Übersetzerin und Malerin aus Österreich,  Gabriele Müller; beide führten das Programm.

René Rodríguez Mina declamó la poesía “Amor”:

Rene Rodriguez Mina deklamierte die Poesie "Amor". Im Hintergrund die Journalistin, Malerin und Übersetzerin Gabrielle Müller. (Foto: Cultura Latina).

Der Dichter René Rodríguez Mina rezitierte das Gedicht “Amor”, Gewinner des Wettbewerbs, organisiert und durchgeführt von Cultura Latina, anlässlich des Welttages der Poesie 2013. Der Maestro Rodriguez Mina präsentierte darüberhinaus auch ein sehr angenehmes und lustiges Stück – „El Necio“. 

Durch solche Veranstaltungen forciert Ramos Martínez nicht nur die Produktion von „Muestra de la poética chilena actual“, sondern er trägt auch sehr viel zum interkulturellen Austausch, der Ausbreitung der sozio-kulturellen und zeitgenößischen Poesie bei.

Una asistente al evento aprecia una de las pintura de Alberto Luengo. (Foto: Cultura Latina).

Eine Besucherin der Veranstaltung beobachtet ein Werk von Alberto Luengo. (Foto: Cultura Latina).

Verschiedene Werke wie “En la piel del aire”, die Zeitschrift “Barca de Papel” und der Kalender 2014 von Manuel Ramos Martínez – das wurde zu Benefizzwecken verkauft an jenem Abend.

“En la piel del aire” von Manuel Ramos Martínez ist weiterhin via 01 76 885 66 telefonsich bestellbar, oder via E-Mail: manramos03yahoo.de oder direkt: Zinnergasse 29-17B 1110 Viena.

Link Manuel Ramos: www.facebook.com/profile.php?id=1178846381&fref=ts

Mehr Fotos: facebook.com/Cultura.Latina

Newsletter Anmeldung

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account