Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich

Veranstaltungen

Cultura de Austria

  • Tracht y Dirndl
    Tracht y Dirndl El Tracht para los hombres y Dirndl para las mujeres, son los trajes típicos de…
  • ¿Qué es Krocha?
    ¿Qué es Krocha? Krocha en dialecto y Kracher en el idioma alemán estándar. Se denomina “Krocha” o “Kracher”…
  • ¿Conoce las "Mohnzelten"?
    ¿Conoce las "Mohnzelten"? Mohnzelten, en español "tiendas/carpas de amapolas" son una especialidad dulce típica de la región del…
  • ¿Comida vienesa o de Austria?
    ¿Comida vienesa o de Austria? La gastronomía vienesa no se puede comparar con la del resto de los Estados federados…
  • El Palacio de Schönbrunn
    El Palacio de Schönbrunn El Palacio de Schönbrunn construido en el siglo XVI es una de las principales obras…
Montag, 25 März 2013 16:51

Rene Rodriguez Mina gewann den Wettbewerb der Poesie

Am Tag der Poesie (21. März 2013) veranstaltete das Online Magazin Cultura Latina einen spontanen Wettbewerb der Poesie mit dem Ziel, dieses literarische Genre innerhalb der lateinamerikanischen Gemeinschaft in Österreich zu fördern.

Die Teilnahme verschiedener Autoren und Amateure lässt auf zukünftige Wettbewerbe dieser Art hoffen, und dies mit größerer Ausbreitung.

Der symbolische Preis, zur Verfügung gestellt durch die spanischsprachige Werbeagentur „taramona werbeagentur“ in Wien: 1000 Visitkarten einschließlich Design, Druck (farbig) und Versand an den Gewinner. 

Der Wettbewerb im freien Genre wurde vom Dichter Rene Rodriguez Mina aus La Libertad, El Salvador, mit dem Stück „Amor“ gewonnen. Rodriguez Mina verwirklicht eine Kombination aus Fotografie und Poesie, die er Fotoesia nennt. Er nahm mit 6 Werken teil.

Die Kriterien der Jury waren: Originalität, Esthetik, Kreativität, Stilsicherheit, Klarheit und Verbreitung der Sprache. Die Jury war mit drei Mitgliedern der Redaktion von Cultura Latina besetzt: Mercedes García, Sonja Peralta y Michael Puchner.

Cultura Latina möchte sich bei allen Teilnehmern dieses spontanen Poesie - Wettbewerbs bedanken und lädt alle Interessenten dazu ein, beim nächsten Mal mitzumachen (voraussichtlich im Juni 2013). Die Redaktion Cultura Latina ist auch froh über jegliche Vorschläge von Teilnehmern.

Hier nun das Werk „Fotoesia“, das den Wettbewerb gewonnen hat (Originalversion):

René Rodríguez Mina ganó concurso de poesía con su obra "AMOR" en el marco del Día Mundial de la Poesía 2013 - Viena Austria

21.03.2013 Día Mundial de la Poesía

Amor
No te quisiera soltar ni un minuto
...pero te ahogarías en mis brazos

En verdad, me despertaste todos
los sentidos... me perforaste los
oídos de una manera diáfana...

Al final y al principio de todo lo nuestro,
puedo decir que me enamoré
de tu forma de disfrutar el sexo...
gritando y expulsado a los
demonios escondidos en tu piel!

Cada momento contigo es un trance,
es un largo caminar sin final...

Despertar las hormonas y las gónadas
a tu lado es una digestión de amor
de deseos y gula por lo nuevo...

Tus gritos, tus lágrimas, tus gemidos
esos cantos de tórtola excitada
alzando la colita y agitando sus alas!!!

Sí, así eres cuando hacemos el amor,
empañas los espejos de envidia
hasta ellos tiemblan con tu grito
con el suspirar agitado y constante...

Amor... te quedarás ahogada entre
mis ojos y mis oídos... mientras la
luna nos desvela con su tenue luz
y los lobos ocultan tus gritos
de placer!!!

René R. Mina
Viena, 14 de Marzo 2013

Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account