Magazin für Kultur, Integration und spanische Sprache in Österreich
Erleben Sie Peru!

20. April 2017 - 04. Mai 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




Georgia creimer: Incorporado

25. April 2017 - 09. Mai 2017, 12:00 - 12:00

Georg Folian convida para a abertura da exposição individual da artista plástica brasileira: "georgia creimer: incorporado".

Vernissage: 25 APR 2017 – 19:00
Atelierhaus der Akademie der bildend ...




Erleben Sie Peru!

27. April 2017 - 11. Mai 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




The Vienna Workshop Gallery: Maximilian Seeböck

28. April 2017 - 10. Mai 2017, 11:00 - 19:00

A empresária brasileira, Valéria Mac Knight, convida para a abertura do seu espaço cultural The Vienna Workshop Gallery, um espaço dedicado à arte e ao processo criativo. El 27 de abril – 1 ...




Tango Argentino Anfänger Intensiv Workshop

28. April 2017 - 29. April 2017, 13:00 - 19:00

ANFÄNGER INTENSIV WORKSHOP = BASIS I WS. Teil I ist für Anfänger ohne u. mit Vorkenntnisse geeignet. Inhalt: Basis des Tangos (Haltung, Umarmung, Gehen, Kreuz, Ochos), Musikalität, Improvisati ...




Kreative Workshops für Kinder - Talleres creativos para niños

28. April 2017 16:00

Erzähle mir ein Märchen! "Die vergessliche Fledermaus" (4 - 8 Jahre). Dieser Workshop hat zum Ziel, dass die Kleinsten das aktive Vorlesen des Märchen "Derjenige, der sehen und riechen kann" ge ...




Die Kunst wohnt in uns – Kunst wohnt am See. Malerei von Fritz Walter JETZINGER

28. April 2017 19:30

„Die Kunst wohnt in uns“ – das sagte der Künstler Fritz Walter Jetzinger einmal. In der Seestadt Aspern werden nun erstmals Teile seines Spätwerkes gezeigt. Ölbilder, die Jetzinger aussch ...




Jalisco Philharmonic / Parisotto

28. April 2017 20:00

Das führende Orchester Lateinamerikas kommt nach Wien! Lateinamerikanische Percussion trifft deutsche Romantik. In über hundert Jahren haben die Musiker der Jalisco Philharmonic aus Guadajara, M ...




CD Präsentation des Ensembles Spirituosi: “Souvenir Latino“

02. Mai 2017 19:30

Das Ensemble Spirituosi wird ihre neue CD "Souvenir Latino" - Europa y Latinoamérica, un viaje redondo am 2. Mai um 19:30 Uhr im Barocksaal des Magistratisches Bezirksamt im 3. Wiener Bezirk prä ...




Burundanga de Jordi Galceran / Teatro en español

02. Mai 2017 - 07. Mai 2017, 20:00 - 20:00

Soles del Sur presenta la comedia "Burundanga" de Jordi Galceran del 2 al 7 de mayo. Plazas limitadas. ¡No te la pierdas! Sinopsis en español de "Burundanga"

Berta, una estudiante de postgrado, ...




Vortrag/CARMEN CALVO: Ein Register menschlicher Erfahrungen/Registro de experiencias humanas

03. Mai 2017 19:00

Carmen Calvos Werk ist unvorhersehbar. Die vielschichtige Arbeit der 1950 in Valencia geborenen Künstlerin ist ein getreuer Spiegel unserer Welt. Sie braucht keine grossen Themen solange jeder ne ...




Erleben Sie Peru!

04. Mai 2017 - 18. Mai 2017, 18:30 - 18:30

DIE ÖSTERREICHISCH-PERUANISCHE GESELLSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER VHS MARIAHILF
teilen mit, dass folgende Veranstaltungen über PERU durchgeführt werden
 
Es spricht D.I. Heinrich Schmutzenh ...




“UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch

04. Mai 2017 18:30

A Nitsch Foundation tem a honra de convidar a comunidade brasileira para uma noite especial, no contexto da exposição “UTOPIE”, do artista austríaco Hermann Nitsch,  no dia 4 de Maio, das ...




“Metamorphosis” del Artista Francisco Claure

04. Mai 2017 19:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Viena  invita a los Residentes Bolivianos en la República de Austria, Republica Checa, Eslovenia, Eslovaquia, Bulgaria, Hungría, Croacia y ami ...




Teatro infantil en portugués: Histórias do povo da floresta

06. Mai 2017 11:00

O projeto “Mala de Herança em Viena” apresenta mais um espetáculo teatral com a atriz e pedagoga Anna Ly
* em comemoração ao mês do Português como Língua de Herança * Histórias do povo ...




Donnerstag, 30 März 2017 13:21

Unternehmerin: Anita E. Méndez, Feldkirch (Österreicherin mit starken Paraguay Wurzeln)

Artikel bewerten
(3 Stimmen)
Anita E. Méndez, Feldkirch

Unter aem.sprachen-service biete ich Übersetzungen von jeder / in jede Sprache, biete Sprachunterricht in Spanisch und Lektorat von Texten aller Art in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch.

aem.bringing cultures together steht für interkulturelle Beratung, maßgeschneiderte kulturallgemeine und/oder kulturspezifische Kommunikations-Trainings, länderspezifische, bedürfnisorientierte Workshops, Interkulturelle Informationsveranstaltungen, Bi- und interkulturelles Familien-, Paar- und Team-Coaching, Vorbereitung von Mitarbeitern und deren Familienangehörigen auf Auslandseinsätze, sowie Schulung von ausländischen Mitarbeitern auf die heimische Kultur. Spezialisiert auf die Kulturkreise: Südamerika allgemein (insbesondere Mexiko, Argentinien und Paraguay), aber auch Italien, Spanien, Kanada, USA sowie den deutschsprachiger Kulturkreis (DACH - Liechtenstein).

Seit 1991 bin ich selbstständig im Übersetzungsbereich mit der Firma „aem.sprachen-service” tätig. Im Übersetzungsbereich arbeite ich mit einem Team von über 100 Personen zusammen, im Bereich „interkulturelle Kommunikation“ teils alleine, teils in einem Tandemteam.

Meine Zielgruppen sind Firmen, Institutionen, Vereine, Privatpersonen, Schulen/Kindergärten, Öffentliche Verwaltung, Krankenanstalten, etc., die in Ihrem Alltag mit Personen aus einem fremden Kulturkreis in Verbindung stehen.
Mein Alleinstellungsmerkmal ist meine hundertprozentige Diskretion und Termineinhaltung mit vor Ort Service, wenn erforderlich sowie Durchführung von Arbeiten auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten. Im interkulturellen Bereich habe ich eine 1-jährige Ausbildung an der Universität von Jena genossen und bin uni-zertifizierte interkulturelle Kommunikationstrainerin

Der Anlass selbstständig zu werden war die Familiengründung, da bei Selbstständigkeit dann unabhängiges Arbeiten und eigene Zeiteinteilung möglich war. Ich könnte mir keine andere Arbeitsform mehr vorstellen. Mir gefällt das flexible sowie zeit- und ortsunabhängige Arbeiten.

Interkulturelle Kommunikationstrainings besser auf dem Markt zu platzieren, das sind meine kurzfristigen Ziele. Meine Vision: Förderung interkultureller Kommunikations- und Handlungs-Kompetenzen in der Arbeit und im Privatleben durch interkulturelle Beratung, Trainings, Workshops, Schulungen und durch interkulturelles Coaching von Einzelpersonen und Teams.

Website: www.bringing-cultures-together.com
Lindengasse 3 | 6800 Feldkirch
Tel. +43 664 251 38 07

Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account